12/01/2010

[ATUALIZAÇÂO] Novo calendário do NEWS 2011/2012

:Futarigoto - RADWIMPS


:Amoo essa música, e achei na cagada!


:Em casa


Minna, soh queria deixar umas coisas com vcs, eu jah coloquei sobre o calendário do NEWS, porém esqueci de alguns detalhes q queria compartilhar!


O calendário vai de Abril-2011 á Março-2012.
Será lançado no dia 28 de Fevereiro

O calendário terá a forma de um diário/caderno com as melhores fotos e com algumas memórias anexadas.
- No final do volume, terá 32 photo cards mostrando os membros em suas aparências naturais, como em suas vidas privadas.
- Com uma fita adesiva especial, você poderá anexar as suas fotos preferidas e modificar o calendário.

Serão 64 páginas de calendário + 8 páginas para os photo cards.



Como parece ele realmente é!! LINDOOO Serio acho q vai ainda melhor q o desse ano, espero q as fotos sejam mais alegres e coloridas, pq uma coisa q eu nao gostei mto foi o fato das fotos serem todas mtoo serias, mas msm assim eh uma coisa q vale a pena comprar!
Gostaria de avisar tb q no Smile Asia (verifique o link nos colaboradores) elas jah vão disponibilizar o calendário tb, lah eh uma ótima pedida pra quem não te cartão de crédito pq eh feito direto com depósito, eu msm jah comprei coisas lah e a Nara tb e podem confiar nelas! Então pra quem quiser pode comprar por lá, ou direto em um site de vendas como jah coloquei no post anterior sobre esse assunto!
Espero q vcs possam comprar! Eu jah assegurei o meu *na verdade ganhei metade dele de presente \o/*, mas eh uma coisa q vale a pena ter, e como as fotos sao separadas das datas vc pode usar ele por ainda mais tempo!!


Créditos: news_jpop LJ - inglês
newsbr LJ - português

[TRAD] Twittes do Shigeto (Koyama) - 23, 24, 27 e 28/Nov/2010

:Will be all right - KAT-TUN


:Hj eh niver do Junno jah, omedetou!


:Em casa



-> 23/Nov



重人です。おはようございまチュー!まだ眠い。。。眠い。。。眠い。。。お風呂入れば目が覚めるのはわかってるんだけど、まだ時間早いしスイッチ OFFってます。重人スイッチ!もう少しボーッとします!今日は勤労感謝の日だね★『ありがとうございます』って沢山言える一日にしたいな!重人より。
◆Shigeto desu. Ohayougozaimachu~! Eu ainda estou sonolento... sonolento... sonolento... Eu sei que quando nós tomamos um banho nós despertamos, no entanto, ainda é muito cedo eu estou DESLIGADO. Shigeto desligado!  Eu estou um pouco tonto~! Hoje é o dia de Ação de Graças ne~★Eu quero dizer um monte de [obrigado] em um dia! De Shigeto.


◆重人です。重人スイッチON!!完璧っき★チーズドックとコールスローサラダも食べたし、イエーイ。今日も全力で行くYO!!YO!!では、ばいちゃ★重人より。
◆Shigeto desu. Shigeto trocou para ligado!! Perfeito.★Eu comi Cheese Dogs e salada de repolho, Ye~y. Hoje eu vou com toda a minha energia YO!! YO!! Então, Baicha.★De Shigeto.


◆重人です。おつにゃーん★無事終了!!今日はこの時間からフリーです!!外は晴れてるし、久々にお散歩でもしたいなー。とりあえずは、整体行ってから考えます。今キャストのみんながオセロやってる!!僕はオセロ弱すぎるので、参加せずに見学と応援しますwじゃ素敵な休日を!!うふふ。重人より。
◆Shigeto. Otsunya~n★(A apresentação) acabou sem problemas!! Hoje a essa hora eu estou livre~!! Está ensolarado lá fora, eu apenas quero dar um passeio lá fora um pouco~. Primeiro de tudo, eu estou pensando em ir para Seitai. Agora o elenco está jogando Othello!! Já que eu não sou bom en jogar Othello, eu não vou participar, mas eu observo e torço. (risos) Bem então tenham um belo feriado!! Ufufu (ehehe). De Shigeto.
======================================================
Ohayougozaimachu - Bom dia com um beijo *chu*
Cheese Dog - Um tipo de cachorro quente com queijo e outras coisas.

