[TRAD] Saita novembro 2011 - Masuda Takahisa

Trazendo mais uma tradu, dessa vez de novembro com o fofo do Masu *-*

Saita 11.11
Massu

Bem vinda a minha casa!

Q.Que palavras você usaria para convidá-la à sua casa?
A. Entre~ :)

"Estando em proximidade de uma pessoa que eu gosto o bastante para ser capaz de ficar em casa com ela me deixaria feliz" disse o Masuda-san explicando suas expectativas para um encontro em casa. Mas também parece que ele tem uma personalidade tímida o que o torna ruim em diminuir a distância ente eles.... "Sou mais do tipo que não consegue tomar a iniciativa, então acho que eu realmente não seria capaz de convidá-la para a minha casa. Gostaria de tentar algo legal como 'Venha para a minha casa', então acho que quero praticar para ser capaz de dizer isso (riso)" Se eu fosse perguntar à ela seria algo como 'Tenho este jogo em casa, você quer jogar junto?' e eu desesperadamente acharia uma razão para que ela fosse em casa (riso) Mas se eu tivesse que escolher, preferiria que minha companheira dissesse isso. Para ela dizer 'Quero ir'. E ai, gostaria de tentar recusar uma vez. Dizendo 'Não, minha casa não é boa'. E se ela desistisse depois disso, eu diria 'Não não, se você não se importa por estar bagunçada...' como se eu estivesse em pânico (riso) Provavelmente eu a receberia com um 'Entre~'"

Q. Se você fosse ouvir música em casa com sua namorada?
A. Gostaria de ouvir as canções que minha namorada gosta!

Masuda-san, sendo parte da unit 'Tegomasu', valoriza o poder da música. Parece que ele normalmente está cantarolando, mas se ele estivesse apaixonado, canções que ele cantarola iriam mudar?
"Sinto que as canções que canto e escuto não mudariam, mas provavelmente eu gostaria de conhecer as canções que a pessoa que eu gosto gosta de ouvir. Gostaria de conhecer as canções que ela escuta antes dela me encontrar e gostaria de conhecer as canções que ela gosta e quero dizer estas coisas para minha companheira também. E, quando estamos fazendo algo como em encontro em casa ou um driving date, tendo um CD com nossas canções favoritas e ouvi-las juntos...algo assim seria bom!"

Q. Qual é o seu hábito quando você está escrevendo?
A. 'Maa' (Bem...)

Quando leio as mensagens que vou mandar, estão cheias de 'Bem, está bem, não está?' e 'Bem...'. Antes de enviá-las, eu as leio e depois as deleto (riso)

Q. O que você procura na moda da sua namorada?
A. Ficaria feliz se ela gostasse das minhas roupas e pudéssemos compartilhá-las!

Masuda-san que é muito exigente com relação à moda e está sempre vestindo roupas bonitinhas. Você quer que sua namorada goste de moda?
"Como esperado, ficaria feliz se pudéssemos falar sobre roupas e olharmos para as mesmas roupas e pensarmos 'Isso é bom~'. E seria o máximo se eu pudesse dizer 'Bem, use essa minha roupa' e pudéssemos compartilhar as roupas."

Então, que tipo de roupa você emprestaria?
"Muitas das roupas que gosto são folgadas e tem estampas bonitinhas. Por isso, acho que se uma garota fosse usar uma das minhas camisas, seria como um vestido e ficaria bonitinho!"

Q.Como você ficaria na frente da pessoa que você gosta?
A. Acho que ficaria todo sorridente
Na escola primária, mesmo se eu não dissesse nada, meus amigos descobriam de quem eu gostava. Por isso acho que eu devo ficar todo sorridente (riso)

Q. Alguma vez você se apaixonou e chorou?
A. Provavelmente não?



A regra do amor que você gostaria que sua namorada mante-se é
A. Não gostaria que ela se excedesse por mim

Quando se está apaixonado, as pessoas querem que a pessoa de quem elas gostam pensem sobre eles primeiro. Mas Masuda-san claramente diz isso. "Sou do tipo de pessoa que ficaria feliz se a outra pessoa pudesse ser ela mesma, então não gostaria que ela trabalhasse duro s excedendo por mim e gostaria que ela cuidasse de si primeiro. "

Então, por exemplo, quando saíssemos para comer, "Não gostaria que ela dissesse 'O que você quer comer?' mas sim, 'Quero comer isso'. Claro, ficaria feliz se ela tentasse seu melhor comigo um pouco também (riso) Mas acho que se parecesse que ela está trabalhando tanto arduamente, eu diria. 'Você não precisa trabalhar tão arduamente."

