: Come back - Ken Hirai ::
Q1. Se fizessem cócegas, onde seria seu ponto fraco?Y: Não sinto cócegasK: Dos ladosR: Não sei (mas eu não gosto que façam cócegas)S: Na sola do péM: Na sola do péT: Dos ladosQ2. Conte-nos o patrimônio mundial que você mais quer ver!Y: Me pergunto o que é, de qualquer jeito, começarei com este paísK: Machu PicchuR: Mont Saint MichelS: Machu PicchuM: Grande muralha da ChinaT: Sagrada Familia da EspanhaQ3. Qual o recheio preferido do onigiri?Y: MentaikoK: Plum!R: Folha de mostardaS: AtumM: Soboro (carne ou peixe picado com molho de soja)T: Atum e maioneseQ4. Tmar injeção ou casa mal assombrada: qual é pior?Y: Sério, sou ruim com os 2!K: InjeçãoR: Casa mal assombrada (quando tomo injeção eu a olho completamente)S: Casa mal assombrada!M: Casa mal assombrada!! (eu não entro)T:Casa mal assombradaQ5. Quando você vai ao cabelereiro, você já vai com um corte em mente ou deixa por conta do cabelereiro?Y: Eu digo "Um pouco assim" e apenas digo a imagem dele (deixo o resto pro cabelereiro)K: Tenho um decididoR: Eu decido casualmenteS: Eu discuto com o cabelereiro (decido lá)M: Eu de alguma maneira decido (depois deixo por conta deles)T: Eu deixo por conta deles (não digo nada)Q6. O inseto com o qual você é pior?Y: Aranhas, aranhas (como as grandes. Eu odeio desde que nasci) (um aracnídeo)
K: Todos os insetos (tudo bem as borboletas, mas coisas como sapos são impossíveis...) (sapo?o.O mas sapo não é inseto)R: Mosquitos (mas o que mais me surpreende são as baratas)S: Lagartas peludas!!M: Todos eles, todos eles, todos els, todos eles...T: Insetos com muitas pernasQ7. A cor e o tipo de biquini que você gostaria que uma garota usasse?Y: ummm, algo qu se destaqueK: Biquini pretoR: Biquini pequeno...qualquer cor, mas brancoS: Um biquini e uma canga? Gosto desses (parecem maduros e estampa de flores são bons)M: Um preto normalT: Tudo bem se ela estiver pelada (risos) (desculpa. eu gosto dos trajes de natação rosa ou branco)(sahshahshahs Tego e Ryo viu, 2 pervertidos rsrs)Q8. Diga-nos 2 coisas que você gosta do verãoY: Muito sol e é quenteK: O mar e o céuR: É quente e é um tanto bom (risos)S: O mar não é gelado e as garotas são bonitas (no verão, mesmo que eu vá pescar não está frio)M: O mar e a piscina!!T: Tem muitos eventos e muito sol!Q9. O que você quer comer se for num festival?Y: yakisoba (essas coisas baratas são boas~)K: yakisobaR: algodão doceS: yakisobaM: yakisobaT: raspadinha! yakisoba! (para raspadinha gosto do sabor Blue Hawaii - azul hawaii)Q10. Por favor, desenhe um cavaloY: Desculpe-me. Não posso desenhar um cavaloM: UmassuT: (nao entendi o q ele escreveu rs)Créditos: do inglês - Hellomichi LJ e algumas coisas entendi do japonesTradução: Nara (eu)
: Keep you happy - The Bawdies::
Shige acabou de voltar da sua viagem ao exterior. Nós decidimos que esse mês seria sobre sua viagem também, quando o amigo dele perdeu seu telefone na Sagrada Familia e Shige tentou ligar para o celular do amigo pelo seu celular. Parece que o telefone perdido foi trazido na recepção da Sagrada Familia, então quando o Shige ligou, uma voz respondeu dizendo que "O telefone está aqui" em espanhol. E, a resposta esperta do Shige...ele só conseguiu dizer 2 palavras fáceis: "I go..." (eu vou)Ele teve que repetir 2-3 vezes. Fraco com o improviso? Foi falta de experiência? O que quer que seja, parabéns pela ordem pública da Espanha.Costumam dizer que a "comida de Londres não é boa". Acho que já falei sobre isso, a propósito, por 8 dias, no fim de junho fui para Londres e Espanha. Foi minha primeira vez na Europa e tinha muitas coisas que eu não conseguia entender, então antes da viagem, juntei um monte de informação dos meus amigos que já foram lá, todos me disseram que a comida de Londres não é muito boa. Oi oi! Não me dê más notícias antes da minha partida! Honestamente, estava com um pouco de medo de ir pra Londres. A primeira coisa que tentei foi o roastbeef e fish&chips (rosbife e peixe&batatas)...Eh? Eles não são apenas normais? Não tão diferentes do japonês? Não são bons? Com certeza tem um monte de porcaria com muitas calorias, mas eles são deliciosos. Talvez há 10 anos atrás poderia ser considerado ruim, mas agora o jeito de comer é mais internacional. O café da manhãdo dia seguinte foi bom também. Quando voltei pro Japão, fui num restaurante inglês para comparar as 2 cozinhas, elas eram iguais. Isso porque eu queria desmentir a lenda da ruim/má comida de Londres. Hey você, desculpe-se com Londres!Costumam dizer "A ordem pública da Espanha é ruim". Já que a viagem principal era a Espanha, fiquei com medo com essa informação também. Dizem que tem muitos ladrões. Me disseram: "Não deixe seu telefone na mesa" ou "Sempre mantenha com você seu dinheiro e passaporte!". fui pra Barcelona pensando novamente "Parem de me dar informações negativas!". quando eu me perdi, tive ajuda e os espanhóis me mostraram a cidade usando inglês simples...eh? enquanto andávamos meu amigo teve o ziper do saco aberto e um espanhol atrás de nós perguntou preocupado "Está aberto! Confira! Alguém te roubou?"...Eeh? Eles não são pessoas muito gentis? Come estava escrito também na introdução, meu amigo conseguiu de volta o celular dele também...E não só isso, eu também perdi meu celular lá. Caiu dentro do táxi de frente pro hotel enquanto iamos a praia. Eu estava realmente deprimido, mas na manhã seguinte um homem do check-out do lado trouxe pra mim dizendo "Isso não é seu?". O quê!!! Parece que o taxista lembrava que um rapaz japonês estava num hotel próximo e touxe de volta. Muito gentil!...Sim, claro. Quando voltei pra casa, vi meus amigos que me disseram coisas ruins e eu disse a eles "Os espanhóis são mais gentis que vocês!". Hey, vocês, desculpem-se com a Espanha!!Créditos: do inglês - spilledmilk25 LjTradução: Nara (eu)
: Half of me - Ken Hirai
