[DL/SCANS] Capitulos 5 e 6 de Pink and grey mangá

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: em abril verei a Cacau *-*






Capitulos

• 5 -  (Asuka 2013.02)  -  59Mb  -  MF


• 6 -  (Asuka 2013.04)  -  97Mb  -  MF

2 capitulos num arquivo só zip - MF

Capitulos 1-4 => here


créditos: inala@lj

Pink & Grey versão mangá em inglês

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: 

Pegando do Coffee Break

Uma fã traduziu o 1ºCap do manga.

créditos: Coffee Break e a pessoa que traduziu

[PIC] Foto da capa para o manga de Pink and Grey

♥Music: Stay with me - Koda Kumi
♥Humor: sonolenta
♥Pensamento: Quero muito ler o livro e esse manga, mas cade tradução??


Hello~
Hisashiburi ne?!
Bem, como todos sabem eu posto quando tenho tempo, e hoje estou com preguiça maxima de estudar e com um estômago enjoado e frescurento, então vou postar!!
Saiu a capa do que supostamente seria o manga de Pink and Grey~
*aplausos*
Então vamos comemorar, porque é a primeira vez que qualquer Johnny's lança um livro, e muito menos que um Johnny's lança um livro que vira manga.
Quem sabe no futuro esse manga vira um anime, um live action ou outra coisa do tipo?




Créditos: newskattuneito LJ, news_jpop LJ

[PIC] Autógrafo Shige no Pink & Grey

Autógrafo do Shige no Pink and Grey
Já que a menina postou a foto que ela tirou do poster do Shige lá do restaurante da mãe do Koyama, to compartilhando com vocês ^^

créditos: sabrina_sayin

[DL] Evento do livro do Shige legenda português

Já postei esse video, mas a Viba-chan já nos fez o favor de legendar em português 0/

http://vibinha.livejournal.com/31353.html

créditos: vibinha

[TRAD] Pink and grey em português

Sim, isso mesmo que vocês leram

Pink and Grey agora em português graças a Viba-chan e a Moshi

Querem ler? vejam aqui:

http://newsbr.livejournal.com/61301.html#cutid1

créditos: Vibinha@lj

[TRAD] Pink and Grey

Uma alma muito bondosa está traduzindo Pink and grey em inglês na comunidade do newsjpop

http://news-jpop.livejournal.com/6511378.html

mas lembresm-se de que isso é algo feito de fã para fãs

e tem os problemas de direitos autorais

créditos: Chibi_hime

[CM/TRAD] Comercial de Pink & Gray e comentário

♥Music: Kakusei Heroism - An Café
♥Humor: Anciosa
♥Local: 
♥Pensamento: Tava esperando um comentario do Shige msm! \(-_-)/


Shige agora com o lançamento do seu livro deu o ar da sua graça e fez alguns comentários sobre o comercial do livro e também sobre o próprio lançamento do livro.
A Nara já colocou a tradução da j-web e os comentários do Shige sobre o livro (eu tinha começado a traduzir mas acabei tendo que sair, então não consegui), mas como ficou faltando a parte do comercial eu resolvi colocar. Bem no site oficial do livre tem um comercial sobre o livro, eu vou colocar o link para quem quiser assistir o CM, e logo em baixo tem o comentário do Shige sobre o próprio comercial, espero que gostem.


*Vídeo Comercial.


Retirado do Comercial oficial (acima).

"Na tv eles mostraram apenas o lado esquerdo do livro. Eles omitiram minha parte, tudo foi cortado da composição do rosto dele.
Naquele momento eu senti clareza, e pela primeira vez, aquele relacionamento não existia mais. Esse comercial realmente me desapontou totalmente"


Créditos: SpilledMilk25 LJ

Mensagem de Shige no site de "Pink and Gray" 28/01 + E-mail especial

Pegando no NEWSPi xD

Livro Pink and Gray do Shige foi lançado hoje, dia 28 de Janeiro, e é claro que ele não deixaria de dizer algo, né? Postou uma mensagem no site oficial do livro e enviou um e-mail em sua jweb. Confiram as traduções a seguir!

Mensagem de lançamento!

Finalmente chegou.

Escrevi há um ano e, finalmente, todo mundo será capaz de dar as mãos. Eu ainda nem acredito.

Quero ir nas livrarias e vê-lo com meus próprios olhos, mas não tenho idéia de como iria me comportar.