Q. A moda que você gosta para garotas é?
A. Vestido branco + parker

Provavelmente gosto de pessoas com um sentimento natural. Ela usando um vestido de algodão branco com um parker cinza seria o melhor (riso)

Q. Que tipo de amor você quer ter?
A. Um que comece com amor à primeira vista e prossegue lentamente.

"Acho que com a pessoa que eu começar a gostar, pensaria que ela é boa no momento que eu a encontrá-la." Diz Masuda-san, o tipo que se apaixona à primeira vista. Mas ele é do tipo de não ser capaz de se aproximar assertivamente, então "Uma pessoa de quem posso me tornar amigo e vagarosamente progredir em amor é bom" ele disse com um sorriso amargo. Mas com essa gentileza "Mas eu acho que eu seria diligentemente ser devotado à ela e acho que faria o que pudesse para que fosse divertido quando estivéssemos juntos" ele disse com um sorriso.

Então, que tipo de coisas vocês 2 fariam e que tipo de lugares vocês querem ir?
"Se não, estamos prestes a começar os concertos do Tegomasu, então eu provavelmente iria querer que ela fosse ao concerto. E eu faria com que ela me visse do público e tentaria achá-la do palco (riso) Também, gostaria que ela relatasse algo para mim como 'Todos me disseram que fiquei mais bonita. E eu diria 'Como esperado? Eu estava pensando nisso também ♥'' e quero ser um casal adocicado que fala apaixonadamente um com o outro (riso)"

Q. Um costume que você não pode deixar de fazer?
A. Meu banho matinal ♥

Eu definitivamente sempre tenho um banho matinal. Tem muitas vezes onde eu só tomo uma chuveirada, mas se eu não tomar, não me sinto revigorado o dia inteiro.

Q. Por favor, diga-nos seu sonho
A. Continuar com o trabalho que estou agora

Masuda-san diz que ele ficou muito comovido por um livro que leu recentemente. "Eu li aquele livro e me fez pensar sobre a importância de perseguir seus sonhos" ele nos disse apaixonadamente. Então, o sonho que o Masuda-san quer persuadir? "Pensei sobre isso eu mesmo. Pensei 'Então, eu me pergunto qual é o meu sonho?. E então, como esperado, apenas continuando com o trabalho que estou agora é meu sonho. Não é nada específico como querer que as coisas se tornem de tal maneira a partir de agora ou querer fazer algo. Claro, quero continuar ganhando experiência e reforçando. Mas, para ser capaz de fazer isso, é importante continuar com meu trabalho, mas isso também é uma das coisas mais difíceis. Quero me esforçar nisso para que eu possa sempre cantar."

Q. Sua família ideal é?
A. Quero ser um casal casado que motiva um ao outro Masuda-san, que tem uma imagem bem calorosa.

Ele parece que se tornaria um marido e papai muito gentil, mas sua família ideal é? "Acho que seria bom para cada um de nós fazer as coisas que queremos e para minha parceira ser capaz de me dizer todas as suas experiências, de me tornar esse tipo de casal que encoraja um ao outro." Para seus filhos também "Assim como meus pais me fizeram fazer um monte de coisas, quero dar à eles muitas experiências. Especialmente com esportes, acho que eu criaria filhos que possa valorizar o trabalho em equipe, então definitivamente deixaria eles fazerem."

Q. A comida que você gostaria que ela fizesse?
A. Gyoza e curry

Gostaria de comer gyoza e curry, ambos que eu amo. gostaria de experimentar o sabor do curry da família dela com o qual ela foi criada.

créditos EN: Hellomichi@lj

ps: não achei a tradução de 'parker'

[TRAD] Saita julho 2011 - Shige

-Com que palavra você daria as boas vindas à ela em casa?

