9/20/2011

[DL] Waratte iitomo 19/9 - Zenkai Girl

[TV] 110919 Waratte iitomo - Zenkai Girl (LQ).avi
219 Mb
MU // MF : 001 / 002
Credit : formaggie4/dozchan@lj

[TRAD] K-Chan NEWS 12 de setembro

Já faz mto tempo que não ouço esses programas de rádio dos meninos, mtos doramas e programas para ver, entao deixei de lado algumas coisas. Ai vi essa tradu e pensei que seria bom trazê-la para cá, pois é sempre bom saber que tipo de relação os membros do NEWS tem entre si e eu adorei, eles só aprontam com o Shige hehe xD


No começo do programa, Keii-chan mencionou que o aniversário do NEWS estava chegando no dia 15 e ai os dois falaram um pouco quando eles começaram há 8 anos. Então o Keii-chan começou a brincar com o Tegoshi dizendo o quanto ele era jovem e inexperiente quando eles debutaram e que a mãe dele provavelmente é quem decidia por ele. Tegoshi admitiu e disse que ele era realmente um ignorante na época e tinha pouco interesse em moda ou estilo, bem, na verdade, de qualquer coisa além do futebol. E ai eles relembraram de velhas histórias de como eles conviveram nesses 8 anos e tiveram a oportunidade de fazer coisas diferentes nesse tempo todo. A canção debut deles ‘NEWS Nippon’ foi tocada (foi a ver~soa original com os 9 membros)


(A voz do Keii-chan estava bem emotiva)

Mais tarde no programa, um dos ouvintes perguntou , ‘Keii-chan e o Tegoshi-kun já dormiram na casa de um amigo?’ Keii-chan e Tegoshi menciopnaram que foi uma pergunta oportuna já que os 3 (Massu, Tegoshi, Keii-chan) se convidaram para ir na casa do Shige recentemente. Dai o Keii-chan e o Tegoshi começaram a listar as coisas diferentes (terríveis) que eles fizeram na casa do Shige, que eles deveriam ter ido embora pela manhã, mas só sairam às 4pm do dia seguinte. E eles quase acabaram com as bebidas da geladeira do Shige.

  • Jogo de pênalti com bola de equilíbrio de ginástica – Keii-chan disse que o Shige tem uma daqueles bolas grandes de equilíbrio/ginástica no apartamento e que quando o Tegoshi viu, ele imediatamente sugeriu que eles deveriam jogar pênalti com aquela bola. Na casa do Shige. Por isso, Shige confiscou a bola do Tegoshi
  • Musculação – Massu começou a fazer musculação com os halteres do Shige
  • Ladrão de pão – Keii-chan disse que por uma estranha razão, Tegoshi começou a comer pão na casa do Shige no meio da noite. E na manhã seguinte, Shige perguntou quem comeu o pão e o Tegoshi teve que se confessar
  • Calor vs. frio – Massu sentiu que tava muito quente e ligou o ar condicionado só pra deixar o Tegoshi e o Keii-chan reclamando que estavam com frio
  • Pernoitar no Sofa – Eles acabaram dormindo no sofá. Shige deixou os 3 dormindo no sofá e foi para a academia de manhã. Keii-chan mencionou que talvez o Shige estava esperando que eles fossem embora. No entanto, eles não queriam ir embora e continuaram na casa do Shige até às 4pm…

créditos inglês: chrisyamapi@lj
PT: Nara

[DL] Último epi de Zenkai girl

Acabou Zenkai =/
mas nem preciso dizer o quanto amei *-*
certo, agora bora terminar os outros tantos doramas que tenho que acabar xD
último episódio legendado inglês aqui:



créditos: share