Baicha - Tchau Cha~
Seitai - Massagem terapia ou uma terapia de manupulação baseada em tradições Chinesas e Japonesas
Otsunya~n -Obrigada pelo trabalho duro/Isso é tudo por hoje
Othello - Um jogo.


-> 24/Nov

重人です。こんばんばーん★昨日は結局、整体に行ってからすぐ帰って、すごくカレーライスが食べたかったから、自分で作って食べました!!食べる時に、 とろけちゃうチーズをカレーに混ぜて食べました★うましっし。それからゆっくりお風呂入って、寝ましたー!!完全復活★また後でね!!重人より。
◆Shigeto desu. Konbanba~m★Ontem eu fui para o Seitai depois de tudo e imediatamente voltei pra casa, eu queria comer arroz com kare com urgencia, então eu mesmo fiz e comi!! Enquando comia, eu comi um arroz que tinha uma mistura de queijos no meio.★Delicioso*. Depois eu fui lentamente para a banheira, e dormi~!! Completamente refrescante.★Vejo vocês depois!! De Shigeto.

◆重人です。今からコーンスープとチョコレートのパイを食べます!!ミスマッチだよね!?イエーイ★それだけ!!重人より。
◆Shigeto desu. Agora eu estou comendo sopa de milho e torta de chocolate!! Isso não é um erro de misturas!? Ye~y ★Sore dake!! De Shigeto.

◆重人です。いつでも行けるぜよー!!楽屋で音楽ガンガンでノリノリになってました★今日の本番も、自分の今出来るすべてを出し切ってきます!!じゃ行ってきまっちゅ!!重人より。
◆Shigeto desu. Eu não vou fazer nada yo~!! No camarim eu estava com o espirito alto enquanto tocava a musica dos sinos (Gan Gan).★Hoje tem apresentação também, eu vou dar o meu melhor em tudo!! Jya Ittekimacchu!! De Shigeto.

◆重人です。おつにゃん!!無事に終了ー。今日も全力でやってきました!!みんなが笑顔になってくれたら、それだけで僕は満足です★今はキャストみんなで プリン食べてます。今まで食べたプリンの中で1位出ました★うますぎるー!!てかいつも食べ物ネタでごめんちゃい。では、あさってね!重人より。
Shigeto desu. Otsunya~n!! (A apresentação) acabou sem problemas~. Hoje eu acabei com minha energia ao máximo!! Com o rosto sorridente de todos, por essa extensão eu estou satisfeito. Agora o elenco está comendo pudim. A muito tempo eu comi a metade de um pudim. Estava mais que delicioso~!! Teka (flores), Gomenachai (me desculpem) por sempre falar de comida. Bem, vejo vocês depois de amanhã! De Shigeto.
=====================================
Kanbanba~n - Boa tarde Ba~m
Sore Dake - Apenas isso/isso é tudo
GanGan - Sons de grandes sinos ou som de uma voz rabugenta.
Jya Ittekimacchu - Bem, estou saindo! *chu*
Teka - seria flores de acordo com a menina que traduziu para o ingles
Otsunyan - 'Otsukaresama' Seria algo como obrigada pelo trabalho e ao mesmo tempo meio que uma despedida.


-> 27/Nov

◆重人です。おはようちゃん!昨日は家に着いたのが遅かったから、洗濯機を回そ
うかすごい迷いました。回したら40分ぐらい待たないといけないし、けど眠い
し。結局寝ましたよー。どうでもいい話だね。キャハw今日は、布団から出て、パ
ジャマのまんま&毛布にくるまって楽屋に来ました!!重人より。
◆Shigeto desu. Ohayouchan! Desde que eu cheguei em casa tarde ontem, eu estava bem hesitante para fazer o trabalho de lavar roupa. A lavagem demorou meio que 40 minutos então eu tive que esperar, mesmo assim eu estou sonolento. Eventualmente eu consigo dormir
 yo~. A historia não é preocupante ne. Ky
aha (risos) Hoje, quando eu sai da cama (futon)
, eu cheguei no camarim vestindo meu pijama enquanto estava enrolado em um cobertor!! De Shigeto.

