9/10/2010

[TRAD] Dengonban Winkup 2010.10

: Itsudatte kimi ni - JYJ

: baixei o single deles *-*


:



Eu não tenho a foto de todas as mensagens dos membros do NEWS para os outros artistas da Johnnys nem a fotos desses outros artistas com as mensagens para os membros do NEWS, apenas essa fotinho do Yamapi ^^











Para o Murakami (Shingo)-kun
Conversamos um monte de coisas quando jantamos juntos no outro dia. Murakami-kun, não sabia que você era tão interessante. Acho que devíamos sair de novo.
Para Ueda (Tasuya)-kun
Bem...que tal nós irmos passear com os cachorros juntos também? *para quem não se lembra acho q foi na Dengonban de agosto q o Yamapi, se nao me engano, falou para o Ueda q as maes deles sairam juntas pra andar com os cachorros*
Do Yamashita Tomohisa do NEWS
*aaaa fiquei feliz em saber q o Pi saiu com o Shingo*



Para Masuda (Takahisa)
Para nossa viagem para esse ano, nós não devíamos ir já? Nós terminamos nossa turnê, então que tal? Eu vou ter que fazer os preparativos dessa vez também?
Do Nakamaru Yuichi do KAT-TUN



Para o Maruyama (Ryuhei)-kun
O DVD que eu peguei emprestado com você foi divertido. Posso pegar outro emprestado com você quando eu devolver esse?
Para o Chinen (Yuri)-kun
Ouvi que você tem ciúmes por eu pescar com o Ohno-kun, é verdade? Bom trabalho com os giros no ar!!
Do Kato Shigeaki do NEWS
*é tão bom q o Shige e o Maru sejam amigos*

Para Nishikido (Ryo)-kun
Como você está? Seu dorama...como é o nome? "Shokatsu" *jurisdição* Ah "Joker", é difícil? Por favor, cuide da sua saúde. Eu anotarei isso. Eu tomarei nota do Nishikido-kun. Estarei torcendo pelo seu trabalho a partir de agora.
Do Okada Junichi do V6
*nhaa Okada*-* *

Para o Kame-san (Kamenashi Kazuya)
Não tenho te visto recentemente, como você está? Vamos sair para comer juntos!!
Do Tegoshi Yuya do NEWS

Para Kato (Shigeaki)-kun
Mande-me uma mensagem! Dessa vez com certeza nós iremos correr! *para quem nao se lembra ou nao leu uma vez o Maru mandou uma mensagem para o Shige chamando ele pra sair, mas o Shige ja tinha compromisso com outro amigo, só q no fim, levou um bolo do amigo, tadinho. Nao sei se foi na jweb do Shige q ele falou isso ou se foi numa entrevista, acho q foi na web*
Do Maruyama Ryuhei do Kanjani8
*tinha uma mensagem do Maru para o Nakamaru, mas nao traduzi né rs*

E tem uma mensagem do Uchi tbm
Vou por ja q ele é ex-membro ^^

Para o Kame (Kamenashi Kazuya)
Você não me perguntou/pediu nada de novo
Do Uchi Hiroki

Créditos: do inglês - mayonaka_otaku LJ
Tradução: Nara (eu)


[TRAD] Duet 2010.10 - parte do Ryo, Shige e Koyama

: Knife - The Trax

:

:


Essa Duet ta mto grande, entao resolvi dividi-la em 2 partes
A parte dos outros membros trago amanha