"Uissu~!". Não importa o quanto sou íntimo com as pessoas, a primeira vez sempre seria vergonhoso, então se é num encontro, eu iria cumprimentá-la ligeiramente. Sou totalmente do tipo encontro caseiro! A coisa mais importante quando você está namorando alguém é ser capaz de estar com a pessoa, acho que o lugar não é importante. Também acho que um encontro confortável em casa, mais do que um encontro excitante fora de casa, é o melhor jeito de construir um bom relacionamento entre dois amores. Se vocês conseguem se divertir em casa, vocês também podem se divertir lá fora.
Eu tenho meus objetos favoritos e minha obsessão sobre design de interiores. Na sala de estar, tenho uma mesa de jantar de vidro, 2 sofás de couro vermelhos e uma mesa de madeira. Também faço as tarefas domésticas diligentemente, faço meu melhor para manter tudo limpo. Para que um dia, se eu quiser convidar a garota de quem gosto, tudo estará ok (cora) ...mas no meu quarto tem uma montanha de roupas! (lol)

-E se sua namorada pedir para que você ensine-a como pescar?

Esse ano fui com o Ohno-kun para Miyakejima por 4 dias e 3 noites. Num mar com mais ninguém, queimando debaixo do sol, bebendo cerveja e pegando peixes, pudemos senitr um senso de liberdade. Foi divertido só assim.
Claro que se minha namorada pedir isso, eu a levaria comigo e a ensinaria. Fiz isso com o Massu também, de qualquer modo, se a parceira não quiser aprender, vira um problema(lol). Se ela estiver realmente interessada, eu diria: "Ok, vamos estudar juntos!".
Na pesca, você não pode ser impaciente, mesmo se você não pegar nada. Amor provavelmente tem alguns pontos em comum com isso(lol). Por exemplo, mesmo se você se apaixonar à primeira vista, é melhor ter cuidado e esperar pelo melhor momento para agir.

-E se você quiser cozinhar para ela na sua casa?

Primeiramente, amo cozinhar! Por exemplo, se eu pesco cavalinha, não faria um simples sashimi, colocaria em salmoura ou assaria, consigo fazer muitos tipos diferentes de pratos. Também consigo cozinhar 'all'acqua pazza' ou preparar taimeshi.
Claro que cozinharia para minha namorada! Parece que muitas garotas gostam de comida italiana, então talvez massa ou risoto seriam bons. E ai talvez picles em azeite de vieira...eu iria treinar para isso no dia anterior e dai perguntar: "Tentei fazer com todo meu esforço, que tal?", como quem diz: "Você também pode mentir, mas por favro, diga que está bom!" (lol).
Amo ler livros de receita. Há um tempo atrás também li as páginas de cozinha da 'Saita'. Na minha biblioteca tem muitos livros de receita cheios de post-it. Para a garota que eu gosto, eu pegaria esses livros e planejaria o menu. Seria um tratamento sério!

-Você tem uma imagem de uma família ideal?

O ideal seria um casamento onde nos chamamos pelo nome. algumas pessoas não fazem isso pensando em quando terão filhos, mas seria tão fofo se meus filhos me chamassem "Shige" (lol). Gostaria de construir uma família não estereotipada, divertida. Já que eu amo cozinhar, não há necessidade da minha namorada fazer isso, não acho que uma pessoa que não consiga cozinhar não seja orientada para a família. Uma garota que não é boa cozinheira vangloriando-se às vezes: "Hoje cozinhei para você!", é tão gracioso só de imaginar(lol). Quero um relacionamento onde podemos viver nos divertindo, fazendo o que podemos fazer quando podemos.

-E se você quiser tocar guitarra para ela na sua casa?

Se for um pedido da garota que você gosta, você não pode fazer nada a não ser dizer: "Eu não sou bom, mas tocarei!" (lol). Se eu fizer meu melhor, acho que posso tocar algo do Mr.Childer, Southern All Stars ou Yuzu.
Toco guitarra, vou pescar, estou interessado em ler e em fotografia, vejo 10 filmes a cada mês, faço musculação, corrida, ando de bicicleta, coleciono discos de vinil, curto selos Ukiyo-e, computadores e viagens...não há necessidade para a garota que eu gosto ter os mesmos interesses que eu, mas já que tenho tantos, acho que talvez haja um que tenhamos em comum/que possamos compartilhar (lol).