◆重人です。今、外で青空眺めてました!!素敵な一日が始まるぜー★レッツゴー!!
本番いってきまーす。重人より。
◆Shigeto desu. Agora eu contemplei o céu azul lá fora!! Um grande dia irá começar~★Vamos lá~!! Eu vou me apresentar (agora). De Shigeto.
◆重人です。無事に終了!!お昼ご飯食べてましたよ。今日は鮭のムニエルとサラ
ダです。オッシャレー★さて質問!!グッズの『POINT BOOK』について、みんな
は何点の重人がお好みですか??w持ってない方は、今何してるのー??お買い物??
お仕事??重人より。
◆Shigeto desu. (A apresentação) acabou sem problemas!! Eu acabei de almoçar yo. Hoje (o almoço) foi  (Salmão Meuniere) e salada. Osshare~★Então eu tenho uma pergunta!! No quesito do 'Livro de pontos' (Point Book), que nivel você acha que o Shigeto se encaixa melhor?? (risos) Se você não tem, o que você está fazendo agora~?? Compras?? Trabalho?? De Shigeto.

◆重人です。さて二回目行ってくるぜー!!今日も相変わらず元気っきでーす★
じゃあ後でねー。そりゃ!!重人より。
◆Shigeto desu. Bem eu estou indo para a segunda cena~! Como sempre eu estou vigoroso hoje também
~★Vejo vocês depois~. Bem entao!! De Shigeto

◆重人です。今日も無事に終了ー!!楽しっしでした★うがいして、チョコのク
ロワッサン食べます!今日は帰り道にドラックストアに行って、お買い物します!
化粧水が欲しっしです。この季節乾燥するからね!!僕は明日もポジティブオー
ラ全開で、みんなにパワー送りますね!!また明日ねー★重人より。
◆Shigeto desu. Hoje (toda a apresentação) acabou sem problemas~!! ★Gargarejando (agora), eu comi croissant de chocolate! No caminho pra casa hoje, eu fui para a drogaria e comprei!! Eu quero o creme para rosto. É para estações secas!! Amanha terá uma aura positiva também, então todos me mandem suas energias ne!! Vejo vocês amanhã~★De Shigeto
========================
Let's Go (vamos lá) estava escrito em Katakana
DrugStore - Ele confundiu um pouco, em vez de escrever doragusutora ele escreveu dorakkusotora
Salmão Meuniere - 鮭のムニエル


-> 28/Nov

◆重人です。おっはよー!昨日は、僕によく似た人がテレビで『親子丼』作ってま
した!似てるなーw親子丼食べたくなったー。星3つです★★★今日は目覚めが良
くて、すっきーりしてます!さて問題。僕は今から何を食べるでしょうか??今
までにも出て来た物ですよ!正解は後ほどー。うふふ。重人より。
◆Shigeto desu. Ohhayo~! Ontem, a hábil pessoa que se assemelha a mim fez Oyakodonburi na TV! Ele realmente é parecido comigo~(risos) Eu quero comer Oyakodonburi. Ele é 3 Estrelas★★★ Hoje eu acordei bem, então eu estou renovado! Então eu tenho uma pergunta. O que vocês acham que eu estou comendo agora?? Até hoje isso veio aparecendo yo! A resposta correta mais tarde on~. Ufufu(ehehe). De Shigeto.

◆重人です。『梨』と予想している人が多いですね!正解の人もいましたよ!正解
は、チーズドックとコールスローサラダでした★梨も食べたいけど時期がね。I LOVE 
NASHI. これから本番です。はっちゃける準備は整いました!みんなが幸せになっ
てもらえるように、頑張るもん!!重人より。 
◆Shigeto desu. Parece que muitas pessoas estavam esperando (a palavra) [PERA]! Algumas pessoas acertaram! A resposta correta era, Cheese dog e salada de repolho.★Eu também quero comer peras mas ao seu tempo ne. EU AMO NASHI. Depois disso é nossa apresentação. Eu já preparei meus enfeites alegres! Para poder receber todos com alegria, eu vou dar o meu melhor segunda!! De Shigeto.

