4/21/2010

Tradução Músicas do Tegomas - Bokura no Sora


:Bokura no sora - Tegomass

:tinha duvida do q eu estaria ouvindo?? =D

:Em casa... dor nas costas Itaii!!

Bem aqui a tradução e romanji de Bokura no sora, achei super fofo, como tudo q o Tegomass faz ne?! Nyaa~

Bokura no Sora

Ano hi chikatta yume no mukou e hane wo hiroge habatakunda
Kisetsu wa motto hikari abi saa yukouze Fly Away
Hikoukigumo nagamete tsubuyaita are wa doko made yukunda
Motto tooku e bokura yukunda to kimi ga muteki waratta
Natsu no hi yuugure owaranai yakusoku
Bokura no sora omoidasunda


1,2 step de sora ni egaita kimi no omoi ga takaku mae
Kaze wo atsume kumo wo nigettara tsukame taiyou
Shinpai nai sa kowaku wa nai sa zutto kimi no soba iru
Te wo toriatte kakenuke yo bokura no sora
Yukouze My friend


Zutto oikaketetai yume ga aru katariatte senro michi
Kitto itsuka kanaeta yarun darou kimi ga kachiki waratta
Dokomademo tsuzuiteku egakikake no mirai
Bokura no sora wasurenain da


1,2 step de sora ni egaita kimi no omoi ga takaku mae
Kaze wo atsume kumo wo nigettara tsukame taiyou
Shinpai nai sa kowaku wa nai sa zutto kimi no soba iru
Te wo toriatte kakenuke yo bokura no sora
Yukouze My friend


Ano hi chikatta yume no mukou e hane wo hiroge habatakunda
Kisetsu wa motto hikari abi saa We gotta go to the world!


1,2 step de sora ni egaita kimi no omoi ga takaku mae
Kaze wo atsume kumo wo nigettara tsukame taiyou
Shinpai nai sa kowaku wa nai sa zutto kimi no soba iru
Te wo toriatte kakenuke yo bokura no sora
Yukouze My friend
Yukouze My friend


TRADUÇÃO
Nosso céu

Prometemos naquele dia abrir nossas asas e voar atrás dos nossos sonhos
As estações banhadas com mais luz, vamos voar
Olhei para o rastro de vapor e sussurei “Até onde isso vai?”
Nós temos que ir muito mais além, para conseguirmos um invesível sorriso
Durante essa promesa eterna num verão que chega ao fim
Me lembro do nosso céu


1,2, um passo, desenharemos as emoções que dançam bem alto no céu
Junto da brisa, fugindo das nuvens e pegando o sol
Não há preocupações, nada pra se temer, estarei sempre com você
Vou segurar sua mãe e ir em direção ao nosso céu
Vamos, meu amigo


Nos trilhos do trem, falamos sobre os sonhos que queremos perseguir
Um dia, eles vão se realizar, não é?,então você me mostra um sorriso determinado
Quão longe nossos sonhos pro futuro vão?
Nunca se esqueça do nosso céu


1,2, um passo, desenharemos as emoções que dançam bem alto no céu
Junto da brisa, fugindo das nuvens e pegando o sol
Não há preocupações, nada pra se temer, estarei sempre com você
Vou segurar sua mãe e ir em direção ao nosso céu
Vamos, meu amigo


Prometemos naquele dia abrir nossas asas e voar atrás dos nossos sonhos
As estações banhadas com mais luz, nós temos que ir para mundo!


1,2, um passo, desenharemos as emoções que dançam bem alto no céu
Junto da brisa, fugindo das nuvens e pegando o sol
Não há preocupações, nada pra se temer, estarei sempre com você
Vou segurar sua mãe e ir em direção ao nosso céu
Vamos, meu amigo (2X)

Créditos: NewsBR - Vibinha

Shop Photos Sakura Girl - Masu









Creditos: devilorangel-newsfc























Shop Photos Sakura Girl - Keii

Tem mtas ftos por isso vou postar aos poucos as ftos individuais q peguei num dos foruns q participo, ms tem mto mais ainda, só peguei as individuais pq foram as q postaram. Primeiro to postando do Keii-chan ^^
tentei baixar pelo link q peguei no NewsPi tbm, mas nao consegui baixar, tipo meu pc nao reconhece o arquivo por algum motivo T_T
p/ qm quiser o link é esse
http://www.megaupload.com/?d=1K8VUVT1









Créditos: NewsPi e devilorangel-newsfc