10/26/2011

[TRAD] K-Chan NEWS 25/10

Tradu do k-chan NEWS do dia 25/10 com o Shige como convidado


Koyama: Mas você sabe, falando sobre o novo NEWS~
Shige: Sim
Koyama: Recentemente nós 4 fomos comer Yakiniku, certo
Shige: Fomos
Koyama: Eu digo recentemente, mas foi....dia 11, provavelmente?
Shige: Sim
Koyama: Mas nós fomos
Shige: Sim
Koyama: Bem, foi realmente animado
Shige: Todos dividimos a conta
Koyama: Pare de ficar brincando
Shige: (riso) Eh?
Koyama: Eu me pergunto se posso falar disso um pouco?
Shige: Sim
Koyama: Bem~ Um, isso será um pouco longo, desculpe-me. Umm~ bem~ Falamos sobre muitas coisas sobre o grupo, certo? Foi muito caloroso
Shige: Sim
Koyama: E uns dias antes eu te liguei, certo?
Shige: Sim
Koyama: E começamos a falar como faremos como grupo~
Shige: Koyama-san disse 'Eu me pergunto se está tudo bem em dizer para todos que eu meio que quero ser o líder?'
Koyama: Sim, sim
Shige: Só pensei que 'Deve ficar tudo bem, certo?'
Koyama: Sim
Shige: Mas Koyama-san não conseguia dizer ele mesmo
Koyama: Sim
Shige: Ele não conseguia anunciar sobre ele ser o líder
Koyama: Sim
Shige: Então, bem~ quando começamos a ficar muito animados, eu disse 'Recentemente quando o Koyama-san me ligou, ele disse que ele quer ser o líder' e trouxe esse tópico para todos
Koyama: Shige fez isso para mim
Shige: Sim. E então, foi o Masuda-san?
Koyama: Sim, sim ,sim!
Shige: Ele disse 'Ok, obrigado por pagar então~' (riso)
Koyama: Sim sim sim! quando ele disse 'Ok, obrigado por pagar então~' eu não entendi o que ele quis dizer e quando eu disse 'Eh? Massu o que você quer dizer?' ele disse
'O líder paga para todos, certo?'
Shige: Certo
Koyama: e ai o Tegoshi disse 'certo' (riso) Então o Shige começou
dizendo 'Obrigado pela comida'. Bem~ umm, eu quero o reconhecimento de todos me deixando ser o líder, mas~
Shige: Mas você sabe, como a pessoa encarregada, você escolheu um
Yakiniku bem caro, não é?
Koyama: Mas, um, isso porque achei que todos pagariam
Shige: (riso)
Koyama: sim, mas tudo bem. Porque nos renovamos~
Shige: Foi o mesmo preço se fosse comprar um celular
Koyama: hmm~ ...eu poderia ter comprado um novo com isso
Shige: Foi o preço de um novo
Koyama: E no fim Tegoshi disse 'Da próxima vez será sushi'
Shige: Obrigado~!
Koyama: (riso)
Shige: Obrigado pela comida!!
Koyama: Mas eu me pergunto o que ele quis dizer? Ginza?
Shige: Sushi em Ginza?
Koyama: eu me pergunto o que sou? O que sou a partir de agora? Farei meu melhor para todos. Para o custo da comida (riso)
Shige: (riso) Para ser capaz de alimentar todos?
Koyama: Sim. eu só descobri agora. Que o líder tem que pagar
Shige: Certo
Koyama: Hmm~ (riso)
Shige: Parabéns
Koyama:(riso) Obrigado (riso)
Shige: Parabéns (aplausos)
Koyama: Farei meu melhor pessoal
Shige: Sim
Koyama: Porque estamos renovados
Shige: Vamos tentar fazer nosso melhor. Nós deveríamos honestamente fazer nosso melhor
Koyama: Vamos e nos renovaremos~
Shige: Sim

créditos inglês: [info]amakoi

Weekly Oricon Chart: Albums/Singles/Music-DVDs

Só traduzindo a parte que diz respeito ao Tegomasu




A unidade vocal Tegomass (Tegoshi Yuya e Masuda Takahisa) do grupo da Johnny's, NEWS, alcançou o lugar no.1 em albuns com o "Tegomasu no Mahou." É a segunda vez que eles chegaram no topo de album desde seu primeiro album "Tegomass no uta" (lançado em julho 2009).