◆重人です。無事に終了!!あー幸せな時間だったな。今はスエットにスタッフTを
着て、楽屋のソファーでリラックス重人です。フニャフニャ。さーて、ご飯食べ
ようかな。今日はバイキング形式のご飯が来て下さってて、みんな自由に取って食
べられるんです!!オシャ飯(オシャレご飯)です。重人より。
◆Shigeto desu. (A apresentação) acabou sem problemas!! Ah~ Foi um momento alegre. Agora eu estou vestindo calças de moleton e uma camiseta pessoal, eu estou no sofá do vestiário relaxando. Funyafunya. E também~, eu quero comer. Eles deram uma refeição 'coma o quanto puder', então todos ficaram livres para comer qualquer comisa!!Isso é Osharegohan. De Shigeto.

◆重人です。ゆっくりして、シャワーも浴びちゃいました★リフレッシュ重人は、本番に行ってきます!!楽しみ〜!!では、後でね!chu★重人より
◆Shigeto desu. Para fazer lentamente, eu tomei banho no chuveiro.★Renovado! Shigeto não vai se apresentar!! Aproveitem~!! Bem então, vejo vocês depois! chu★De Shigeto.

◆重人です。おつにゃーん!!無事に終了。テンションが下がらないから、まだまだ騒いじゃおう!!イエーイ。今日も充実した一日でしたよ★みんなは素敵な休日だったかな??何したの??明日からお仕事の人も学校の人もみんな、一週間一緒に頑張ろうね!!ヨッシャー!!じゃまた明日ねー。重人より。
◆Shigeto desu. Otsunya~n!! (A ultima apresentação) terminou sem problemas. Desde que a tensão não baixou, isso ficou ainda mais barulhento!! Ye~y. Hoje foi mais um dia completado★Todos tiveram um maravilhoso dia de folga?? Como foi? Amanhã todos poderão voltar a ir a escola ou ir ao trabalho, vamos dar o nosso melhor essa semana ne!! Yossha~!! Bem então, vejo vocês amanhã~. De Shigeto.
=====================================
Ohhayo - Bom dia em uma outra forma de 'ohayo'
Oyakodonburi - Arroz com ovos e outras coisas em cima
Osharegohan - Vestir de arroz
Funyafunya - Não faço a mínima idéia, e a menina q traduziu tb nao sabe!! xD~


Créditos: akanishikoki LJ (news_jpop LJ) - inglês e informações adicionais
Mimi (eu) - português

[DL] Dwango Making of do CM do NEWS

:Hiwamari - Yamashita Tomohisa


:Cara essa musica eh velha, mas eh tao lindaa <3


:Em casa


SIM! Jah saiu o making of do CM do NEWS para a Dwango... Está realmente fofissimo, eu dei mtas boas risadas com o kei-chan e o Ryo, varios 'kyaaaa' com o Massu e o Pi, e gostei tb do Tego e do Shige!! xD





Bem pra baixar aqui vai o link: 
MF | AVI 656x480 23.5M




Créditos: akitama LJ (news_jpop LJ) pelo download

[TRAD] Diario do Koyama - Member Ai 613 26/Nov/2010

:Misetekureeeeeeeeeeee - Kanjani8


:Essa musica eh dedicada a Mit, pq eu sempre lembro dela qndo ouço!!


:Em casa


Primeiro post de Dezembro, e jah começo bem heim?! MEMBER AI!! Adooooroooo... xD



Dia 26 de Novembro/2010
Koyama Keiichiro


LOVE 613

Konbanban 
Hoje também, eu estive filmando o “news every” desde a manhã
Você assistiu a filmagem da creche que foi ao ar ontem?
As crianças são realmente fofas, né!?
Sorrisos de anjo
Bem, para a filmagem de hoje,Eu fui em um corpo de bombeiro e entrevistei alguns bombeiros!!
Eu comecei a fazer várias experiências! Aprendi muitas coisas enquantoexperimentava, e pretendo mostrar isso a vocês em breve no “(news) every”!!
À noite tenho a peça de teatro,portanto, eu estou indo para a Tokyo Globe de carro 
Estou lendo jornal no carro
I’m off!