NEWS e perguntas das fãs

RYO


1. Como está seu humor agora?
Sonolento. Quero dormir. Recentemente eu tenho dormido muito pouco
2. O que você acha de garotas que são um tanto altas como você? Por favor, diga-nos a sua altura, Ryo-chan!
Já que é sobre garotas, eu me preocupo um pouco com isso. Gostaria de uma garota mais baixa que eu, mas se for uns 10 centímetros mais alta, pode ser um pouco problemático também. Minha altura é 169,9 cm. Medi recentemente, então é bem preciso.
3. Qual é o objeto mais importante do seu quarto?
As guitarras. eu tenho 15 delas. Gosto de todas igualmente, mas se tivesse um incêndio, não poderia salvar todas, então salvaria aquela que comprei primeiro.
4. No que você é melhor nas tarefas domésticas?
Lavar roupa. E ai cozinhar. Eu sou inútil com limpeza, sou obcecado com lavanderia, sempre do mesmo jeito até a máquina de secar. Quase nunca cozinho porque estou ocupado, minha geladeira está cheia de latas de abacaxi que comprei.
5. Você sempre decide seu estilo/corte de cabelo?
Vou ao cabelereiro e digo "Quero aparar um pouco". Sou muito aproximado. Dai enquanto ele está cortando, converso com ele para decidir. Quando eu terminar as filmagens do dorama eu quero cortar o cabelo.
6. Eu não vejo você e o Masuda-kun conversando muito, vocês fazem isso às vezes? Que tipo de conversas vocês tem? Se não conversam, sobre o que você gostaria de falar com ele?
Talvez você esteja certa, não conversamos muito. Falo mais com o Yamapi e o Shige, ligamos um para o outro às vezes. Eu também perguntei para o Shige sobre camêras. Ok, eu tentarei falar com o Masuda-kun!! Eu perguntaria "Onde você vai normalmente no seu tempo livre?"
7. Que sobremesa você gostaria de fazer para uma garota?
Pudim, claro! Também gosto de Gateau de chocolate, então seria legal também
8. Que habilidade você gostaria de ter?
Soldagem. Não porque eu queira soldar algo, mas ser capaz de trabalhar com ferro, é bem masculino, não é kakkoi!?
9. Você acredita em adivinhação?
Se eu posso ser honesto, realmente não me importo. Mas claro, se eu acordo e vejo que o meu sinal é o número um do dia, fico um pouco feliz
10. Quantas polegadas tem a sua tv?
Eu naõ tenho tv, mas um projetor. Eu não sei nada de polegadas, talvez umas 100? 11. Você tem uma caligrafia bonita?
Se eu escrevo seriamente, é bem bonita. Eu consigo escrever os ideogramas do meu nome de modo maravilhoso. Quando eu era pequeno, escrever "Nishikido" era difícil, então eu pratiquei muito para escrever
12. Qual é o segredo para a voz bonita e gentil do Ryo-chan?
Não há segredos~ ao contrário, gostaria que minha voz fosse mais e mis bonita/ agadável
13. Quais são os lugares onde você gostaria de ter um encontro?
Casa dos pais. Se eu acho alguém importante, gostaria de levá-la para conhecer minha família.
14. Qual a sua comida favorita?
Shougayaki!
15. Qual é o objeto que você tem que levar consigo para uma viagem ao exterior?
O notebook, o passaporte e coragem. Gosto de andar sozinho do exterior, mas sempre me sinto um pouco desconfortável também. Para isso, coragem é necessária!
16. É verdade que NEWS terá concertos!?
18 a 20 de setembro em Osaka. 25 a 28 de setembro em Tóquio!!
17. Que tipo de crainça você era?
Um fedelho! Sempre fazia meus irmãos ficarem bravos e ai eu fugia deles
18. Por favor, faça uma pergunta ao Kato-kun!
"Genki?" *Tudo bem?*


