Letras de White

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: 

Deixando o link da pessoa que postou as letras das músicas do album White

otakara-maru

créditos: otakara-maru@lj

[TRAD] One for the win

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: 

E já deixando o link da tradução de One for the win do blog Ongaku Dake

one-for-win-news

créditos: Ongaku Dake

[DIVULGAÇAO] Ongaku Dake

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: ciclo faixa até aqui??? pra quê?


Ajudando a divulgar o novo blog da Yumi (do Yoshi Yoshi). Blog dedicado as traduções das músicas dos Johnny's e k-pop

ongakudake

créditos: OngakuDake

Letras do novo album YOU

♥Music: Flores pra ela - Titãs
♥Humor: 
♥Pensamento: 

Quem quiser as letras do album YOU do Yamapi, aqui

_yamapi

créditos: yarukizero@lj

Letras das músicas de Asobi

♥Music: Southend - TOKIO
♥Humor: 
♥Pensamento: nhaa e o V6 apareceu no SCP *-*



Se quiserem as letras do mini album do Pi, Asobi, tem aqui

_yamapi

créditos: yarukizero@lj

[TRAD] One fo the win - em inglês

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: Workshop de ontem foi interessante


Postaram a letra da música One for the win e a traduziram aqui

n-a-t-a-l-i-e-s

créditos: n-a-t-a-l-i-e-s@lj

Letra não oficial de One for the win

♥Music: 
♥Humor: feliz
♥Pensamento: semana boa: cinemas, exposições, guloseimas... \o/


Quem quiser a letra da nova música do NEWS, One for the win, aqui

s04kao

lembrando que ainda não é a letra oficial rs

créditos: s04kao@lj

Letras do álbum A NUDE

♥Music: Drive my car - Beatles
♥Humor: 
♥Pensamento: que estranho esse lance do sorteio da viagem que teve no Tosa,como falam para ir tal dia e não tem ninguém lá? eu hein...


Querem acompanhar as músicas do A NUDE? 
Agradeçam a pessoa que postou YARUKIZERO

http://community.livejournal.com/_yamapi/371989.html

1. SING FOR YOU
2. Ke Sera Sera （怪・セラ・セラ）
3. Ano Niji no Mukou Made　（あの虹の向こうまで）
4. Kimi no Kaze ni Natte　（君の風になって）
5. Parade　（パレード）
6. EVERYBODY UP
7. Genshiteki Ja Naito ~ Analog Love　（原始的じゃナイト～アナログ・ラブ）
8. NEXTACTION feat. 藤ヶ谷太輔
9. PAri-PArA
10. MAGIC
11. STAND ALONE
12. Shinkirou　（蜃気楼）
13. Natsu no Orion　（夏のオリオン）

creditos: YARUKIZERO

Letra de Sayonara ni sayonara

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: como esquecer você?

