[TRAD] TegoMasu no Rajio - Sumário 18/04

♥Music: Super Star - S.H.E.
♥Humor: animada
♥Local: 
♥Pensamento: Agora consegui me ajeitar e fazer tradução todos os dias \o/ *ou quase todos*


Bem, dando continuidade aos "sumários" das rádios, agora TegoMasu no rajio.
Como vocês já sabem, sumário não traz todas as falas, mas um resumo do que aconteceu e algumas falas mais importantes.
Espero que gostem, eles pelo menos parecem bem animados com a promessa da volta do NEWS!!

Tegoshi começa dizendo que essa semana é um "Semana especial" - as músicas que vocês querem que o TegoMasu cante, eles vão cantar!

Masu: Não, não quero, não quero...

Tego: Vamos lá, vamos fazer isso!

Masu: Vamos fazer isso na próxima semana?

Tego: Porque?!

Tegoshi diz que muitos pedidos chegaram e que as fãs estão esperando, então eles vão fazer isso HOJE!

Pedido - Aqui o Tegoshi fica um pouco animado demais e começa a gritar o nome da pessoa. Masu avisa ele que já é tarde da noite, mas ele continua gritando o nome.

‘Yuuyake to koi to jitensha’ foi o pedido.

Como as fãs são de Nova Iorque, Masu tenta se comunicar em inglês.

Masu: Oi

Tego: Oi

Masu: Um ah. Meu nome é...

Tego: Hum?

Masu: TakaHIsa [com um sotaque no HI] 

Tego: Yey~

Masu: Genki! [Japonês para "Eu estou bem"]

TegoMasu ficaram realmente muito felizes que suas fãs moram em Nova Iorque e gostam deles. Tego disse que ele também gosta muito dessa música. Então eles tocaram ‘Yuuyake to koi to jitensha’.

Carta de uma fã - O que você prefere? Alguem fofa sendo séria? Ou alguém séria sendo fofa?

Masu - Alguém séria sendo fofa.

Tego - Alguém fofa sendo séria.

Quando eles perguntaram pra Arai-san, ela começou a falar sobre caras de terno. Então o Masu decidiu que ele deveria usar um terno para vir gravar o programa na próxima semana. Arai-san apoiou essa decisão, mas o Tego não queria.

Arai-san perguntou se o TegoMasu tem esses tipos de diferenças em suas personalidades. Masu disse que ele tem visto os dois lados do Tegoshi, o lado fofo e o lado descolado. Ele acha que o que as fãs veem no Tegoshi e o que ele vê é a mesma coisa. Tegoshi diz a mesma coisa sobre o Masu. Masu disse que ele é tão descolado quando ele protege as pessoas. A conversa começa a ficar bagunçada e o próprio Masu decide que eles devem ir para o próximo tópico! Tegoshi se impressiona com esse controle do Masu.

Cartão de fã - Na semana passada cada um escolheu um animal. A fã queria uma pesquisa/explicação sobre cada um dos animais deles.

Tego - Pernas fortes do leopardo: ele não se incomoda com as pequenas coisas. Quer alguma coisa, compra isso rapidamente. Como yakiniku. A conversa e a atitude são importantes.

Masu: Um gigante?

Tego: Um gigante, certo.

Masu - Um macaco protetor (todos riram aqui): Sem compostura. Dedos águeis. Mal em coisas formais. Trabalha duro para receber a recompensa (Masu ri aqui). Particularmente bom em ganhar e perder.

Tego pensa que eles se conhecem até que bem, ele apenas discorda em algumas coisas. Tego ficou curioso se o Masu "trabalha duro para receber a recompensa" também.

Masu: Para um leopardo, leão e macaco estar em uma rádio é um pouco... seria comido!

Tego: É ruim para um macaco certo!

Masu: Acho que eu não estarei aqui logo...

Tego: É o macaco não estaria aqui depois de um tempo.

Cantando!!