SHIGE


19. "Tudo bem?" por Nishikido
Siiim, estou bem. A propósito, ultimamente eu encontrei com ele. Há um tempo atrás ele me ligou perguntando "Fale-me sobre cameras" então eu falei para ele que eu iria fazer umas pesquisas. Ele respondeu me provocando "Você tem certeza que você é realmente um fotógrafo~?"
20. Quando você canta músicas tristes como "Sakura girl", você se sente com o coração partido como na música?
Mais do que experimentar o mesmo sentimento, eu imagino o mundo todo evocado pela música. Espero que assim a música possa alcançar os corações dos ouvintes!
21. Qual é o estilo de moda feminina que você acha legal?
Acho que pessoas que usam cores baseadas na estação e combinam com acessórios são legais.
22. Quando vocês lançarão a música tema do dorama "Troubleman"?
Estará no nosso álbum "LIVE"
23. Você está tendo algumas aulas?
Um pouco. Vou pescar com o professor Ohno do Arashi. Quando eu era pequeno eu tinha aulas de piano e praticava Shorinji Kempo *arte marcial japonesa*. Gostava daquele esporte, mas quando me mudei, não encontrei uma nova academia e tive que desistir
24. Qual é seu prato especial?
Geralmente, peixe. Tenho grande confiança no meu arroz com sargos. Bem, é realmente fácil fazer.
25. Quando você era criança, você tinha um caderninho para seus gastos?
Não. minha mãe disse para ter um às vezes, mas me cansei depois de 1 semana
26. Se você pudesse resnacer, o que você gostaria de ser?
Hum. Eu mesmo" está bem, eu acho
27. Eu adoro NEWS. Principalmente Kato-kun, Masuda-kun e Tegoshi-kun. Quais seus pontos em comum?
Ehh, acho que nosso único ponto em comum é que temos a mesma idade? Eu e o Tegoshi ou eu e o Masu saimos às vezes, mas acho que nunca saimos nós 3...Bem, pensando nisso, acho que poderiamos ir a qualquer lugar...no fim, eu seria aquele que teria que juntar os 2 e ver o que fariamos *nao tenho certeza dessa parte, nao traduzi como estava no ingles pq ia ficar ao pe da letra e nao sei como esta no japones por ter kanjis q nao sei*
28. Se você pudesse se expressar com um único kanji, qual seria? Eu sou "novo" *na entrevista está o kanji de "novo"("atarashii") mas eu não consigo por aqui, desculpem-me*
*Shige coloca o kanji de "garganta"* Eu trabalho duro nas gravações e quero praticar mais até os concertos
29. Algo que você gostaria de ser mimado agora?
Quero ser cpaz de dormir 8 horas por dia.
30. Algo que mais te assusta?
Filmes de terror. Recentemente, Maruyama-kun me recomendou um filme de terror e me emprestou o DVD...durante as cenas assustadoras, eu avançava o filme...(riso amargo)
*ê Shige medroso shahshas xDD, o Maru adora filmes de terror*
31. Você tira fotos com seu celular?
Às vezes. Por exemplo, tirei quando jantei com o Masu. Por causa do cansaço, ele acabou dormindo na mesa. Tirei uma foto do seu rosto adormecido
32. No último DVD vimos que você deixou cair o microfone. Diga-nos se mais alguma coisa assim aconteceu
Aconteceu né. Coisas assim acontecem muito. por exmplo, trocar de roupa rapidamente nos bastidores, eu me enganei e usei a roupa de outra pessoa. Como "Eh essas calças estão curtas...ah, essas são do Masu!"
33. Há regras dentro do NEWS?
Não há regras que fizemos propositadamente, mas há algumas "promessas" durante os concertos. Como a ordem de tomar banho. Eu e o Koyama somos os mais rápidos, por exemplo.
34. Qual membro você acha que seria o namorado perfeito?
Yamashita-kun. Ele é tão gentil. Está sempre usando roupas legais, mas também é capaz de mostrar sorrisos como as de criança. Esse tipo de lacuna pode fazer o coração de todas as garotas bater aceleradamente...foi o que pensei da última vez que saimos para jantar
35. Por favor, faça uma pergunta ao Koyama-kun!
"O que você comeu ontem a noite?"


