[NOTICIAS] Yamapi revela que quer fazer parceria com JaeJoong

♥Music: Santa Maria - Yamashita Tomohisa
♥Humor: Animada
♥Local: Quarto
♥Pensamento: Essa Rina-chan nem eh esperta heim! Quer pegar o Jae tb? vai ter q brigar com seu irmão heim... xD~

Yoo~
Saiu na net hj uma reportagem falando sobre o Pi q tah atualmente na Coréia, entao ele comentou q quer fazer no futuro uma participação com o JaeJoong (da banda JYJ atualmente), pra quem nao sabe ele e o Jae são bem amigos e talz, e normalmente qndo um tah no pais do outro eles se encontram e talz (com excessao dessa vez, q o Pi tah na Coréia e o Jae no Japão =D).
Então vou colcoar a tradução da noticia q saiu no tokyohive.

Via allkpop:

Yamashita Tomohisa (Yamapi) revelou durante uma intrevista recente que ele gostaria de trabalhar com o integrante do JYJ JaeJoong no futuro.. "Jaejoong eu prometo trabalhar junto com ele um dia. Eu realmente quero fazer isso se tiver a chance," ele disse. Os dois se tornaram próximos quando o TVXQ estava se promovendo no Japão, até foram juntos a um show da Lady Gaga. Além disso, a irmã do Yamapi, Yamashita Rina, e sua mãe são grandes fãs de TVXQ.

Yamapi é membro do grupo NEWS, um dos maiores grupos de pop do Japão, e ele é contratado pela Johnny's Entertaiment, a maior agencia do Japão. Ele está atualmente visitando a Coréia para promover seu album solo "SUPERGOOD, SUPERBAD", e recentemente apresentou "Party Don't Stop" no Countdown M! da Mnet.

Ele ganhou reconhecimento na Coréia primeiro durante sua participação no dorama "Code Blue", um Dorama Japones médico que conseguiu uma grande popularidade tanto em casa como fora. Durante sua crescente popularidade na Coréia, Mnet media e Johnny's estiveram em conversando sobre a possibilidade de Yamapi debutar. Mesmo assim, as duas partes estão gratas por verem que ele foi recebido por mais de 200 fãs no aeroporto quendo ele chegou a alguns dias.

Quando perguntado sobre sua popularidade, Yamapi deu um sorriso timido e disse, "é estranho para mim falar eu mesmo sobre minha própria popularidade. Meu objetivo é apenas trabalhaer duro e receber o amor dos fãs."

Yamapi também prometeu aos fãs que eles "está estudando coreano arduamente" então ele poderá criar um album todo em coreano em breve.

Source: SPN, TV Report

  
Créditos: Tokyo Hive - pela tradução para EN 

[DL] Yamapi no Shounen Club Premium 18/2

♥Music:
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento: pronto, hoje acabei


Até agora só tinha saido online a apresentação do Pi no SCP.
Agora trago já para DL, mas deixarei somente o link da comunidade porque ela pediu que fosse assim

http://community.livejournal.com/news_jpop/6085698.html?#cutid1

é preciso ter livejournal

créditos: puppeteer8@lj

[DL] Music Fair 12/2 em português

♥Music:
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento:


A Yuu traduziu o Music Fair
Acessem lá no Coffee Break mesmo ^^

http://coffeebreak-anime.blogspot.com/2011/02/tegomass-music-fair-120211.html

créditos: Coffee Break

[DL] Sakikage！Ongakubandzuke～Eight～

♥Music:
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento: ainda preciso ver


Para poder fazer dl, acessem aqui:
http://tegomassmatsuri.livejournal.com/14875.html

já que ela não deixa repostar

Créditos: tegomassmatsuri@lj

[NOTICIAS] Oricon revela os resultados semanais de single para a semana do dia 28

♥Music: Desert eagle - Coming Century
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento: ouvindo muito Kamisen e V6 xD


A Oricon revelou os resultados semanais de singles, album e DVD musical
Vou postar só do single porque aparece Tegomasu *-*

2. Aoi Benchi - Tegomass: 2/16 (83.715)

se quiserem ver os outros resultados:
http://tesshimassu.livejournal.com/62084.html

Créditos: Oricon style/tesshimassu@lj

[DL] Yamapi no MNET Countdown

♥Music: Fight - Coming Century
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento:





Yey!!! Saiu a performance do Pi no Mnet *----*





Download: .....