TegoMass estão realmente felizes com o tanto de pedidos que eles receberam das fãs.

"HY às 11hs" - Tego começa primeiro, depois o Masu. Eles parecem tão bem!! É como cantar em um karaoke com eles ^_^

TegoMasu escolheu esse porque não parecia como se o TegoMasu estivesse cantando.

Perto do final eles promoveram o DVD do show do TegoMasu no Mahou. [nesse momento o Tegoshi parecia super animado]

Masu também fez a promoção do seu último butai que estará em cartaz em Tokyo e em Osaka. O de Osaka será no aniversário do Masu ^_^.  Tegoshi está surpreso que a história é uma 'comédia romantica', ele acha que o Masu vai ficar envergonhado.

Masu: No começo da apresentação, quando eu abrir meus olhos,

Tego: Hum?

Masu: Eu vou estar na cama com uma garota chama Kana.

Tego: Oh oh oe! Isso parece horrivel. Seu malandro!

*todos riem*

Tego: VOCÊ ESTÁ FALANDO SÉRIO?!

*pausa*

Tego: VOCÊ ESTÁ FALANDO SÉRIO?! É assim que começa?

Masu: *calmamente* Uh.

Tego: Como assim!?

Masu: Parece divertido certo.

Tego: De alguma maneira, não é um estilo 'Masu'... Qual o problema? Eu vou, eu SUPER vou.

Tegoshi promove o DVD do Deka Wanko SP.

Masu: O que é em Paris?

Tego: Sim

Masu: O que é com o Yuya-kun e Takahisa-kun? [Masu também percebeu isso LOL]

Tego: Sim, sim!

Masu: Eu vi! Por favor dê pra mim, por favor!

Tego: *fazendo voz fofa* Ok!

Masu: *fazendo voz fofa* Ok!

Parte Final

Eles promovem o NEWS!!

Single

Best of Album

YAYY~ \o/

Eles explicam sobre como funciona a votação para o Best of Album. Tegoshi diz estar ansioso para saber que músicas fora as do singles que as fãs mais gostam.

Créditos: arrowind

*Agora o momento para a minha surtação pessoal, aqui no final onde todas já leram tudo e eu posso falar o que quiser.

1. Adoooorooo o Tego botando ordem! Realmente essa peça não tem mto a cara do Masu, ele acordando na cama com a minha??? Tego mostrou minha indignação com gosto!!

2. Eles promovendo o NEWS eh uma coisa tão feliz ne?!

3. A parte que o Tego falou lá do leopardo eu não entendi muito bem também, mas traduzi como estava, talvez faça mais sentido em EN/JP ne?!

4. O Masu escolhendo um macaco pra mim foi aquele momento ShigeMasu que eu ADORO~

Fim da surtação... O que vocês acharam?*

[DL] TegoMasu no Mahou Concert Tour

♥Music: Love music - Ai Otsuka
♥Humor: 
♥Local: 
♥Pensamento: AAAhhhh preciso baixar, preciso baixar logo!!


Yeyy~
Esse dia tão esperado chegou!! 
URESHI~
Aqui os links para baixarem o lindo e divo DVD do TegoMasu no Mahou...
E por favor, depois de baixarem e assistirem, me digam se gostaram ok!?


  

SHOW [1.8GB]:
MF (4 partes): 01 | 02 | 03 | 04
MF (10 partes):  01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10


ENCORE [764MB]:
MF (arquivo único): DL
MF (4 partes): 01 / 02 / 03 / 04


DOCUMENTÁRIO [1.7GB]:
MF (4 partes): 01 / 02 / 03 / 04
MF (9 partes): 01 / 02 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09


ESPECIAL [231MB]:
MF (arquivo único): DL


*Caso precisem de mirrors para os DL deixo o link aqui, e por favor, quem colocou todos esses arquivos para DL teve muito trabalho, então se puderem entrem na página e digam um "Thank you!" agradecendo ok?!*