Oricon Weekly - Albums (18/10~24/10/2011)

*1 60,504 *60,504 Tegomass - Tegomasu no Mahou

Se tiver interesse em saber dos outros artistas. leia aqui:

créditos: [info]whited_79

[DL] K-Chan NEWS 25/10

Kchan NEWS 2011.10.25

MU | MF


créditos: A1682

Goo Ranking: Jovens atores que combinam com a imagem de um "adorável playboy"

20. Other [A.K.A: Troll face]
19. Nakamura Aoi.
18. Tanaka Kei.
17. Matsuyama Kenichi.
16. Koide Keisuke.
15. Okada Junichi.
14. Teppei Koike.
13. Sakurai Sho.
12. Osamu Mukai.
11. Mizobata Junpei.
10. Matsumoto Jun.
9. Nishikido Ryo.
8. Ohno Satoshi.
7. Ninomiya Kazunari.
6. Yamashita Tomohisa.
5. Ichihara Hayato.
4. Kamiji Yusuke.
3. Sato Takeru.
2. Kiritani Kenta.
1. Aiba Masaki.

Source
créditos: [info]foreverstorm90


ah cara, adoro quando tem Okada e Ryo no mesmo Goo Ranking *-*

[TRAD] Diário do Kei-chan 24/10

Music: 
Humor: Surtando
Local: 
Pensamento: Aiii Kei-chan seu lindo lindo lindoooo~


Aii desculpa surtei mto cara, eh mta fofura pra um ser só!!


LOVE 703


 Quando já era de noite eu pedi pra entregarem uma pizza pra mim em casa.

 E eu ouvi um barulho na porta
  
(゜o゜;)

 Quem é?!?!?!

 "Kei-chaaaaaan"
  
Convidados surpresa!
  
Meus sobrinhos,
Haru-kun de 7 anos,
e Ren-kun de 3 anos apareceram
  
Kei:
"Vocês me surpreenderam!! Não sabia que vocês viriam~"
 Haru:
"Kei-chan, quanto tempo~"
 Kei:
"Haru-kun, quanto tempo não nos vemos~"
 Ren:
"O que é isso?"
 Kei:
"Pizza!"
 Ren:
"O que é isso?"
 Kei:
"Salada"
 Ren:
"O que é isso?"
 Kei:
"Nuggets de frango"
  
Ren-kun ficou com um olhar suspeito para os nuggets e parecia que queria um
  
Haru:
"Nós estamos indo comer ramen agora, então você não pode comer eles, Ren!"

Mesmo assim eu acabei dando 2 nuggets pra ele.
  
É o tio que não deviria dar nuggets pra ele (risos)

De qualquer forma, mesmo eles tendo aparecido sem avisar e me fazendo uma surpresa, eu me senti confortável com a presença deles ♥
  
Vejo vocês em breve~

Créditos: Lemonadetea (ninkinikki) 
                 Tradução para o PT - Mimi (eu)


Aii gente adoro essas crianças, serio eles sao mtooo fofos, fiquei imaginando a cara do Ren olhando os nuggets! E o Kei-chan eh um fofolindo com essas crianças ai Deus morri surtando aqui!! Serio li e reli e morri de rir~ nhyaaaa eh mtooo fofooooo
*mimi em surto gomen*

[NOTICIA] Tegoshi no filme "Hotaru no Hikari"

Music: 
Humor: 
Local: 
Pensamento: Tego tah tao fofuxooo~


Ok, peguei essa noticia em varios lugares q sairam, no news_jpop, no nosso fandom do facebook, mas como a Moshi colocou um resumo de tudo arrumadinho eu copiei do blog dela!! hehee *lazy mimi*


Divirtam-se!