Créditos: newsPi (pela tradução para portugues: ARIGACHOO~!)

11/30/2010

[PICS] Koyama no Saturday Night Chubaw - 27/11/2010

:A page - Akanishi Jin


:Estranhamente adoooro essa musica do Jin!! ?_?


:Em casa


Yeyyyy!! \o/ Ainda não consegui o video do programa, mas pelo menos conseguimos umas fotinhas de como foi, aii o kei-chan tah tao lindoooooooo <33
Bem o programa eh sobre comida, entao o convidado deve cozinhar certo?! No kei-chan fez um Oyakodon. UMAAAIIISHIIII~
Aqui umas pics do programa


                           

Créditos: newsPi

[TRAD] Myojo 2010.01 - parte do Pi, Koyama e Shige

: El fantasma de Canterville - Leon Gieco


: mudando um pouco os ares


:



Trazendo a última parte da Myojo de janeiro






Koyama


Homem lutador
Agora estou no meio da peça "0 goshitsu no kyaku". A partir dos ensaios até a apresentação de fato, todo dia foi uma luta. Cerca de 1 mês antes da apresentação, no dia 11 de outubro comecei a ler o livro e depois de cerca de 10 dias, 90% dos atores não precisavam mais usar o roteiro. Todos tem muito espírito de luta. A peça é a próxima história do meu personagem do dorama, Ooyama Shigeto. Estou atuando enquanto penso que tipo de conhecimento Shigeto tem e crescer a partir do dorama e eu ficar atento aos hábitos que ele tinha antes. Matsui Daigo, que também está no dorama, nasceu no mesmo ano que eu, então nós podemos conversar um com o outro facilmente. Na verdade, quem me dá dicas sobre meu personagem Shigeto é o Matsui-kun. Pensei que se eu ficasse nervoso, então aquele estranho comportamento também iria mostrar no personagem. Quando tentei falar com ele sobre isso, ele disse "Bem, apenas me assista então".
Homem sorridente
Recentemente, me dizem frequentemente "Koyama-kun está sempre sorrindo". Recebi um telefone de um amigo próximo/íntimo depois que ele veio ver o concerto do NEWS, mas ele disse "Você estava rindo tanto, você está se divertindo, certo?". Mesmo durante os ensaios da peça, quando faço algo acidentalmente, começo a rir...é provavelmente essas situações que me fazem sentir feliz e eu simplesmente começo a rir naturalmente. Acho que os sorrisos têm o poder de fazer as pessoas ao seu redor felizes. Por isso, quero continuar sorrindo a partir de agora também!
Homem comilão
Por alguma razão, não tenho comido nada a não ser pêras. *lembrei de você, Mimi rs*. Quando acordei esta manhã, tinha uma carta na mesa onde minha mãe escreveu "Comprei umas pêras realmente boas". E tinha uma pêra em cima disso. E ai não tive escolha a não ser comê-la. quando tentei comer, ela estava tão cheia de suco que parecia que eu estava bebendo suco e era realmente bom. Minha mãe diz que pêras são boas para a garganta. Ela provavelmente sabe que tenho treinado minha voz com a peça ultimamente e tem deixado pêras para mim.