Estou tão feliz que eu tenho medo de acabar dizendo "Muito obrigado!" à todos que forem lá comprar. Muitos staffs já compraram, eles viram os livros nas estantes das livrarias e me disseram "Seus livros estão todos alinhados", estou tão agradecido. Estou comovido.

Nós continuamos dizendo que é um livro chocante e agora é a sua vez de julgar por si mesmo... caramba, talvez você diga que nós mentimos! (risos) Chegou a hora. Eu escrevi isso com toda a responsabilidade em mim mesmo além de tudo, então ficarei feliz se você de alguma forma lê-lo. Os tímidos podem comprar no e-book também.

Pela capa parece um livro que você pode terminar de ler rapidamente, se você gostar tente ler mais 2 ou 3 vezes, vou ficar feliz se isso te comover profundamente.

Eu rezo para Pink and Gray ser comprado por muitas pessoas.

E-mail na Jweb!

Sou Kato Shigeaki. Hoje, 28 de Janeiro, meu primeiro livro foi finalmente lançado.

Desde que eu acordei estou recebendo muitas mensagens de pessoas me parabenizando. Estou muito grato. É só que eu ainda não consigo realizar plenamente tudo isso. Provavelmente vai começar a fermentação a partir de agora. De qualquer forma, não perca a sua chance de lê-lo. Se você achar interessante, eu ficarei feliz. Se você comprá-lo, estarei feliz. Koyama-san disse que já o leu 3 vezes (e parece que ele chorou todas as vezes também), então mesmo Koyama que começou a ler só recentemente não teve problemas com isso. Pessoas que não lêem muito estarão bem também! Sobre Tegomass... orz enfim, por favor aproveitem meu trabalho sério e pessoal.

Créditos do inglês: Spilledmilk25

PT: NEWSPi

[NOTICIA] Pink & Gray agora em e-book

♥Music: Sweet Emotion - Aerosmith
♥Humor: anciosa/animada
♥Local: 
♥Pensamento: Já quero o livro em e-book!!


Ok minna, a última noticia saiu direto no twitter oficial do livro Pink & Gray, agora o livro também está disponível em e-book e estará sendo vendido pela loja da Android, então quem tem tablet ou celular com Android já pode em breve procurar pra baixar o app e se divertir lendo. Mas o livro ainda é em japonês, então ainda tem esse detalhe! xD


Bem, pra quem ainda não sabia que o livro tinha um twitter oficial, aqui pra vocês seguirem -> @pinkgray_book.

[NOTICIAS] Livro do Shige "Pink & Grey" já estão nas bancas do Japão

♥Music: Big Me - Foo fighters
♥Humor: anciosa
♥Local: 
♥Pensamento: ainda nem comprei o livro, mas quero mtooo ler ele!!


Algumas noticias sobre o livro do Shige, como já avisamos o livro foi para as bancas no Japão no dia 28/01 (hoje já é dia 28, então foi hoje mesmo), peguei as noticias com a Vibinha e no twitter!

Shige foi entrevistado pelo Koyama no começo dessa semana, para a matéria sobre o lançamento do 'Pink to Gray' no NEWSevery. Essa informação foi dada no twitter oficial do livro, mas na hora eles não tinha dados sobre a data e horário da transmissão. Mas eles confirmaram que pra se preparar para a entrevista, o Koyama leu o livro inteiro 3 vezes.

Então Koyama escreveu sobre isso no seu último post na jweb.

A data da transmissão foi confirmada na jnet. Vai ser nessa Quarta-feira, dia 01 de Fevereiro.

Também em Fevereiro o Shige terá uma coletiva em Tokyo sobre seu livro, acontecerá dia 05/02

Créditos: Vibinha (NEWS South America - facebook)

news_je (twitter)

*será que consigo assistir a tempo pro meu aniversário? Ia ser lindo ver os dois nesse dia!*

[SCANS] Revistas With e Weekly the TV de Março com o Shige

♥Music: Learn to fly - Foo Fighters
♥Humor: babando~
♥Local: 
♥Pensamento: Serio, Shige tem ficado cada vez mais lindo!!


Como a Nara tinha avisado antes o Shige irá sair em várias revistas por causa do livro dele, então peguei com a SpilledMilk as fotos, elas não estão em muita boa qualidade, mas da pra ver tudo direitinho, a tradução eu devo colocar em breve!
Pra aumentar as fotos, apenas cliquem em cima ok?!