"Hotaru no Hikari" é um drama baseado no mangá de Hiura Satoru, que foi ao ar em 2007. O drama teve uma boa audiência naquela época, o que garantiu a segunda temporada ano passado. Vendo que a sua popularidade só veio subindo, agora foi confirmado o FILME! Yay!
E advinhem quem está envolvido nisso????? Ok, eu já falei no título.

A gravação do filme de "Hotaru no Hikari" já acabaram, mas alguns membros do elenco só foram revelados hoje. A atriz Matsuyuki Yasuko (38) e o membro do NEWS, Tegoshi Yuya(23) vão ser dois personagens chaves para o desenvolvimento da história.

O filme vai reunir os co-atores Ayase Haruka (26) e Fujiki Naohito (39), que foram anunciados em Agosto. A história segue o personagem dos dois por uma viagem a Roma que fazem juntos, então parte do filme foi rodado na Itália. Matsuyuki e Tegoshi participaram em gravações lá.

Matsuyuki é uma mulher que passa sua vida lentamente na Itália após perder algo muito importate, ela descreve a Itália como uma versão da "mulher seca" (himono onna), sua personagem é diferente em certas maneiras da personagem Hotaru da Ayasa (originalmente uma himono onna). Tegoshi vai fazer o papel de irmão mais novo da Matsuyuki.

Hotaru no Hikari está previsto para ser lançado no começo do verão de 2012 (versão japones)

Algumas pics do elenco:

Créditos: Maria Luiza / Maram Alhaidari / Virginia (NEWS Fandom South America)

Prontinho, espero q gostem, eu pessoalmente nem conhecia esse dorama nem nada do tipo, mas claro q vou assistir soh pelo Tego neh?! xDD


[PICS] Tegomasu no Mahou concert Tour em Tokushima

Music: 
Humor: Yeyy happy~
Local: 
Pensamento: Nhyaaa Tegomasu no Mahou eh tudo tao lindooo 


Yoo minna~ fotinhas tiradas no 3th concert tour do Tegomasu~
Tah tao fofinhoo~


Pra aumentar eh soh clicar *sim as fotos ficam grandes yeyy*


 


Créditos: newsPi *again* xDD


PS.: Tenho certeza q essa jaqueta nao fecha no Masu!! KAOSKDASPKASPDKASDPAKDS mas pq ele eh mtoo MACHO~ *baka mimi, desconsiderem isso ok?!*

[NOTICA] K-chan novo lider do NEWS

Music: 
Humor: FELIZ~
Local: 
Pensamento: Mas isso todo mundo jah sabia!! xDD


Saiu a notícia no K-chan news q foi ao ar no dia 25/10. Aqui a tradução:
"Como já suspeitávamos, poucas horas antrás no K-chan NEWS (com Shige como convidado) foi anunciado que Koyama Keiichiro será o novo líder do NEWS. E aparentemente eles (KoyaShige) aparecerão no show de Tegomass em Shizuoka (12/11/2011) por causa do aniversário de Tegoshi (11/11/2011). Esta será a primeira vez que NEWS aparecerá em sua nova formação (os 4) em público"


Peguei a informação no NewsPi com a Moshi ok?! Créditos todos nela!!


Ok, ok, Não q isso fosse uma grande surpresa neh?! Afinal quem seria melhor como Riida q o K-chan?? Nao soh pq eu puxo sardinha pro lado dele não, mas ele eh o q sempre fala com tanto amor pelo NEWS, e msm antes do Pi e do Ryo sairem ele era sempre "a mãe" no NEWS, pq ele sempre unia os meninos e cuidava deles, ele era quase o segundo lider de qq maneira, agora ele soh tomou seu posto neh?! xDD


KEI-CHAN OMEDETOU~