Shige


Homem pescador
Recentemente fui numa viagem de 2 dias e 3 noites para Miyakejima com o Ohno-kun e um conhecimento mútuo! É como se fôssemos pescar, dai comer, dai dormir e ai pescar novamente...e foi realmente divertido por 2 dias. O tempo estava ruim e a água estava se movendo muito, então o bote estava se movendo tanto que achei que iamos capotar/afundar. Mesmo assim, pesquei com espírito lutador e fui capaz de pescar gaiado! O primeiro da minha vida! Mesmo que era um midori-gatsuo era um hatsu-gatsou! (um gaiado que você pesca nas águas do Japão na primavera~verão = hatsu-gatsuo, um que você pesaca no outono = midori-gatsuo) (risos) *segundo a Hellomichi, Shige está fazendo um trocadilho, foi a primeira vez que ele pescou esse peixe e 'hatsuo-gatsuo' tem o ideograma de 'primeira vez'*
Todos os outros membros aparentemente vão com frequência a Miyakojima, mas eu nunca fui, então quando pedi para eles me levarem, Ohno-kun disse "Ah, ainda é um pouco cedo para você Shige". Querendo dizer das minhas habilidades? Ou pescando com as pessoas? Mesmo eu planejando ser amigo de todos...De qualquer modo, apenas disse "Por favor, diga-me quando eu estiver melhor, então!" (risos)
Homem da limpeza
Na verdade, ontem fui pescar com umas pessoas diferentes. Uns dias antes disso, fiz parte de uma festa "Bom trabalho no concerto" que meu amigo que fez. Recentemente, qualquer evento que tenho, meu quarto fica uma bagunça! Eu pareço do tipo que gosta das coisas limpas, mas na verdade não sou assim. Se eu vejo algo, eu limpo, mas sou do tipo que é bagunceiro quando se trata de tirar as coisas. Quero mudar isso em mim e essa tarde, finalmente arrumei toda a roupa da lavanderia que estava acumulada. Quando eu as seco, uso o secador do banheiro, mas tenho tanta camiseta que pensei "Posso colocar esse monte de pregadores no banheiro?" e coloco o secador no modo forte e saio de casa (risos). Além de ser "desarrumado quando tira as coisas" dentro da minha geladeia também é bagunçado. Não mantenho os temperos fechados e eles acabam escorrendo um pouco e passa da validade...Quero limpar minha geladeira a seguir! Há um tempo atrás, quando me disseram "Você é bem do tipo sanguineo A" e eu não gostava dessa imagem de ser diligente, mas agora olho para pessoas que são assim. Estou cisando em ser um homem limpo!!


Yamapi


Homem ouvinte
Normalmente estou ouvindo música. Enquanto estou num transporte ou com tempo livre do trabalho, normalmente estou ouvindo música no meu celular. Mas eu comprei uns alto-falantes enormes para casa para ser capaz de ouvir música com um som melhor ainda. Uma vez que chego em casa, isso me deixa feliz. Mesmo depois que acordo de manhã, toco música no meu quarto enquanto estou me preparando para sair. Nesse tempo, ouço canções que combinam com meus sentimentos, independente do tempo, mas música country é o que mais combina pela manhã. Esse tipo de melodia e tempo provavelmente combina com as minhas manhãs. Quando passo um tempo em casa, estou ouvindo música ou vendo DVD. Também fico no computador, mas na maioria uso para procurar música. Recentemente, vi um DVD que a música era o tema principal. Esse senhor começa uma banda de rock e é um filme de comédia que diz para você não desistir dos seus sonhos...não consigo pensar no título! De qualquer modo, me fez pensar que estu feliz por ter assistido! (Pensando que o título é Still Crazy)
Homem cozinheiro
Normalmente não cozinho para mim, mas frequentemente faço ovo cozido. O tipo que mais gosto é manter por 7 minutos 77 segundos depois de começar a ferver! Mas tem uma teoria que diz que é 8 minutos e 17 segundos (risos). Se é 7 minutis 77 segundos, quero comer logo, então você não pode deixar ele mergulhado na água! Enquanto a água ainda está quente, começo a descascar o ovo enquanto ele está debaixo d'água. Não cozinho nada além de ovo cozido, então a única coisa que tenho na geladeira é ovo, chá Namcha, Weider in jelly e o notebook da Toshiba (risos)
Homem pensador
Sempre acabo pensando sobre o futuro. Coisas como "Eu me pergunto como serei quando tiver 50 anos?". Eu, pelo menos, quero continuar cantando. Coisas como, dançar, minha habilidade física pode diminuir a partir de agora, mas com 50 anos ainda daria para cantar e quero cantar umas baladas boas. Para ser capaz de fazer isso, vou precisar estudar muito a partir de agora. Também, cheguei até aqui porque tenho o apoio de todos, então ficarei feliz se vocês continuarem me apoiando a partir de agora e sempre.