Kanji

心がざわめる　音が聞こえてくるよ

どうやら本当に君を好きになったみたい

初めは苦手な　ところもあったけれど

今では　それさえ

大好きな理由なんだ

笑う場所が同じだね

涙を流す場所だって

そんな人なキミが最初

そして最後だ

君と僕が　それがラスト

口にしない　言葉がある

それがなにか　分かるだろう

サヨナラにさよなら

愛とか　夢とか　信じてかった僕が

こんなに　誰かを　守りたいと思ってる

同じ色の夢だけど　その形が違うから

キミの目を見ているだけ

旅してるようさ

約束しよう　君のことを

悲しませる　すべてのもの

ひとつ残らず　忘れさせよう

サヨナラにさよなら

君と僕が　これからずっと

口にしない　言葉がある

それがなにか　分かるだろう

サヨナラにさよなら

僕ら二人　これからもう

忘れていい　言葉がある

それが何か　分かるだろう

サヨナラにさよなら

サヨナラにさよなら

******************************

Romaji

kokoro ga zawameku oto ga kikoete kuru yo

dou yara hontou ni kimi wo suki ni natsuta mitai

hajime wa nigate na tokoro mo atta keredo

ima de wa sore sae

daisuki na riyuu nanda

warau basho ga onaji da ne

namida wo nagasu basho datte

sonna hito wa kimi ga saisho

soshite saigo da

kimi to boku ga kore ga Rasuto

kuchi ni shinai kotoba ga aru

sore ga nai ka wakaru darou

sayonara ni sayonara

ai to ka yume to ka shinjitenakatta boku ga

konna ni dareka wo mamoritai to omotteru

onaji iro no yume dakedo sono katachi ga chigau kara

kimi no me wo miteiru dake

tabishiteru you sa

yakusoku shiyou kimi no to wo

kanashimaseru subete no mono

hitotsu nokorazu wasuresaseyou

sayonara ni sayonara

kimi to boku ga kore kara zutto

kuchi ni shinai kotoba ga aru

sore ga nai ka wakaru darou

sayonara ni sayonara

bokura futari kore kara mou

wasurete ii kotoba ga aru

sore ga nanika wakaru darou

sayonara ni sayonara

sayonara ni sayonara.

Fonte: weibo (mp3), takahikaru (kanji), Miki@TML (romaji & correction)

[TRAD] Mensagem dos membro sobre Chankapaana (Vol. 2) - Koyama

♥Music: Change the world - NEWS
♥Humor: animada
♥Pensamento: Ai adoroooo~

E voltando a tradução da mensagem que cada membro deu sobre Chankapaana.
A primeira mensagem foi sobre a música Chankapaana em si (as traduções de todos os membros já foram colocadas, deem uma olhada!) e agora o Volume 2 mostra as mensagens de cada membro sobre seu logo, já postei as do Shige e do Masu, agora vamos a do Keichan!

Vol. 2 - Koyama Keiichiro

Meu solo "Starry" é uma balada.

Minhas músicas solo até agora eram na maioria ritmicas e dançantes, dessa vez nós tivemos muitas "primeira vezes" para esse single.

Eu queria tentar algo novo então eu me desafiei em uma balada! Eu nunca cantei uma balada antes.

Eu escrevi a letra tendo em mente uma música de amor que um cara de 28 anos poderia escrever!

Ela mostra minha personalidade, eu trabalhei bastante estudando a música, eu gravei dando o meu melhor para convencer sobre meus sentimentos, se eles ecoarem em vocês eu ficarei feliz!!


Créditos: NinkiNikki, Spilledmilk

[TRAD] Mensagem dos membros sobre Chankapaana (Vol. 2) - Masu

♥Music: Memories - Aragaki Yui
♥Humor: 
♥Pensamento: Sintam minha fossa só ouvindo Gakki!


Continuando com nosso Superman





Vol.2 - Massu
Meu solo é "PeekaBoo..."
Lendo o título você deve pensar que é outra música estilo-Masu, mas na verdade é bem legal!


Até agora eu sempre cantei músicas com uma melodia divertida e letra cativante, dessa vez ela faz você pensar que vai ser uma música fofa com esse título fofo, mas na verdade é muito divertida!


Pode ser um pouco inesperada (risos)


De qualquer maneira, as duas, letra e música são internacionais e muito boas! Eu fiquei muito satisfeito desde a primeira vez que ouvi.

E é a última música que eu gravei como um rapaz de 25 anos. Irá sempre me lembrar essa época.

Uma música que é minha partida dos 25 e meu começo nos 26. Por favor ouçam!

Créditos: ninkinikki, spilledmilk25

[TRAD] Mensagem dos membros sobre Chankapaana (Vol. 2) - Shige

♥Music: Hachimitsu - Aragaki Yui
♥Humor: soninho
♥Pensamento: Agora os volumes 2, nao sei o que é isso, mas tá valendo! =p


Continuando as traduções, as mesmas mensagens sobre Chankapaana, mas agora é o volume 2.
Vamos ver no que vai dar... Dessa vez cada um vai falar sobre seu solo.
Primeiro nosso escritor.
Divirtam-se




Vol.2 - Shige

Minha música solo é "Vampire wa kakukatariki", a letra foi escrita por mim.

Eu já compus músicas antes, mas dessa vez eu achei que escrevendo apenas a letra eu poderia aumentar meu potencial.

Como eu disse para o NEWS Best, minhas músicas solos anteriores pertencem ao primeiro capítulo. O tempo passou e minha sensibilidade musical mudou, eu quero dar uma forma diferente a isso.

É claro que as vezes eu também acho que as músicas solo estão fazendo piada comigo, de um jeito bom.