-O que você faria para celebrar um aniversário com sua namorada?

Sou muito tímido para grandes celebrações, mas tenho muito bons amigos (lol), então mesmo se eu disser a eles: "tudo bem" no fim, eles preparam uma surpresa para mim.
Uma celebração com minha namorada seria algo diferente (lol). Sendo um aniversário, poderiamos ter a chance de comer num restaurante de luxo. Porque no Natal ou no Dia dos Namorados, todos os restaurantes estão lotados, mas não nos aniversários, estariamos livre para fazer reserva em qualquer lugar que quisermos. Deixo a escolha para ela. Ficaria feliz com tudo. De qualquer maneira, acho que já que é uma vez por ano, pode ser também um restaurante caro (lol). Um lugar onde podemos comer comida francesa, japonesa ou uma refeição, seria bom...Bem, eu disse que qualquer coisa está bom, mas estou sendo tão chato...desculpe-me. Talvez por isso eu não seja tão popular (lol).

-O que você faria quando passasse a noite e o dia com sua namorada em casa?

O ponto positivo em ter um encontro em casa é que você pode ficar o tempo todo juntos, mas no meu caso, eu ficaria falando o tempo todo, então passaria o tempo sem fazê-la ficar entediada. Não sou bom em criar situações românticas, mas acho que posso ser engraçado. E ai, por causa da pele macia (lol), talvez seja bom de tocar.
Normalmente durmo até o fim, mas nesse caso, acordaria cedo, arrumaria o apartamento rapidamente e esperaria preparando o almoço. Deixaria-a dormir o quanto ela quisesse. O menu seria natto no arroz integral, misoshiro e tamagoyaki e tofu gelado. Seria o melhor se ela comesse isso mostrando que gostou. Ah, mas eu peria para lavar os pratos e preparar o café depois do almoço!

-Diga-nos seus sonhos para o futuro!

Não importa em que formato, quero fazer as coisas que possam ser chamadas de minhas obras prima. Desde que entrei na JE, vi os trabalhos dos senpais esperando ser como eles. Agora que tenho idade e experiência, acho que devo me tornar uma pessoa que os kouhais possam admirar. Para realizar isso, ano que vem, quando eu tiver 25 anos, meu objetivo será dar um formato único ao meu trabalho. E ai seria bom se eu puder incrementar. Claro, a base mais importante é fazer meu melhor no trabalho. E ai, também acho que é importante o que você faz, pensar e estudar todos os dias da sua vida. Quero estocar muitas coisas sem gastar meu tempo e manter forte os frutos disso.

créditos inglês: spilledmilk25@lj

PT: Nara

[SCANS/DL] Saita julho 2011 - Shige

Saita 2011.07 - 6.5Mb - MF

créditos: inala@lj

[PREVIEW] Scans da revista Saita - Shige

créditos: chynn23 e Coffee Break

[TRAD] Saita abril 2011 - Tegoshi

♥Music:

♥Humor:

♥Local:

♥Pensamento: para mim, faltam só mais 2 revistas de abril pra traduzir, isso se não surgirem mais rs





Acabei de postar as scans dessa revista, agora trago a tradu





"Bem vindo a minha casa!" da Johnnys



Q. Com que palavras você iria recebê-la na sua casa?
"Vá com calma!"


"Um encontro em casa seria legal. Você pode passar o tempo como quiser onde tenha um quarto/cômodo que não tenha mais ninguém a não ser vocês dois...Por isso, se eu fosse ter um encontro em casa, então gostaria de cumprimentar minha namorada com uma frase que mostre que quero apenas relaxar junto com ela".



Diz Tegoshi-san, de repente dando uma resposta que faria seu coração pular.