Créditos: HellomichiLJ (inglês)
Nara - eu (português)












[DL] ItteQ 28/11

: Zouka ga warau - Acidman


:


:







O video do ItteQ com o Tegoshi e seu novo cabelo






http://www.mediafire.com/?07sxl7rv7hluh2t


Créditos: kparadisekLJ/Yumi (Yoshi Yoshi)

11/29/2010

[DL] K-chan NEWS 29/11

: Unlimited - V6

: com tanta coisa de graça nessa cidade, é melhor aproveitar weeee \e/

:


K-chan NEWS do dia 29 de novembro
Deixo o link p/ DL ^^
é a pág, dela, mas não precisa ter lj p/ DL

http://neko-lovesyou.livejournal.com/59972.html

Créditos: neko_lovesyouLJ

[TRAD] J-web Ryo Nishikido - 24/Nov/2010

:

:Prova amanha e eu enrolando

:Na cama

Mais uma j-web do nosso Ryo-chan...

2010.11:24

18:50


Oi aí.

agora eu estou de folga, com um kouhai, para o mundo mágico.

vocês também pessoal, sejam cuidadosos para não falarem em voz alta,

o mundo mágico que não deve ser falado.

 
Créditos: pala4er LJ (news_jpop LJ)

[TRAD] Myojo 2011.01 - parte do Masu, Tego e Ryo

: Are you ready? - The Trax


: se eu fosse fazer o projeto do Shige de 10 filmes por mês, esse mes para mim já passou de 10 e o melhor, a maioria foi de graça, mesmo em cinema yey
:






Começando a tradu da Myojo de janeiro ^^
Eu não vou traduzi-la inteira agora, pois vou sair (cinema de graça uhuu)










Masu


Homem viajante


Se eu tivesse 3 dias de folga, sou do tipo que passa esses 3 dias em casa. Mesmo que eu saia, é apenas para um parque próximo. Mas, recentemente, viajar...bem, nada assim grandioso, mas comecei a querer ir em um lugar todos os dias, como shopping, ou ao cabelereiro, ou ao concerto. Estou pensando que quero ir a vários lugares e ter motivação a partir disso. Não sei se isso me fez começar a pensar assim ou não, mas esse ano, o maior passeio que fiz foi escalar o Mt. Fuji com o Nakamaru-kun. Aquilo foi realmente bom! Na verdade, desde o ano passado senti que eu estava sendo chamado pelo Mt. Fuji. Mas, depois de tê-lo escalado de fato, isso foi embora! Não é incrível? Mas fora isso, não vi nenhuma outra mudança...Ah, mas depois que eu escalei, comecei a querer a me vangloriar para as pessoas quando eu as encontrava, definitivamente dizendo "Eu escalei o Mt. Fuji~". Bem, mais ou menos 1/3 das pessoas responderam "Também já escalei" (risos)


Tornando-se homem


Recentemente, comprei uma pequena estante de livro no centro da cidade. Fui na frente da loja e apontei para ela e disse "Quero aquela, por favor" e o que me entregaram foram apenas pedaços de madeira... Aquela estante de livros era do tipo que você tem que montar. Mesmo que eu estava definitivamente pensando que eu seria capaz de levar para a casa uma já pronta...mas, quando tentei montá-la sozinho, foi inesperadamente, divertido. Há muito tempo atrás eu montaria mini tracções à 4 rodas e amava fazer isso. Falando em fazer, ultimamente tenho tentado ter mais força física. Devidamente, comecei a fazer coisas que são boas para o corpo como se exercitar, trabalho corporal e alongamento. fui fazer trabalho corporal pela primeira vez recentemente. Sou do tipo que normalmente começa se machucando depois de fazer muito, então comecei a fazer timidamente, mas não doia nem um pouco! Se é exercícios, faço coisas como ir à piscina mais frequentemente ou quando vou para a casa de trem, desço uma estação antes da minha e ando o resto do caminho...Eu fazendo tudo isso, o que eu estou interessado agora é maratona. Tem sido popular, certo? Quando fizémos o programa "Soukon" me deram roupa de correr e tênis e tudo que preciso agora é coragem para tomar um passo à frente (risos).