Créditos: rockthecliche LJ

[DIVULGAÇÃO] Projeto 9 anos aniversário do NEWS

♥Music: 
♥Humor:
♥Local: 
♥Pensamento: Mimi sempre esquece de postar essas coisas xDD


Divulgando já que a Mimi esqueceu né xDD
E eu fiquei sabendo do projeto porque vi  no blog kkfansub rs
Copiando de lá:





Então, o objetivo desse post é fazer a divulgação de um projeto de aniversário pelos 9 anos de NEWS!!!!!!
Como vocês sabem, em setembro, NEWS fará 9 anos de existência e, por isso, expressar nosso amor por eles é imprescindível.


O projeto será um livro das NEWSukis para o NEWS e será composto por cartas, fotos e desenhos que vocês farão e enviarão para as organizadoras. Para mais detalhes, vejam informações logo abaixo:


Cartas - encarregada: Mimi (micellanews)
Regras: Cada uma terá direito a apenas uma carta, nessa carta você pode contar sua história de como conheceu o NEWS, o porquê você gosta deles, fazer agradecimentos ou coisas do gênero.
A carta deve ter no máximo o tamanha de metade de uma folha A4, cartas maiores do que isso não serão colocadas no livro.
FICA PROIBIDO: Não serão aceitas cartas que contenham: fotos, informações pessoais (endereço, telefone, twitter, email), cartas se declarando para seu ichiban (não acho que teremos problemas com isso, mas só pra garantir). A idéia aqui é mostrar pra eles todas as coisas boas que eles tem feito pra nós e animá-los.


Fotos - encarregada: Malu
Regras: Cada uma poderá mandar até um máximo de 10 fotos, essas fotos devem ser de locais, natureza, pontos turisticos e etc. A idéia aqui é mostrar o que nós temos de bom no nosso país. Em cada foto deve ser colocado o local da foto, e uma pequena explicação do porque você quis tirar aquela foto, ou apenas uma frase que você ache que combine com a foto. As fotos não devem ter nenhuma alteração/modificação (nada de otimizar no PS ou colocar efeitos), isso será feito por nós depois.
FICA PROIBIDO: Fotos suas, de amigos, familiares, animais ou qualquer coisa que seja relacionado a você ou pessoas próximas, lembrando que a idéia é mostrar locais do nosso país e não nós mesmas.


Desenhos - encarregada: Karen (eu!)
Regras: Cada uma poderá enviar até um máximo de 10 desenhos (caso queira mandar mais desenhos entre em contato comigo). Os desenhos podem ser dos membros, de locais ou mesmo desenhos de você ou de outras fãs, porém eles tem que ter relação com o NEWS. Fica opcional colocar frases nos desenhos, e vocês podem colocar falas direto no desenho.
FICA PROIBIDO: Qualquer desenho com conteúdo 'imoral' ou novamente declarações pessoais a algum dos membros.
Nessa parte vocês podem fazer desenhos de como se portariam em um show (por exemplo), suas emoções e coisas assim, mas nada de colocar você pessoalmente surtando pelo Tegoshi ok?!


Todas essas partes devem ser entregues para a responsável de cada parte (cartas para Mimi, fotos para Malu, desenhos para mim), segue o email de cada uma para vocês enviarem, por favor enviem com o subject: Livro NEWS.


Mimi - nickinha4@hotmail.com
Malu - luiza_mantovani@hotmail.com
Karen - kknofansub@gmail.com


A responsável pela capa e pela arte geral do livro é Viba; se alguém quiser contribuir com ideias e/ou quiser ajudar de alguma outra forma, pode entrar em contato com ela pelo e-mail viba.fleischer90@gmail.com.

IMPORTANTÍSSIMO - DATAS:
A data limite para enviar tanto as cartas, desenhos e fotos será dia 17/06/2012.
Por favor não atrasem, lembrem-se que esse livro será enviado para o Japão, então precisamos arrumar tudo em tempo de chegar antes do dia 15/09 (aniversário do NEWS).