E também, o fato dele dizer sem fazer nada especial por ser um encontro "Eu estarei esperando por ela sendo eu mesmo" é feliz ♥
"Acho que provavelmente eu limparia a casa e lavaria a roupa mais diligentemente do que faço normalmente. Meus amigos sempre vem aqui e me faz pensar que minha casa é um lugar onde é fácil passar o tempo. Também, basicamente, sempre tem um cheiro bom (risos). Como o cheiro de amaciante ou o aroma. Quando meus amigos vem aqui, eles definitivamente me dizem "Tem um cheiro doce". Parece que gosto mais de cheiros doces do que cheiros suaves".



Q. Se você fosse tocar guitarra para ela em casa?
"Eu atenderia qualquer pedido dela"



Tegoshi-san mostrou suas habilidades na guitarra em lugares como o concerto do Tegomasu. Tem vezes que você toca em casa?
"Sim. Ela fica na sala, então posso tocar em qualquer lugar. Eu toco enquanto vejo tv. A propósito, as canções que toco frequentemente são as do L'Arc~en~ciel



Bem, e se sua namorada dissesse "Toque algo" enquanto vocês estivessem num encontro em casa?
"Claro que tocaria qualquer coisa. Se ela pedisse seriamente, talvez eu cantaria uma canção do NEWS ou do Tegomasu. Mesmo que eu nunca tenha tocado-as. Eu ficaria bem fraco se ela dissesse "Toque, não importa o que ♥" (risos)



A propósito, parece que muitas vezes você fica jogando em casa
"Jogo os jogos de futebol e jogos em que você desenha um papel (role play games). Os jogos de role play ultimamente tem sido aqueles que foram produzidos grandiosamente como filmes. Tem vezes que me sinto comovido e choro (risos)".



Q. E se seu cachorro sentisse ciúmes?
"Ele é um cachorro que consegue sentir a atmosfera (risos). Então ele não iria nos atrapalhar!"



Tegoshi-san, começou a viver com um toy poodle chamado Skull-kun desde o último verão. Sua razão para isso foi...
Viver sozinho é solitário e eu estava pensando que queria ser capaz de cumprimentar a família. Ele estava num pet shop onde parei para dar uma olhada e me apaixoeni à primeira vista!"



"Também, eu me tornei capaz de voltar direto para a casa, mesmo saindo para beber com os amigos" esse novo aspecto foi interposto na família. Eles demonstram como se dão bem na seção de fotos de hoje, mas e se o Skull-kun ficasse com ciúmes durante o encontro do Tegoshi!?

"Tudo bem, porque ele consegue ler a atmosfera (risos). Ele provavelmente pensaria "ah, certo, agora esses 2 querem ter o mundo só eles" e ele iria para a casinha".



Coincidentemente, o nome 'Skull' veio do amor do Tegoshi por crânios/caveiras.

"Assim, ele combina comigo já que sempre uso roupas de crânios/caveiras, faço ele usar roupas com caveiras também. Estamos combinando"



Q. Se vocês 2 fossem apreciar/ver as flores juntos, que tipo de almoço você faria? *abril no Japão é o mês de hanami que significa 'ver as flores', onde os japoneses veem sakuras, vão aos parques, sentam debaixo de árvores, fazem pique nique, cantam...*
"Onigiri de 100% de arroz castanho e mabodofu, provavelmente"


Essa estação faz você querer ver as flores. Que tipo de almoço Tegoshi-san, que diz cozinhar normalmente, faria para a namorada?
"Que tal onigiri 100% de arroz castanho e mabodofu? Se é arroz castanho, então mesmo uma garota que está preocupada com a saúde, comeria e o mabodofu é só porque eu gosto (risos). Amo coisas apimentadas e quando estou comendo, faço com bastante Raayu e gochujang (pimenta vermelha coreana)"



Além disso, ele também é bom em cozinhar hamburguer
É apenas um hamburguer ortodoxo com carne picada e cebola, mas eu tiraria devidamente todo o ar de dentro quando fosse fazê-lo! Mesmo que eu coma sozinho, acabo pensanso "Oh, isso é muito bom" (risos)



Q. Se vocês 2 fossem passar um tempo em casa juntos a noite?
"Iria esperar por ela com um pijama fofo preparado" "Se formos ter um encontro em casa, então a coisa mais importante é que fiquemos com roupas confortáveis em casa"



Diz Tegoshi-san. Para sua namorada também...

