6/29/2011

[TRAD] Popolo junho 2011 - Crosstalk

A última parte da Popolo de junho ^^



SHIGE & MASSU @ Karaoke!

M: É uma diversão real irmos todos juntos ao karaokê. Prefiro me divertir no karaokê com todos mais do que cantar sozinho.

S: Apontar o microfone para todos e cantar o refrão em coro. Fazemos isso durante os concertos também, o barulhão é bom

M: Quando você vai com amigos, tem sempre pessoas que nunca cantam, mas se vocês se misturarem e desafiarem uns aos outros passando o microfone é fácil ficar com o espírito elevado.

S: Certo. Então você deveria fazer a regra: "Quem não cantar será punido!", será ainda mais divertido.

M: Indo com muitas pessoas é o melhor, tão excitante! É bom quando a sala de karaoke vira um salão de concerto.

S: Mas isso é porque o Masuda-san nunca é deixado sozinho pelas pessoas ao seu redor. Você é bom cantando, então todos querem te ouvir. Mas é igual comigo.

M: Talvez você tenha razão. Mas você também pode tentar ser apenas divertido!

S: Este seria eu! Ah, de qualquer modo, às vezes canto Tegomass também, sabia? Embora quando chega na parte do Tegoshi eu desisto: "Impossível~" (lol)

M: Falando nisso, uma vez fomos todos os membros no karaoke.

S: Tão nostálgico! Todos cantamos normalmente e fomos embora depois de apenas 1 hora (lol). Já que sempre ouvimos uns aos outros cantando, inesperadamente, não foi assim tão refrescante.

M: Foi normal (lol).

S: Tegoshi estava sempre fazendo ajustes para o eco.

M: Quando ele entrou na sala, ele pegou o microfone e o ajustou: "Ah, Aaah~ Isto está errado". E então: "Pronto, você pode cantar agora♥".

S: Graças ao Tegoshi pudemos cantar como verdadeiros profissioonais.

NEWS KARAOKE MEDLEY

1. Weeeek
S: Cantando isso em primeiro, o humor se elevará num piscar de olhos!
M: Durante o refrão, passe o microfone!

2. Sakura Girl
S: É perfeita para a estação e é um pouco pegajosa.
M: Eu mudo o "Sakura~" em "Masuda~"

3. Fighting Man
S: Agora temos que fazer nosso melhor, isso é perfeito!
M: É excitante, recomendo cantar quando vocês estiverem em muitas pessoas!

4. Happy Birthday
S: Celebre mudando o "Kimi no~" com um nome!
M: Se é o aniversário de um garoto, vocês devem cantar isso todos juntos!

5. Share
S: Cantar a segunda parte é muito tranquilo!
M: Cantar a parte da baladinha é como um pequeno intervalo (lol)

6. Koi no ABO
S: é um grande desafio, música alta/barulhenta para cantar no final!
M: Para ficar mais animado, dance!


KOYAMA & TEGOSHI revelam os segredos do NEWS!


K: Inesperadamente, Yamapi come muito. Durante os shows também, a primeira coisa que ele faz é comer.

T: E ele é canhoto (lol).

K: E Massu é super sensível com seu próprio território!!

T: Se você entrar por engano, o bom humorado Massu fica bravo (lol). E o Shige...?

K: Ele é o Shige (lol). Eu me pergunto onde seu "momento ídolo" foi ultimamente, para o fabricante talvez? (lol).

T: Eu costumava jogar com o Nishikido-kun. Pensei em derrotá-lo e me vangloriar um pouco, mas parece que ele perdeu seu consolle (sorriso amargo).

K: ele parece um homem sólido, mas ele é assim também. Então, o segredo do Tegoshi...vamos no mesmo salão de beleza e pedimos pelo mesmo cabelereiro também (lol).

T: Certo. Vou umas 2 vezes por mês. Sobre o Kei-chan...ele é popular, não é!? Ele é o mais gentil. Quero sair com você!

K: Não não, Tegoshi-san. Frequentemente me dizem que sou "gentil", mas às vezes as pessoas também dizem que sou "muito gentil". Gentileza faz você popular, mas se você é muito gentil, não é assim (T_T)

Desafio de futebol

1. T: "Faça assim..."
Tegoshi ensina: "Para chutar a bola com força num "passe" você tem que chutar com as costas do pé".

2 - K: "Assim?" T :"Sim!"
Imitando o modelo do Tegoshi, Koyama fica animado: "Parece que sou uma criança novamente (lol)".

3. K: "Legal!"
T: "Você tem que encontrar a posição certa para a bola ficar em cima da sua cabeça, não use as mãos!"
K: "Como esperado!"