OBS: Quem souber japonês e quiser se predispor a ajudar com as traduções, podem entrar em contato comigo ou com Mimi!


Então, é isso. Qualquer dúvida podem entrar em contato com uma das organizadoras. Eu estou muito empolgada para esse projeto e espero do fundo do meu kokoro que todos vocês participem. Como fã, uma das coisas que mais quero é que meus sentimentos possam alcançar aqueles que admiro; essa é a oportunidade que temos para mostrar o quanto eles são importantes para nós e que nosso amor pode superar a barreira da distância, da JE, do idioma, enfim, pode superar qualquer barreira que apareça em nosso caminho. Vamos com tudo, NEWSuki!!


créditos: Mimi, Malu, Karen

[DL] Asa Supa 24/4 e TBS 24Hr 25/4 - Ryo

♥Music: 
♥Humor: cansada
♥Local: 
♥Pensamento: madrugar amanhã de novo





Os 2 programas Asa Supa e TBS 24Hr dessa semana com o Ryo aqui:


dozchan


créditos: dozchan@lj 

[DL] Kchan news 24/04/2012

♥Music: MOLA - Yamashita Tomohisa
♥Humor: animada/melhor
♥Local: 
♥Pensamento: Obrigada a todas que se preocuparam comigo!! Já estou melhorando!!


Kchan news dessa semana teve novamente os 3 membros como convidados, ainda não saiu nenhum sumário do que aconteceu no programa, mas deixo o DL pra quem quiser ouvir.
Eles não anunciaram nada novo até o momento, apenas o mesmo de que eles estão planejando as coisas para o retorno do NEWS e que o mais breve possível vamos ficar sabendo mais noticias!!


Link: http://worst-love.livejournal.com/68430.html

Créditos: worst-love LJ


*Deixei o link para o LJ porque a menina não permitia stream, mas o LJ dela é aberto, então divirtam-se*

[DL] Sakura Girl legenda português -TM 3rd Live

♥Music:
♥Humor: 
♥Local: 
♥Pensamento:


Viba-chan com mais uma legenda o/
Dessa vez, da performance de Sakura girl  do DVD do Tegomasu no mahou (3rd live)


Aqui


e não se esqueçam de agradecer à ela ok ^^


créditos: Vibinha@lj

[TRAD] Letras de Mahou no melody

♥Music: 
♥Humor: 
♥Local: 
♥Pensamento: hum...cheiro bom de comida


Vibinha dando continuidade as tradus dela das músicas do Mahou no melody
Essa é da Ryokiteki Honey, aqui no lj dela. 
Se quiserem ver das outras músicas, é só ver no lj dela ^^


créditos: Vibinha@lj

Avaliação de Dorama - Mês Abril - Papadoru

♥Music: 
♥Humor: 
♥Local: 
♥Pensamento: hoje teve bolo, uma delícia

ババドル！ (Papadol!) average ratings (%) starring Ryo Nishikido (Kanjani8), Shigeru Joshima (TOKIO)
Ep 1	Ep 2	Ep 3	Ep 4	Ep 5	Ep 6	Ep 7	Ep 8	Ep 9	Ep 10
11.6

créditos: momoedgewood

[TRAD] Myojo - GIRL FRIEND #2 - Maruyama x Shigeaki

♥Music: Magic Word - Daichi Miura
♥Humor: inspirada
♥Local: 
♥Pensamento: Hoje eu peguei pra traduzir ~yeyy~


Yoo minna~
Bem, essa é uma parte especial na revista Myojo onde é uma entrevista, perguntas e coisas do tipo para o Shige e o Maruyama do Kanjani.
A idéia aqui é uma conversa do tipo de conversa que as garotas teriam, como uma "noite das garotas" contando suas intimidades e coisas do tipo.
Espero que gostem!!
NOTA: Eu coloquei a cor laranja para o Maru porque essa é a cor dele no Kanjani, nao se confundam com o Masu (apesar de os dois começarem com M)



Os dois amantes de cultura do Eito e NEWS, que de vez em quando também gostam de conversar como garotas, irão falar sobre a cultura desse tipo de conversa. Dessa vez nós vamos saber como são suas vidas noturnas juntos. "Amiga", reduzido "Gafure" (=girl friend), e expor seus planos para a noite.