"Quero ficar esperando por ela com alguma roupa fofa ou pijama. Acho que quero fazer para as outras pessoas o que me faria feliz quando outra pessoa faz para mim. Não esgosto de fazer as coisas para a minha parceira, na verdade, é divertido. ao ponto de que, quando um maigo meu se esqueceu do aniversário de 1 ano deles, eu liguei para ele no lugar da namorada dele e disse "Que diabos você está fazendo!?" (risos)



Mas comprar algo numa loja para gharotas não é embaraçoso?
"Eu não ligo para isso. Porque eu estudei num colégio de garotos na escola secundária e tinhamos jogos como 'Se você perder no jankenpo, você terá que ir numa loja fofa/bonitinha' (risos)"



Q. A imagem da sua esposa ideal é?
"Procuro por realcionamentos onde um consegue encarar o outro honestamente"



O tipo que o Tegoshi-san gosta é...
"Para garotos e garotas, é uma pessoa que mostre um bom sorriso. Quando você está se divertindo, é melhor se você mostrar seus sentimentos de que está se divertindo. Minhas emoções são completamente abertas, tanto que meus amigos dizem 'Se eu olhar para o seu rosto, consigo dizer o que você está pensando' (risos). Para minha futura família, estar num relacionamento onde somos honestos é o ideal. Nos respeitamos e não temos que nos forçar se tiver algo que não queremos fazer...Acho que esse tipo de atmosfera livre é bom".



Q. Por favor, diga-nos o seu sonho
"Quero fazer algum trabalho envolvendo futebol que eu amo!"


Quando perguntamos sobre o sonho dele, "Quero fazer um trabnalho envolvendo futebol que amo e tenho jogado desde pequeno!" Diz Tegoshi-san com os olhos brilhando. Mesmo agora, quando ele tem tempo, ele vai praticar e joga com os amigos.
"Sou realmente detalhista quando se trata de jogadores profissionais. Acho que consigo explicar o que é maravilhoso nesses jogadores fazendo eu mesmo as jogadas (risos). Algo como o adepto oficial da Copa do Mundo ou ter uma coluna na revista de futebol, qualquer coisa está ebm, quero apenas tentar e fazer"


Além disso, ele também tem essa expectativa...
"Meus fãs começarem a gostar de futebol ou fãs de futebol virem ver nossos concertos...Se essas pessoas que são de territórios diferentes puderem se misturar sem discriminação, então isso seria muito legal"



créditos inglês: Hellomichi@lj
tradução PT: Nara

[SCANS] Saita abril 2011 - Tegoshi

♥Music:
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento: que tragédia no Japão, só nos resta rezar! Força Japão!

créditos: sailorocean@lj

[TRAD] Saita 2010.10 - Masuda Takahisa

: Tomorrow never knows - Mr Children


: tão fofo o Paul falando em português *-----*


:




Trazendo a tradu de outubro desse ano da revista Saita ^^






Uma garota que pudesse se animar comigo seria bom


O dia que fomos para a seção de fotos era um dia de agosto. Com o sol brilhando, Masuda-san lidou com a seção de fotos no jardim. Com os staff que estavam preocupados, eles ouviram que o Mausada era sensível ao calor, a ponto de estar tudo bem usando uma camiseta mesmo no inverno, ele disse "Tudo bem!" com um sorriso. Aquele "brilhante sorriso Masu~" surgiu e deu aos staff energia.

Quando foi dito o tópico de hoje, a seção de foto ser um churrasco...


"Da próxima vez, quero definitivamente tentar fazer isso no leito do rio. O que eu cozinharia seria carne, frango, milho...E definitivamente yakisoba! Se fossemos ter um churrasco como NEWS...? Shige seria encarregado de contactar e Koyama iria obter o ponto (risos) *não entendi o q ele quis dizer, traduzi ao pé da letra mesmo rs* Nishikido-kun e Yamashita-kun são habilidosos, então ficariam encarregados de cortar os ingredientes e cozinhar. Eu e o Tegoshi? Claro, seriamos aqueles fazendo as compras, certo? (risos) Iriamos definitivamente acabar comprando demais~ Mas parece que acabariamos comprando muito sorvete ou coisas geladas e ia acabar derretendo tudo. E ai, todos iam acabar ficando bravos conosco (risos). Se fosse um encontro? A garota não precisa ajudar, se os ingredientes são apenas cortados grosseiramente tudo bem. Contanto que ela se divirta já é o bastante!"