Weekly the TV - 25/01/2012

 

*babei lindamente com essa primeira foto olha!! ( ﾟ▽ﾟ)/

With 28/01/2012

Créditos: SpilledMilk25 LJ

Mensagem de Shige no site de "Pink and Gray" 20/01

Pegando do NEWSPi rs

Mensagem de uma semana para o lançamento!

Escrever esse livro me deu a chance de responder muitas entrevistas que eu não faria se não fosse um escritor. Fazer entrevistas para aquelas revistas literárias me deixou nervoso só de olhar os nomes dos escritores no índice. Inesperados assuntos saem de apenas uma única palavra, conhecer mais sobre os outros escritores... Eu tive um momento especial fazendo isso. Meu cérebro teve que trabalhar a toda velocidade, eu precisava manter o foco, quando voltei para casa tudo que fiz foi dormir e recuperar minhas energias. De qualquer forma, essas entrevistas foram realmente interessantes.

Além disso, quando tiraram foto de mim, ninguém me disse para sorrir. Eles queriam um retrato natural meu, e isso foi muito agradável. Eu acho que você verá um diferente Kato Shigeaki. O romance é algo diferente também. Eu quis escrever isso removendo todo o meu lado ídolo, é por isso que eu tenho certeza que o meu conteúdo e o do livro serão diferentes do que você está acostumado a ver.

Créditos do inglês: Spilledmilk25

Nova mensagem de Shige no site de "Pink and Gray"

Pegando do NEWSPi

Mensagem de duas semanas para o lançamento!

Eu lembrei de algo fazendo as entrevistas.

Meu romance foi fortemente influenciado pelo trabalho de Akagawa Jirou.

Eu não consigo lembrar do título, mas foi um dos livros da minha mãe, eu lembro que li isso quando era pequeno. Eu gostaria de ler de novo, talvez eu devesse ir para casa dos meus pais e procurar por ele na biblioteca. Meu sonho é escrever muitos livros, então um dia nas bibliotecas haverá um canto para as obras de Kato Shigeaki, assim como Akagawa Jito. Ultimamente, eu tenho lido muitos livros em preparação para isso.

Ainda duas semanas para o lanamento de "Pink and Gray". Por favor, espere ansioso!

Créditos do inglês: Spilledmilk25

PT: NEWSPi

Personagens de "Pink and Gray"

Copiando do NEWSPi xD

O website de Pink and Gray introduziu os personagens do livro, e estou aqui para comparitlhar com vocês!

Ikeda Daiki

Personagem principal. Montou uma banda com Shingo durante o ensino-médio. Após a graduação na universidade, ele continua trabalhando como um extra.

Suzuki Shingo

Melhor amigo de Daiki. Ele entra para o showbusiness após se tornar um modelo de público alvo. Ele se torna uma jovem estrela trabalhando em dramas e filmes, e muda seu nome para "Shiraki Rengo".

Suzuki Yuu

Irmã mais velha de Shingo. Ela se machucou em um incidente durante um show de dança contemporânea, o esporte que amava quando era estudante.

Karin

Uma cantora amada por todos, se tornou o símbolo do Japão. Namorada de Shiraki Rengo.

Ikeda (Jovem)

9 anos. Apelido "Riba-chan". Se muda de Osaka para Yokohama por causa do trabalho do pai. A mudança é difícil no começo, mas pouco a pouco ele se torna amigo de Gocchi e dos outros.

Suzuki (Jovem)

9 anos. Apelido "Gocchi". Uma criança madura, muito próximo de sua irmã. Ele tem um grupo de amigos que se chama "Stand by me".

Ishikawa (Jovem)

Ele vive no mesmo apartamento que Suzuki e Ikeda, um membro de "Stand by me".

Gráfico de relação

Ilustração por Oda Sazuka

Créditos do inglês: SpilledMilk25

PT: NEWSPi

Pedir Pink & Gray em inglês

Pegando do Coffee Break

Todas nós queremos ler o livro do Shige, certo?

Como seria bem mais fácil para a maioria se tivéssemos versão em inglês, uma fã mandou um comentário/pedido para a Editora Kadokawa, a pedir que o livro fosse traduzido para inglês e a editora respondeu o seguinte:

"Although in this moment we don't have a plan to publish an English version of the book, we have found your request informative."