-No dia da entrevista, Maruyama que tinha acabado seu ensaio para seu Butai (=peça de teatro), e Kato, que tinha feito a gravação para seu programa de rádio, se encontraram quando o céu já estava todo negro, às 19hs. Nós imaginamos que tipo de noite eles costumam ter...

M: Eu normalmente como sozinho.
S: Você cozinha?
M: Não!
S: Onde você vai (comer)?
M: Em qualquer lugar~
S: Mas comer sozinho é complicado, não é? Você vai comer ramen, kare ou soba?
M: Sim, normalmente, mas eu também vou comer sushi.
S: Sério?!
M: Quando eu quero nabe eu vou comer Sundubu jjigae, eu conheço tantos lugares onde você pode comer sozinho. Comer sozinho é minha especialidade.
S: Uma vez eu fui comer yakitori sozinho. Eu fui a um restaurante apropriado e pedi ao garçom o menu com confiança. 
M: Não é legal!?
S: Mas comer sozinho fez meu ritmo ser mais rápido que o normal, depois de apenas 30 minutos eu já estava cheio. Eu senti que estava errado ir embora tão cedo. No final eu fiquei lá por aproximadamente 1h e eu estava realmente bêbado. Porque antes de servirem o primeiro yakitori eu já tinha bebido 2 cervejas...

M: Você não comeu muito rápido?!
S: O restaurante estava muito cheio! Por isso eu tomei 2 cervejas como aperitivo (risos).

M: Entendo, entendo. Quando eu como sozinho eu leio os blogs das fãs.
S: Ehhh?! E daí você apenas vai pra casa, toma um banho e vai dormir?
M: Sim, e se eu precisar, eu leio alguns papeis para o trabalho.
S: Você dorme tarde?
M: Eu acho que vou dormir meio cedo. Normalmente eu vou dormir perto da meia-noite, mas as vezes, se eu quero tomar um longo banho por exemplo, eu posso passar das 2hs.
S: Isso é tão cedo!
M: Eh? 2hs é cedo pra você?
S: É. A média das pessoas que ficam fazendo trabalho é... umas 4hs da manhã eu acho?
M: Sério?!
S: Quando você não tem que trabalhar no dia seguinte é claro. Eu sempre quero dormir perto das 3hs.
M: Wah~ Eu sempre quero dormir perto da meia-noite~ Eles dizem que o melhor para a pele é entre as 22hs e às 2hs.
S: Ahahah! Aqui está, o papo de garota (risos). Mas você gosta de acordar pelas 4hs, não é?
M: É possível, eu acho que acordo pelas 5 ou 6hs.
S: Eu não ia gostar disso. Eu quero acordar depois das 10hs. 

M: Bem, você pode sempre decidir voltar a dormir.

S: Você consegue fazer isso?
M: Eu consigo! Eu consigo passar o dia todo rolando na cama.
S: Sem assistir TV?
M: Sem assistir TV! O primeiro cômodo que eu entro na minha casa é o quarto. Depois o banheiro, depois o toilet... Eu tenho uma TV na sala de estar, as vezes eu nem vou lá. (=banheiro seria a parte do banho, e o toilet a parte da privada, porque no Japão muitas vezes essas partes são separadas)

S: Eu gosto disso apenas quando eu estou bêbado (risos).
M: Nós estamos descobrindo nossas diferenças! Quando você volta pra casa você come primeiro?
S: Quando eu chego muito tarde eu vou a uma loja de conveniencia, então eu cozinho alguma coisa rapidamente em casa.
M: O que você costuma cozinhar? Você aproveita esses momentos?
S: Você sabe, inesperadamente eu não gosto muito de comer sozinho, então eu não ligo de ter de comer a mesma coisa todos os dias.
M: Quando eu estou sozinho eu penso 'eu posso comer minha comida preferida sem me preocupar com mais ninguém' e eu fico animado, você não?