Já que eu poderia escrever minha própria letra eu decidi fazer isso livremente e falar sobre vampiros.

É um tema que as garotas gostam também! Eu também posso entender o porquê (risos).

Não é apenas o medo, eles são também meio que tristes e sensuais.

Já que tem muita literatura sobre isso o tema é fácil de usar, eu apenas quis escrever de um ângulo diferente.

A letra não é ao estilo vampiro, elas falam sobre um único vampiro.

Eu deveria ter dito isso primeiro... vocês não vão entender isso ouvindo a música (risos)

Eu não quis uma "eu não entendo! É tão difícil" mas uma "eu não entendo, mas é interessante!".

Não faz você rir, mas te choca tipo como "O que é isso?!" e você tem que ouvir ela mais.

Então você poderia ler a letra em um caderno, honestamente, você deveria fazer isso (risos)

Não é um prazer dobrado, mas seria feliz se você ouvisse ela ao invés de ler!

Créditos: ninkinikki, spilledmilk25

[LETRA/TRAD] Full Swing

♥Music: Koi no ABO - NEWS
♥Humor: cansada
♥Pensamento: Essas músicas estão me fazendo mudar de idéia...


Yoo~
todos os solos já traduzidos, agora pra terminar a tradução de Full Swing, a música que faz par com Chankapaana no single.


Full Swing
NEWS


Letra (romaji/color codec):
Masuda Takahisa | Kato Shigeaki | Koyama Keiichiro | Tegoshi Yuya | TODOS


Tachidomatteita to shitatte
Koko de owari janakute
Sou nando datte sai wo fure
Negai wo kometa
Full swing de

Kienai niji wo mitsuketa to
Hashaideita ne
Ano hi no boku ni wa nani ga mietandarou?

Nido to modoru koto no nai
Hibi wo ureu yori
Sukoshi demo sukoshi demo
Asu wo negaou

Kurushikute kurushikute namida nagareta nara
Kanashimi wa kanashimi de owari janainda
Souzou mo dekinai kurai
Kanjou wo nigirishimete

Tachidomatteita to shitatte
Koko de owari janakute
Tamerai no hate mae wo muite
Jibun idomitai
Kuzurekaketa yume datte
Kanaetai to dake shinjite
Sou nando datte sai wo fure
Negai wo kometa
Full swing de
Mienai ashita datto shitemo
Hashiridashiteiku
Shitataru ase sae ki ni mo shinai de

[S/T] Sou sa dare ni mo yuzurenai
Yume no naru hou e
Ippo demo, ippo demo
Fumidashite miyou

Kuyashikute kuyashikute afuredasu omoi ga
Kono yume mo sono yume mo tsuyokushiteiku
Mou ichido sora wo miage
Jounetsu wo nigirinaosu

Tachidomatteita to shitatte
Koko de owari janakute
Tamerai no hate mae wo muite
Jibun idomitai
Kuzurekaketa yume datte
Kanaetai to dake shinjite
Sou nando datte sai wo fure
Negai wo kometa
Full swing de

Tachidomatteita to shitatte
Yume wa owari janakute
Sasurai no hate nani wo tou?
Jibun dake no tabi
Oikomaretatte mae e
Kimi dake ni aru asu e
Mou saigo made sai wo fure
Negai wo kometa
Full swing de
Full swing de



Tradução:


Eu estava aguentando firme
Esse não é o fim
Sim, eu vou colocar todos os meus desejos nisso
Tantos lançamentos de dados
Em pleno andamento

Eu achei um arco-íris que não vai desaparecer

E estava com o espírito alto

O que exatamente eu vi naquele dia?