Ou seja,

"Apesar de momento não termos planos de publicação da versão em inglês desse livro, achamos o seu pedido informativo."

Em suma, se um comentário destes for multiplicado por todas as fãs que o querem ler, poderá vir a resultar em alguma coisa! Nunca se sabe!

Para isso temos todas de fazer o pedido online! Eu já fiz o meu obviamente XD

No site dessa preciosa fã, têm o procedimento de como se preenche os campos, para que preencher seja possível a todos!

créditos PT: Coffee Break

[TRAD] Mensagem de Ano Novo no site de "Pink and Gray"

Já tinha visto isso, mas como já traduziram em português, só repostando rs

créditos ao NEWSPi pela tradução

Agora que o livro "Pink and Gray" tem seu próprio website, o escritor Shige pode deixar algumas mensagens por lá, como vimos no Natal, por exemplo. E sim, ele escreveu uma mensagem de Ano Novo também, falando um pouco mais sobre o livro e o título. Aí vai a tradução :D

"Feliz Ano Novo!

Apenas um mês para 'Pink and Gray'.

Nós começamos a trabalhar na publicação do livro no quente verão do ano passado, e sem perceber, já estamos aqui.

'Pink and Gray' a princípio era um título provisório, mas acabou tornando-se o título real do trabalho. Eu tentei utilizar cores no título desde o início, a história principal é sobre duas pessoas, essas duas cores delicadas expressam bem a vida fugaz humana. É um título adequado, eu acho.

Até mesmo no livro tem uma parte sobre as cores. Isso diz: "Pessoas não enxergam as cores que as atraem, elas enxergam as que refletem". Em outras palavras, vemos mais as cores que odiamos. Eu acho que esse sentimento de contradição e irracionalidade é interessante.

Mal posso esperar pelo em que todos vocês poderão ter os livros em mãos.

Cuidem de mim esse ano também."

Créditos do inglês: SpilledMilk25

PT: NEWSPi

Capa de "Pink and Grey" + tradução mensagem do Shige

Pegando do NEWSPi e finalmente blog parou de zuar comigo o/

O site de Pink & Grey foi atualizado. Pode ser visto a capa do livro e a imagem de perfil do escritor Kato Shigeaki.

Além disso, agora podemos seguir sua conta no twitter.

Twitter oficial: https://twitter.com/#!/pinkgray_book

Site oficial: http://www.kadokawa.co.jp/pink-gray/

E... uma mensagem de Shige foi deixada no site!

"Apenas um mês e alguns dias e Pink&Grey estará finalmente á venda. Para mim, quando o livro foi escrito e revisado foi o final da primeira fase. Agora terei muitas chances de fazer entrevistas e saber o que as pessoas pensam sobre o livro. Toda vez que me pedem para fazer um comentário, meus sentimentos apenas dizem "Eu quero que todo mundo leia ele logo!"

Agora que a capa está pronta também, eu mal posso esperar pelo lançamento. Eu sinto muito aos meus fãs por isso não poder ser um presente de natal, mas talvez você possa pensar que é um presente de ano novo atrasado... Feliz Natal!"

Créditos do inglês: Spilledmilk25 / NEWS lovers ALL OVER the World

PT: NEWSPi

Poster Pink & Gray

Peguei no Coffee Break, vi que a Malu ia postar porque tá aqui como rascunho, mas como ela não postou, posto eu

Aqui fica o poster que está em certas livrarias com o Shige-chan e a info do seu livro

créditos: Nchan + yukiti_111

Website oficial de "Pink and Grey"

Kadokawa Publishing criou uma website para o romance do Shige, aqui está o link e o que diz~

Pink and Grey

"Neste mundo maravilhoso e sem esperança, eu estou com você"

Sempre amei pessoas. Quero conhecê-las e me conhecer através delas. Essa foi a curiosidade que me fez escrever um romance. Estou realmente feliz com todo meu coração que tem um formato de trabalho todo meu.
Além disso, agora é o momento de um novo começo. A mudança do meu nome foi uma virada também, desejo fortemente que isso se torne algo bom para o NEWS também.
Esse romance foi um desafio para mim, espero que muitas pessoas o leiam.

Kato Shigeaki

ps: a mudança no nome que ele fala é que ele escreve "Shigeaki" em katakana e não kanji