S: Eu sou o oposto. Eu como muitas comidas boa quando eu como fora, então quando eu estou em casa eu tento ser moderado.
M: O que você prefere? Se você pensar na comida mais deliciosa pra se comer a noite, qual seria?
S: Não seria comer fora? Como esperado seria sushi ou yakiniku....
M: Certo. Quando eu volto de uma viagem longa pelo exterior minha comida preferida é gyudon.
S: Ahh!
M: Todos os anos eu viajo para o exteriro por um bom tempo para a gravação de um programa de TV, um restaurante de gyudon é o primeiro lugar que eu quero ir. Me faz pensar 'A qualidade japonesa é incrível!'.
S: É delicioso~ Eu iria pra comer soba!
M: Ahh, soba também!
S: Eu normalmente como em casas de soba.
M: Sério?
S: Eles não são o melhor, mas eu acabo sempre indo pra lá. É um hábito meu.
M: Eu normalmente vou em casas de soba pela linha Hankyu. Talvez porque me parece familiar.
S: É possível. De qualquer maneira, eu realmente tenho gostado disso, nos últimos 1 ou 2 anos.
M: Ah, sério?! Bem, não é muito caro também~
S: Eu vou lá normalmente por essa razão também.
M: A propósito, ultimamente eu estava querendo convidar você para comermos alguma coisa. Eu tinha pensado em te chamar pra comer bife.
S: Wow, isso é legal! Eu normalmente não como bife normalmente então eu não sei muito sobre isso. Mas eu gostaria, vamos!
M: Tem outra coisa que eu normalmente faço quando estou sozinho. Eu vou beber em meu bar favorito. Lá eu peço a bebida do meu ator preferido e bebo enquanto escuto música. Em algumas músicas também eu converso com alguém. Quando eu encontro o ator que me apresentou esse bar as vezes nós bebemos juntos.
S: É como seu bar pessoal, não é? Eu quero um também~
M: Eu devia te convidar para lá também? Eu nunca encontrei nenhum lugar tão bom quando esse por mim mesmo também. É meio que escondido, é ótimo quando você quer ficar sozinho um tempo.
S: Isso é mesmo legal.
M: Quando eu tenho que trabalhar no outro dia eu ponho um alarme no meu celular que diz 'até às OO horas'. Por exemplo, se eu tenho que acordar as 9hs eu coloco o primeiro alarme Pas 1:30 e o último às 2hs. Se eu ouvir na primeira vez eu posso ainda enrolar por mais meia hora.
S: Você parece o tipo de pessoa que vai direto para casa. Você não seria o tipo que diz 'vamos ficar a noite toda!'

M: As vezes eu faço isso também. Mas quando eu faço eu sempre me arrependo pela manhã.
S: Sim, na manhã seguinte você sente como se estivesse em colapso. Eu normalmente bebo em casa sozinho. Você também faz isso?
M: As vezes eu faço quando eu estou assistindo filmes. Eu gosto de assistir filmes em casa sozinho.
S: Eu não posso beber enquanto eu vejo filmes. Eu vou esquecê-lo ou dormir no meio do filme, eu odeio quando isso acontece.
M: Se você faz isso com empolgação é bom também... Seu senso está aguçado.
S: Ah sim, tem esses momentos como uma grande corrida.
M: Exatamente! Eu tento manter esse sentimento e assistir o filme.
S: Entendo~ Isso depende do tipo de filme também. Se você já assistiu o filme por exemplo, tudo bem. Bem eu vou acabar assistindo alguns filmes de comédia~ Indo para a Tsutaya.[*Tsutaya é um site para comprar e alugar DVDs]