Antes de lamentar por aqueles dias

Que eu não posso voltar atrás

Um pouco, mesmo um pouco

Eu desejo o amanhã

Se é tão doloroso que as lágrimas começam a cair

O sofrimento não termina em tristeza

Agarre firme meus sentimentos

Como eu nunca imaginei antes

Eu estava aguentando firme
Esse não é o fim

É o fim da hesitação, rosto erguido

E tente me desafiar

Mesmo os sonhos que estão sucumbindo

Apenas acredite que eles vão se realizar

Sim, eu coloquei todos os meus desejos nisso

Tantos lançamentos de dados
Em pleno andamento

Mesmo se eu não puder ver o amanhã

Eu começo a correr

Não me importando com o suor pingando

Isso mesmo, indo em direção do som dos sonhos

Onde eu não posso me render a ninguém

Apenas um passo, apenas um passo

Tente e dê um passo à frente

É tão frustante, esse é meu sentimento que transborda

Faça todos os seus sonhos mais fortes

Olhe mais uma vez para o céu

E agarre aquela paixão novamente

Eu estava aguentando firme
Esse não é o fim

É o fim da hesitação, rosto erguido

E tente me desafiar

Mesmo os sonhos que estão sucumbindo

Apenas acredite que eles vão se realizar

Sim, eu coloquei todos os meus desejos nisso

Tantos lançamentos de dados
Em pleno andamento


Eu estava aguentando firme
Esse não é o fim dos meus sonhos
É o fim da pereginação, o que mais eu posso perguntar?
É minha própria jornada
Diriga em frente
Tem um amanhã só para você
Até meu último momento, eu jogarei os dados
Com todos os meus desejos nele
Em pleno andamento
Em pleno andamento

Créditos: news_jpop, hoshi_shizuku

[LETRA/TRAD] Addict solo do Tegoshi em Chankapaana

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: Me decepcionei com a letra do Kei, é muito triste.


Ultimo solo do single.
O que acharam das músicas até agora??
Vamos a ultima tradução, espero que seja muito boa!!


Addict
Tegoshi Yuya


Letra (romaji):


Midara na sono kuchibiru ni obore ah... my heart falls in you
So many times dakishimeatte wasurerarenai ima demo
Ah... motometeshimau no

Hitori no yoru wo mukaeru　tabi junpaku no kajitsu hoshiteshimau
Moshimo negai ga kanau nara oh... soba ni kite subete sasageru kara

Standin' in the rain kurayami no naka de walkin' on the pain kairaku wo sagashi
Lookin' for your sign kanjiteru kimi wo get me in your sight minagara hohoemi
Standin' in the rain ugokashiteiru ne walkin' on the pain damasareteru kedo
Lookin' for your sign sore demo ii kara get me in your sight dakasete

Arekara ikusen no yoru wo koe ah... I cannot forgot you
So any times ima wa mou mishiranu hito ni dakare
Ah... kage sae mienai

"Watashi wo nido to hanasenai de" ano amai koe mo gensou na no?
Toki no hari ga modoru nara tada kimi ni aitai kurui sou da yo

Standin' in the rain mou modorenai no? walkin' on the pain surechigau futari
Lookin' for you sign naiteru sora ni get me in your sight kimochi wo kasanete
Standin' in the rain furikaette mitemo walkin' on the pain mada mienai kedo
Lookin' for your sign mou ichido dake de ii get me in your sight dakasete

Standin' in the rain kurayami no naka de walkin' on the pain kairaku wo sagashi
Lookin' for your sign kanjiteru kimi wo get me in your sight minagara hohoemi
Standin' in the rain ugokashiteiru ne walkin' on the pain damasareteru kedo
Lookin' for your sign sore demo ii kara get me in your sight dakasete




Tradução:


Tão sujo, eu quero me afogar nesses lábios ah... meu coração se apaixonou por você
Nós nos abraçamos tantas vezes, eu não esqueço nem mesmo agora

Ah... eu quero isso

Cumprimentando a noite sozinho tantas vezes, eu comecei a desejar a fruta pura

Se meus desejos se realizassem oh... venha para perto de mim, eu vou te dar tudo

Ficando na chuva, no escuro, andando na dor, buscando prazer

Buscando seu sinal, eu posso senti-lo, me leve para perto, eu olho para você enquanto sorrio

Ficando na chuva, começou a se mover, andando na dor, mesmo se eu fosse enganado

Buscando seu sinal, tudo bem, me leve para perto, me segure

Eu passei por centenas de noites desde então ah... eu não consigo te esquecer

Agora eu estou abraçando pessoas desconhecidas, a qualquer hora

Ah... eu não vejo nada além de sombras

"Não me abandone novamente" essa doce voz foi uma ilusão?