4. O grande desafio do Koyama: "Bom, tente e fique parado, precisamos tirar uma foto! (lol)". Este é o momento milagroso.

Desafio da linguagem de sinal

"TE": Mostre a palma da sua mão para o outro.
"GO": Faça o "ko" em katakana e puxe para a direita. Isto será o sinal ". * esse sinal que o Koyama se refere " é para que o "ko" vire "go". No japonês uma sílaba como o o "fu", por exemplo, pode virar "bu" usando esse mesmo sinal " ou "pu" usando o. Eu ia colocar as letras em japonês aqui, mas estou no net do meu pai e aqui não dá para ver já que não é um windows 07, por exemplo *
"MA": Mostre os dedos indicador, o do meio e o anelar de cabeça para baixo.
"SU": Mostre o polegar, o indicador e o dedo do meio de cabeça para baixo. Parece um pouco com um "su".

Anatomia corporal do YAMAPI

CÉREBRO
25% DIVERSÃO
25% TRABALHO
25% DORMIR
25% COMER
Quando eu como comida de que gosto, fico feliz, trabalho fazendo meu melhor e então durmo. Essa é a melhor maneira de manter meu cérebro equilibrado.

CORPO
Altura: 174cm
Peso: 60kg
Voltei ao meu peso normal depois do "Ashita no Joe", acho que essa é minha melhor forma!

PÉS
Tamanho do sapato: 27cm
Quando o tempo está bom, gosto de passear nas pontes. Se o céu está claro, me sinto bem também!

SEGREDO
Desde que eu era criança as articulações do pescoço estalam. Então, tenho comido muito arroz branco! Ultimamente também tenho comido muito ramen.

CORAÇÃO
Aconteceu de me darem uma festa surpresa com meus amigos numa sala ao lado prontos para pularem em cima de mim. Foi muito vergonhoso, mas eu fiquei feliz!

BOCA
Um hábito que tenho, uma frase que escorrega facilmente da minha boca é "Maji de!? (=Verdade/Sério!?)". Eu nem percebo, essa palavra é tudo para mim, acho (lol).

OLHOS
Minha visão não é perfeita, mas quando se trata de sentimentos, posso ver tudo até os últimos lugares no Tokyo Dome! (lol)


Livro de amor dos membros do RYO

Para MIM: Sou sempre impaciente, então o ideal é uma garota capaz de usar bem o seu tempo! Não quero que o tempo que passamos juntos seja inútil, então poderíamos fazer muitas coisas ao mesmo tempo, uma garota esperta seria bom. Como: "Eu estava cozinhando, mas também fiz limpeza!" (lol)

Para o TEGOSHI: Uma garota que ama futebol, estou brincando. Uma garota que possa se divertir sozinha enquanto espera pelo Tegoshi quando ele está passando seu tempo apaixonado com o futebol e que não ficará brava com ele. Eles poderiam respeitar o horário um do outro, seria o melhor!

Para o MASSU: Massu gosta de tudo limpo (lol), então uma garota limpa/asseada seria bom. Então, uma pessoa mais normal do que ele. Uma garota que possa entender o fato dele acordar 3 horas antes de sair. Ele deveria encontrar uma garota exatamente o oposto de mim (lol).

Para o SHIGE: Shige parece um rapaz firme, mas ele tem muitos pontos faltando (lol). Por isso seria bom uma garota que é firme no ponto certo, mesmo que geralmente ela falhe também. Um relacionamento onde eles possam se proteger um ao outro é o ideal!

Para o KOYAMA: Koyama tem uns lados imperfeitos (lol). Uma garota inteligente, cheia de conhecimento seria bom para ele. Além disso, já que ele estuda muito, seria bom ter um relacionamento onde um pode aprimorar o outro.

Para o YAMAPI: Quando o P se apaixona, qualquer tipo de garota está bem! Ele é sempre gentil com todos, então acho que ele pode combinar com qualquer uma. Se tiver uma garota que o P se interesse, ele irá estimá-la para sempre.


créditos inglês: spilledmilk25@lj

PT; Nara

[SCANS] Myojo agosto 2011

Myojo 2011.08 - 24.3Mb - MF



créditos: inala@lj

[SCANS] Popolo agosto 2011

Popolo 2011.08 - 20.7Mb - MF




créditos: inala@lj

[SCANS] TV Pia - Shige

TV Pia 2011.06.26 - 9.4Mb - MF


créditos: inala@lj

[SCANS] TV Fan - Shige

TV Fan 2011.06.30 - 4Mb - MF


créditos: inala@lj