E se fosse para ser um encontro...


"Como hoje, apenas passar o tempo naturalmente juntos assim é bom"


...diz Masuda-san


"Coisas como dar a ela um anel, enquanto olha o céu ou trazer um buquê de flores, esse tipo de coisa como agir descoladamente é impossível! Porque eu ficaria com vergonha facilmente e normalmente não vivo minha vida agindo assim (risos) sou basicamente alguém que relamente fica envergonhado facilmente. Mesmo se eu fosse encontrar uma garota que acho que é boa, acho que não seria capaz de perguntar pelo telefone dela (risos). Mesmo se eu juntasse coragem e perguntasse...provavelmente eu começaria com "Que tipo de telefone você está usando agora?" (risos)


5 palavras-chave


Sua personalidade é...
Metódico com algumas coisas (risos)
Coisas como se eu vou empilhar livros no chão, eu deixo cada livro realmente limpo/arrumado e mesmo que minha carteira seja velha e desgastada, as notas de dinheiro que tenho são realmente arrumadas...sou metódico quando se trata dessas coisas estranhas (risos)


Algo que você continua comprando...
Arrumadores
As cores ou são chamativas ou são pretas. Amo roupas, então compro muitas e agora dentro do meu quarto parece um grande pânico (risos)


Seu charme é...
Músculos (risos)
E também minha batata da perna é bonita


Sua habilidade especial é...
Posso fazer um carrinho de mão sentado!
Inesperadamente, não tem muitas pessoas que podem fazer isso


No que tem se interessado ultimamente...
Skateboard!
...é o que quero dizer, mas comprei uns meses atrás e só tentei uma vez. Agora~ tornou=-se uma prateleira de sapato na entrada (risos)


Créditos: HellomichiLJ (inglês)
Nara - eu (português)

[TRAD] Saita 2010.12 - Koyama

: Umaku ienai - Yuzu


:


:










Um encontro no parque de diversões com o Koyama Keiichiro!


"Enquanto estamos na fila para andar em um dos brinquedos, quero dizer 'Gosto de você' no ouvido dela..."


Calmamente andando no parque de diversões é meu encontro ideal. Andar em brinquedos como montanha-russa seria definitivamente impossível! (risos)


Independente de fazer a seção e foto num dia de outono onde o tempo está bom o bastante até para ficar de mangas curtas, Koyama-san diz "Se é uma seção de fotos para a edição de dezembro, então ter um sentimento fofo é bom, certo?" e veste um casaco grosso. quando ele ouviu que o local para hoje seria um parque de diversões...

"Quando vou ao parque de diversões, onde quero andar imediatamente é na roda gigante e no carrossel! O jet coaster? Tenho medo de alturas, então é impossível! (risos). Na verdade, quando ouvi que a seção de fotos de hoje era o parque de diversões, disse para meu manager para se desculpar com eles com qualquer tipo de montanha-russa. Fiquei tão feliz que o plano foi um carrossel."


Bem, se Koyama fosse planejar um encontro no parque de diversões!?


"Quando é parque de diversões, andar nos brinquedos é bom, mas a atmosfera disso tudo é bom também. Tem a imagem de um lugar divertido e brilhante. E lá poderiamos fazer coisas como beber chá, enquanto sentamos nos bancos e ficar andando enquanto damos as mãos...E ai, quero comprar alguma lembrancinha para me lembrar do dia como um chaveiro ou algo assim. Se eu fosse me confessar num parque de diversões...? Algo como cochichar no ouvido dela "Gosto de você" enquanto estamos na fila de um brinquedo? Algo como sentar num banco e ai dizer enquanto olhamos uma feliz família na nossa frente "Quero que nós 2 estejamos sempre sorrindo"? (envergonhado) Sim, quando estou apaixonado sou direto e é realmente fácil de dizer! Claro, trabalho é importante também, mas quando tenho qualquer tempo livre, quero ser devotado a ela." *kyaa Keii é tao romantico*