Tegoshi

Homem voador

Mesmo que eu tenha medo de alturas, eu fui e pulei do "Bungee jump mais assustador do mundo" para o programa "ItteQ". Fui para a barragem de Verzasca na Suécia. A altura era de 220 metros, mas na verdade, vendo isso, não tenho palavras para isso. E para esse bungee, se você não pular depois de 3 minutos esando na plataforma, então você nunca mais poderá pular novamente. Tinha um sinal dizendo para cumprir esta regra e não havia nada a fazer a não ser pular. Eu estava numa situação onde "Eu não consigo fazer" não seria perdoada, então de manhã até a hora do salto, eu estava fazendo treinamento de imagem. Estava me imaginando se sentindo muito bem no momento do salto. Achei que se eu perdesse essa imagem, mesmo uma vez, eu não seria capaz de pular, então disse ao diretor "Apenas vou para a plataforma e pularei assim" e foi o que fiz. Você pula do topo, mas enquanto você está caindo, a gravidade começa a agir e fica difícil de respirar. Uma vez que a gravidade fica estável, no meio do caminho, me senti como um pássaro e me senti bem. Mas, depois que acabei, eu estava pendurado no meio do ar e sendo puxado de volta a plataforma foi assuatdor novamente. Quando perguntam "Quer fazer de novo?", claro que minha resposta é "NÃO!"

Homem jogador

Recentemente, sempre que tenho tempo livre, tenho jogado Pokemon o tempo todo. Amo Pokemon desde que era criança e joguei toda a série de RPG que surgiu até agora. Tenho a data do lançamento do "Pokemon branco e preto" no calendário do meu celular e quando foi decidido que eu estaria no CM disso, fiquei realmente surpreso! Uma vez que tinha o novo jogo em mãos, o tempo que passei esperando no trabalho, durante maquiagem e transporte, tudo se torna tempo para eu jogar meus jogos. Agora tenho 1/3 do Pokemon e estou passando o tempo treinando-os. Eu ainda não tive nenhuma batalha. Meu tempo de jogo é umas 50 horas, mas meu manager já jogou por 150 horas, mas os pokemons deles estão num nível inferior aos meus. É um enigma. Eu prometi que iria lutar com meu manager num jogo, então definitivamente, ganharei!

Ryo

Homem ambulante

Tudo que tenho feito recentemente é andar/caminhar ao redor da minha casa. Fiz isso ontem e 2 dias antes também. E eu só notei isso, mas depois que chove há muitos sapos!! Tem um tipo de passeio na minha vizinhança, mas quando estava passando por lá, em 100 metros, vi uns 30 sapos. Sapos á noite são assustadores. quando pensei que estava tudo calmo, eles de repente pularam e me assustaram muito.

Homem faminto

"Estar esfomeado" significa estar realmente com fome. É mais do que a palavra "fome". Mas nem sei o que queo comer agora. Mas estou realmente com fome! Já passou da tarde, mas ontem a noite eu comi Kamo Seiro e não comi nada desde então. Realmente tenho amado kamo seiro ultimamente. Comi pela primeira vez há 3 dias, mas eu pensei "É tão bom!" e até comi anteontem também. Antes de agora, quando fui numa loja de soba, sempre pedia algo como o tsukimi soba. Como comer macarrão frio, com caldo quente ♥...mas o que quero comer agora não é kamo seiro. Como esperado, eu não sei (risos)

Homem observador

Estou vendo filmes!! *e eu tbm haha xD, que coincidencia xD* Para filmes, como esperado, gosto de vê-los no cinema. Normalmente sento no meio *eu tbm rs*. E eu ando com um refri sem gelo. Porque odeio quando derrete no meio do caminho e dilui o sabor. Recentemente eu vi "Night and day" *é o Encontro explosivo - com o Tom Cruise e a Cameron Diaz*, "Inception" *é o A origem - com o Leo Dicaprio*, "Toy Story 3"...vi outros também, mas esqueci. quando você vaio no cinema, antes do filme começar, eles mostram trailers de filme, certo? Tem muitos filmes que quero assistir. O novo filme do Harry Potter vai começar logo~ quero usar a magia também! Se eu pudesse andar numa vassoura seria divertido. E eu quero estar num jogo de quadribol com eles! Uwa, só de falar sobre isso me faz querer ver o filme do Harry Potter! Esta noite estou pensando em chamar um amigo e ver um DVD ~

Créditos: HellomichiLJ (inglês)

Nara - eu (português)