7/15/2012

[TRAD] Mensagem dos membros sobre Chankapaana - Masuda

Music: NandexDame - NEWS
Humor: 
Pensamento: Última tradução da noite... soninho atacando.


E essa vai ser a última mensagem que eu traduzo hoje,
ainda está faltando a do Tegoshi, mas não publicaram a tradução ainda, 
então vou esperar sair pra poder terminar todas.
Espero que tenham se divertido com essas.


massutitle

Vol.1 - Masuda Takahisa
É o primeiro single que nós lançamos como um grupo de 4, é claro que nós queremos fazer algo de impacto, nós queremos expressar com força "Nós estamos aqui".

A primeira vez que eu a ouvi, eu pensei  que talvez "Chankapaana" poderia expressar isso para muitas pessoas!

Nós ouvimos várias músicas, entre eles ela foi a mais cativante, tem impacto, é perfeita para nós agora.

Na versão limitada tem nossos solos, eu quero que as pessoas que esperaram por nós se divirtam muito com isso.

Nós queremos cuidar do número "4"
"4 pessoas" é realmente perfeito
Nós somos o "N.E.W.S." então nós fizemos edições especiais com o N.E.W.S.

O PV é divertido também!
Tem muitas cenas preciosas de dança, é um trabalho único.
É como se o coração de todos pudesse se tornar um! Por favor assista!


Créditos: ninkinikki, spilledmilk25

Um comentário:

regina disse...

Obrigada Mimi por mais essas lindas traduções. Adorei cada palavra , adoro o fato de agora eles estão tão unidos e fazendo da maneira mais alegre.Não vejo a hora de ve-los cantando.