Koyama-san é o ator principal da peça "0 gou shitsu no kyaku ~ Kaetekitta otoko~" a partir de novembro a dezembro. A peça é um quarto de hotel misterioso onde você pode encontrar sua própria pontuação como ser humano. coincidindo com isso, se Koyama-san fosse dar sua pontuação para as habilidades amorosas...?


"Isso é difícil! Porque acho que minha habilidade com amor ser alta ou baixa cabe a minha parceira a decidir (risos). Mas na entrevista para essa peça quando me perguntam qual seria minha própria pontuação, eu digo "Tenho 26 anos, então, 26!". Igual assim, contando com meu primeiro amor aos 6 anos...ganhei 20 pontos? Eh, é baixo? (risos) Entendo, vou levar mais 80 anos para onseguir 100 pontos...quero tentar achar um bom amor, assim posso fazer minha pontuação subir de uma vez só.
--------

5 palavras chave do Koyama


Algo, além do trabalho, que faz sua tensão subir


Lavanderia
Tenho 7-8 amaciantes. Adoro passar o tempo qual desses cheiros seria melhor para hoje~ e quando penduro as roupas para secar. Quando penduro todas as roupas para secar sem ter muito ou pouco pregador, minha tensão vai ao máximo (risos). À noite, penduro as roupas no meu quarto e durmo enquanto aquele cheiro de amaciante se espalha pelo quarto também me deixa feliz.


Algo com o qual não sou bom...


Tomate
Sempre fui ruim com tomates. Minha mãe me disse várias vezes "Parece morango" e tentei comer, mas no fim, ainda não era bom. E claro, sabia que eles não pareciam com morango (risos), mesmo para o programa news every, tinha um plano de eu ir para uma plantação de tomate e enquanto pensava nisso, me desculpe, eu não fui ainda (sorriso amargo)


Se uma garota fosse te preparar uma comida caseira?


Omurice *ovo com arroz frito - o arroz pode ser frito com várias coisas e depois coloca o ovo enrolando o arroz, como se fosse um embrulho*
Se ela escrever algo como "AMOR" com ketchup, mesmo que o ovo esteja despedaçado, tudo bem! Não me importo! (risos)...sou um rapaz típico. Fico feliz com as coisas mais simples.


Algo que você quer tentar uma vez...


Ser o padrinho de um casamento
Quero perfeitamente aparecer num casamento de um amigo próximo. Algo que propriamente tem lugares onde você fica excitado e onde você chora. Mas, sem dúvida, quem mais choraria seria eu (risos)


Na verdade...


Eu tenho fetiche de tecido de bolso (risos)
Quando uma pessoa tira, claro, um lenço ou tecido de bolso, meu coração pula (risos). Começaria a gostar dela se ela tivesse um numa cobertura de tecido! *ai não sei bem o que ele quis dizer, traduzi ao pé da letra mesmo rs*.
Se ela carregasse lenços umedecidos, me apaixonaria por ela também!... Esse é o limite do meu fetiche (risos)



Créditos: do inglês - HellomichiLJ
Tradução: Nara

[SCANS] Saita 2010.12

: One - V6 ft. Shoo versão japonesa

:

:

Créditos: inalaLJ

[SCANS] Saita 2010.10 - Masu

: Find the way - The Trax


:


:




















Créditos: Vibinha (do NEWSBrasil)

[SCANS] Saita Agosto/2010 Ryo Nishikido

: ...


: Odeio ficar sem musica, mas tah tudo no meu pc!


:Em casa, em outro pc! 


Ok minna, entao aqui vai a Saita de Agosto com o Ryo q agora tah aparecendo mtoo por causa do seu dorama neh! O q eu acho OTEMO!! xD


Entao vamos aos scans!

Nhyaaa, ele tah tao kawaii!! *sangramento nasal*

Créditos: News_jpop LJ