M: Isso é um coisa legal~
S: Eu assisti algo realmente nostalgico como o M-1 Grand Prix e fiquei tipo 'Wow, eu costumava amar tanto esse filme~!'
[*M-1 Gran Prix é um stand-up de competição de comédia]

M: Eu tenho um monte de DVDs de comédia que eu ainda nem abri. Como uns do Hitoshi Matsumoto's ou 'Ame talk!'.
S: Eu estou com tanta inveja!
M: Eu vou levá-los para você! Você pode abri-los para mim.
S: Por favor! (risos). Eu gravava 'Ame talk!' todas as semanas. Eu sempre assistia então eu não preciso do DVD.
M: É tão engraçado.
S: Nos faz rir tanto. De dentro do coração. Quando eu assisto essas gravações a noite toda eu fico tão feliz (risos). De qualquer forma, eu vou tentar não beber quando eu tiver trabalho no dia seguinte. Faz o rosto ficar todo enchado, né?
M: Eu sei disso! Isso é realmente ruim, mas quando você tem que gravar um programa de rádio você pode fazer isso um pouco.
S: Quando eu gravo o programa de rádio eu acho que as vezes eu fico cheirando a alcool também (risos). Eu também não entendo isso, eu vou tentar manerar.
M: Você tem que saber como a sua cabeça funciona também. De qualquer maneira, eu acho que nunca um Johnny falou sobre isso antes.
S: Tem gente que não liga pra isso também. Por exemplo o Nishikido-kun nunca parece nem um pouco inchado. Mas as vezes eu penso 'ele está cheirando a alcool!' (risos).
M: Você não consegue perceber nada pelo rosto dele. Ao contrário, as vezes ele parece até melhor.
S: Essa lerdeza é a cara dele~ Nós que acabamos tendo que trabalhar duro no lugar dele, é uma vida dura! (risos).

-Nós temos alguns planos para sua noite de "amigas".
1. Jantar de um pequeno barco observando o cenário noturno da área industrial.
[*Aqui seria como um barco restaurante, ou aqueles restaurantes flutuantes na praia]
M: Parece difícil de fotografar!
S: Sim, mas eu gosto de andar de barco (risos).
M: Eu quero ir comer carne!
S: Você gosta tanto de carne?!
M: Você gosta de doces?
S: Eu não gosto, e você?
M: Eu gosto! Eu gosto dos dois, doce e apimentado, é impossível (risos). Se eu não tivesse esse emprego eu já seria tão gordo.
S: Com certeza (risos).
2. Uma noite em um local incomum para esconder seu ponto de vista, como um rajikon bar, um local de ping-pong ou um café de quadrinhos.
[*Um rajikon bar é um bar onde você pode se divertir com miniaturas movidas por controle remoto]

M: Eu sou interessado em café do estilo maid~
S: Eu acho que nós não podemor ir lá pela revista (risos)
M: Que tal um local de doces baratos?
S: Ah, isso é legal!
3. Vocês vão fazer um tour em uma limosine e irão criar uma história com palavras que as pessoas na rua irão dar a vocês.

S: Seria uma produção após isso eu acho.
M: Depois da limosine nós vamos para a Coréia♪
S: Isso é tão coisa de menina!
M: Você vai em locais de massagem?
S: De jeito nenhum. Eu fico nervoso quando as pessoas me tocam. Eu tento evitar isso ao máximo.
M: Entendo~ Eu realmente gostaria de ter tratamentos faciais ou uma massagem tailandesa por umas 3 horas... Ah desculpe, eu mudei de assunto (risos)
4. Tire algumas fotos usando essas luzes que você só pode usar a noite.

M: Isso é legal, não é?
S: Eu trouxe minha câmera comigo hoje!
M: Certo, vamos lá fora fazer isso!
-E aqui vocês podem ver o resultado...



Créditos: spilledmilk25