Se as mãos do tempo pudessem voltar, eu gostaria de ver você, eu estou confuso

Ficando na chuva, nós não podemos voltar mais? Andando na dor, sentindo a falta um do outro

Buscando seu sinal, para um céu choroso, andando na dor, emoções a flor da pele

Ficando na chuva, mesmo se eu olhar para trás, andando na dor, eu ainda não posso ver

Buscando seu sinal, apenas mais uma vez, me leve para seu lado, me segure

Ficando na chuva, no escuro, andando na dor, buscando prazer

Buscando seu sinal, eu posso senti-lo, me leve para perto, eu olho para você enquanto sorrio

Ficando na chuva, começou a se mover, andando na dor, mesmo se eu fosse enganado

Buscando seu sinal, tudo bem, me leve para perto, me segure

Créditos: news_jpop, hoshi_shizuku

[LETRA/TRAD] Starry solo do Koyama em Chankapaana

♥Music: Oh! ENKA - Kanjani8
♥Humor: feliz
♥Pensamento: Agora vamos lá...


Ai adorei muito a letra da música do Shige
e vocês o que acharam das letras até agora?
Alguma preferida??
Mudaram de música preferida??
Agora vem a música romantica do Keichan, vamos ver o que nos aguarda *medo*


Starry
Koyama Keiichiro


Letra (romaji):


Yozora ni koboreta hoshi imademo kokoro ni dakishimeteru
Mirai no nai futari no ashiato kanashiku narabeta you ni

Iki wo suru you ni motomeatta ano hi no mirai ga hoshii
Erabu koto mo yurusarenai nara semete kono toki wo tomete

Konna ni aishiteru tte tsutaetakute dare yori aishiteru tte tsutaetakute
Sunao ni suki da to ieba iu hodo ni kimi wo kurushimete shimau kara
Kokoro wo keshite
Kono mama itoshisa dake wo sagasu you ni boku wa doa wo shimete ikiteyuku darou
Sore demo umarekawareta to shitara korizu ni kimi wo sagasu no darou
Hakanasugiru kiseki no tame ni

Itoshikatta shigusa mo ima de wa hoho wo tsutau omoide
Yukiba wo nakushita koe hitomi no oku de kurikaesu dake

"Kimi no tame ni boku wa ikite kimi no subete ni naritai"
Dakedo hoshi wa mou akari keshite betsu no asa wo mukaeru yo

Konna ni aishiteru tte tsutaetakute dare yori aishiteru tte tsutaetakute
Sunao ni suki da to ieba iu hodo ni kimi wo kurushimete shimau kara
Kokoro wo keshite
Kimi ga shiawase nara ii nante hoshizora wo nagamete ikiteyuku darou
Sore demo umarekawareta to shitara korizu ni kimi wo sagasu no darou
Hakanasugiru kiseki no tame ni




Tradução:


Eu ainda seguro a estrela que caiu do céu do em meu coração

Como se nossas pegadas se marcassem tristemente sem um futuro

Eu procuro por isso como se eu respirasse isso, eu quero o futuro desse dia

Se eu não sou perdoado em escolher coisas, pelo menos pare esse momento

Eu quero te dizer o quanto eu te amo, eu quero dizer que eu te amo mais do que qualquer um

Você sofreria mais se eu sinceramente disse que te amo

Apague meu coração

Eu vou ter certeza de apenas procurar graciosidade agora, assim como eu fecho a porta e continuo vivendo

Mesmo assim, seu eu reencarnar eu já não aprendi minha lição indo procurar você?

Pelo amor de um tão fugaz milagre

As memórias de seus gestos amaveis em minhas bochechas agora

A voz que foi perdida pelo destino, eu estou apenas repetindo em meus olhos

"Eu estou vivendo para você, eu quero ser o seu tudo"

Mas as luzes das estrelas foram postas de lado, e cumprimentam um outro amanhã

Eu quero te dizer o quanto eu te amo, eu quero dizer que eu te amo mais do que qualquer um

Você sofreria mais se eu sinceramente disse que te amo

Apague meu coração

Está tudo bem se você estiver feliz, eu vou olhar para o céu estrelado e continuar vivendo

Mesmo assim, seu eu reencarnar eu já não aprendi minha lição indo procurar você?

Pelo amor de um tão fugaz milagre

Créditos: news_jpop, hoshi_shizuku