KOYAMA

36. O que você comeu ontem a noite? por Kato
Yakiniku (ai ele começa a falar dos tipos de carne)*eu até tinha começado a escrever quais eram, mas é um pouco ruim de ler qdo tenta aumentar o tamanho da scan e tem um kanji q nao sei*. Ai eu pedi Bipinbab e sopa de ovo. Para sobremesa eu tive sorvete de soja 37. Que tipo de roupas você gostaria para os concertos?
Roupas que combinam com as características de cada membro e com a imagem das músicas. Dessa vez queremos combinar tudo juntos também.
38. O que você quer agora?
Músculos. Principalmente peitorais! Estou treinando para isso, mas eles não estão crescendo muito...talvez eu tenha que por mis pesos.
39. Você fala frequentemente de viagens, em 1 ano, quantas viagens você teve? Qual país gostaria de visitar?
Acho que minha média é de 2 viagens por ano. Gostaria de ir às Maldivas!
40. Quando você for para casa, o que fará?
Muitas coisas. Verei "News Zero" e tomarei banho. Até eu não ir dormir, estudarei ou verei um filme. Se estiver tarde, durmo às 3 horas, então se eu tiver tempo, farei outra coisa.
41. O que você gostaria de tentar fazer? Eu e meus amigos agora também estamos estudando coreano!
Shodo! (caligrafia). Gosto de pessoas que escrevem bonito. Gsotaria de tentar escrever com o pincel. Para aprender coreano, veja os doramas que você gosta em coreano, é um jeito perfeito de se tornar bom. Eu os assisti com vozes japonesas, mas com legendas em Hangul, tentando ler muito. Se tivesse uma conversa que eu gostasse, eu anotava e tentava repetir. Há muitas maneiras, esforce-se!
42. Quando você pensa que você é realmente um adulto?
Quando fui capaz de trocar pensamentos e determinações com as pessoas. Antes, não conseguia fazer nada a não ser responder "É mesmo" durante qualquer conversa, mas agora sou capaz de expressar, minhas ideias e opiniões muito bem.
43. Uma boa ação que você fez recentemente?
Estava numa livraria e lá tinha revistas com o Ryo-chan, o Yamapi na capa. Eu as coloquei em pé.
44. Qual é o seu feriado favorito?
O último do ano. Porque você pode fazer suas propostas para o próximo ano e encarar o futuro. Vocêpode ter um novo começo com novos sentimentos.
45. Você se lembra de um sonho recentemente?
Algum tempo atrás eu dormi vendo o DVD do Arashi e sonhei com o Sho-kun! Estavamos numa sala clara e branca e estávamos conversando sobre algo, mas não me lembro do conteúdo.
46. A coisa que você é mais confiante/seguro
Atividades do NEWS. Nosso poder todos juntos pode ser algo realmente assustador!
47. Koyama está trabalhando duro no "News every", é realmente legal. O que faz você feliz nesse programa?
O fato de ter ampliado meu conhecimento. Então, pude entender melhor o país que vivemos. Aprendi muitas coisas pelas pessoas vivendo em diferentes locais. Algumas conversas realmente me comoveram.
48. Gosta de qual esporte?
Beisebol, acho. Gosto de qualquer esporte. Mas agora só estou fazendo musculação.
49. NEWS alguma vez já viajou juntos, para um onsen *termas*, por exemplo?
Saimos para comer, mas nunca fomos a uma termas jutos. Acho que seria divertido~ Se nós alguma vez formos viajar juntos, Shige que está sempre preocupado com os quartos, acabaria olhando todos
50. Você se sente como "Perdi" recentemente?

Queria ir a academia, mas eu perdi para o diabo do sono...No dia seguinte tive minha vingança
51. Por favor, faça uma pergunta ao Tegoshi-kun!
"Porque você é assim tão positivo? Você nunca é negativo?"

Créditos: do inglês - spilledmilk25LJ
Tradução: Nara (eu)

obs: não traduzi exatamente como estava no inglês, fiz algumas pequenas mudanças do que eu conseguia ler em japonês (algo q normalmente nao faço rs)

[SCANS] Weekly The Television 2010

: Criminal scream - The Trax


:


:


















Créditos: Vibinha (do NEWSBrasil)

[SCANS] Saita 2010.10 - Masu

: Find the way - The Trax


:


:




















Créditos: Vibinha (do NEWSBrasil)

[SCANS] TV Guide 2010

: Blaze away - The Trax


: omedetou Uchi!!!


:
















Créditos: Vibinha (do NEWSBrasil)

[CM] Pokémon - Tegoshi

: Tears - The Trax


:


:




São 3 comerciais do Tegoshi jogando Pokémon






http://www.mediafire.com/?cuj41fafjnsddfo
http://www.mediafire.com/?9ga8l5284najjdb
http://www.mediafire.com/?08l9npcxv36c7up


Créditos: potetofurai e tegoshi_teiLJ