MU - MF



créditos: jpopsuki/worst-love@lj

[TRAD] Artigo da Oricon sobre "Inu wo kau to iu koto"

♥Music: You're my everything - solo do Go
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento: i gotta say you're my everything kawaranaide iro asenai mono ♪


Eu já tinha lido, mas só traduzi agora rs, é que já sairam em vários lugares falando do novo dorama do Ryo, mas sempre as mesmas coisas, esse pelo menos tem umas informações a mais ^^

Nishikido Ryo, primeiro papel principal num dorama no papel de um pai com 2 filhos "em tal idade"

Foi revelado no dia 21 que o Nishikido Ryo dos grupos populares Kanjani8 e NEWS fará o papel principal no dorama "Inu wo kau to iu koto ~Sky to wagaya no 180 hi" (todas as sextas às 11:15pm no Terebi Asahi), um novo dorama começando em abril.
O personagem principal que mora com sua família de 4 pessoas perto de Tokyo Sky Tree, leva uma vida reprimida na sua empresa, e em casa, suas relações conjugais começam a desmoronar. É um dorama familiar onde essa família de baixa classe retornará à vida graças ao "Sky Tree", um cachorro que eles encontrarão. Nishikido, desafiando seu primeiro papel como pai, pessoalmente referiu-se ao seu próprio pai, dizendo com emoção: "Quando ele tinha a mesma idade que tenho agora, 26, ele tinha 3 filhos, com essa idade".
O herói que desiste do seu sonho de estudante de ser um músico, é responsável pelos recursos humanos de fabricante de máquinas de médio porte e passa todos os seus dias com a obrigação de informar os empregados quem são reestruturados. Com uma gravidez de início, sua mulher começa uma família com ele, e agora sendo mãe de 2 filhos e apoiando a família, vive uma vida de trabalho incessante para salvar as finaças familiares. O cenário no centro de Tóquio não é de nenhuma maneira chamativo, mas retrata de um modo real a situação de uma família que reflete as condições de vida dos tempos modernos.
Tendo procurado sobre o assunto, Nishikido Ryo representou entusiasmaticamente um homem DV (violência doméstica) em 2008 no dorama "Last Friends" (Fuji Terebi) enquanto estava com as atividades de cantor. Desde então, ele adicionou "Ryusei no kizuna" (2009, TBS) e "JOKER~ Yurusareru Sousakan (2010, Fuji) à sua carreira.
Nishikido, que atuou brilhantemente como ator em julho com seu primeiro papel principal no filme "Chonmage Purin", finalmente teve seu papel principal num dorama. O papel da mulher que apoia o Nishikido foi dado a atriz Mizukawa Asami, que já co-estrelou com ele no passado.
"A situação do Yuuji (o herói), cheio de filhos, está se sobrepondo ocm meu pai" suspira Nishikido. "Filmar com animais e crianças é difícil, mas tudo bem! Até agora já co-=esrtelamos aqui e ali, foi uma vantagem ter a Mizukawa san com quem é fácil de conversar e no set não teve nenhum mal-estar/inquietação particular", ele disse com confiança.
A produtora geral do dorama é Uchiyama Satoko, que manuseou a série "Koujounin" e atualmente "Kokuhatsu~Kokusenbengonin. Esperando/aguardando muito, ela disse "Eu pensei que um pai de ossos grandes estava na aparência delicada de Nishikido san". Além disso, ela revela o objetivo do projeto: "Queria contar a história de um pequeno milagre (o cachorro) que é enviado à uma família deficiente vivendo no centro". Para o "dorama de sexta à noite", muito da criação do trabalho de criação que são difundidas tem essa estrutura, como esse dorama - que pode ser chamado "super sério" - impressiona os espectadores? É um novo desafio que devemos prestar atenção.

créditos: jillia-and-luca@lj (inglês)
Nara (eu) - português

[TRAD] 100 perguntas feitas para Yamapi - Revista Ray março 2011

♥Music: Rock the house - Coming Century
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento: let's rock the house ♪





Peguei essa tradu com a LuPi do blog Sekai ^^
Eu não tinha visto ela em nenhum lugar, ai eu li, gostei e trouxe para cá aproveitando também que já está em português ^^


Tradução da entrevista que o Yamapi deu para a Revista Ray do mês de março: 100 Perguntas para Yamashita Tomohisa

# Q00 = Pergunta
# Pi = Yamapi



Q01: Como você se sentiu trabalhando ao lado de Karina da edição de Fevereiro da Ray?
Pi: Sinto que nos tornamos dois adultos! Nós conversamos muito, me senti feliz com isso. Como nós nos sonhecemos desde o ensino fundamental, não existe barreira entre nós, então foi uma experiência muito boa.

Q02: Qual é a sua impressão sobre a Ray?
Pi: (a resposta não pode ser lida devido ao fundo branco da camiseta, sorry)

Q03: Quantas camisetas você tem?
Pi: Apesar de eu não ter contado, com certeza tenhos mais que 30 peças!

Q04: Quantos pares de botas você tem?
Pi: Apesar de eu ter muitos pares, ultimamente só tenho usado dois (risos). Eu compro porque penso que vou usá-los, mas isso nunca acontece (risos). Eu acabo usando aqueles que eu gosto.

Q05: Quais os seus números favoritos?
Pi: 1,4 e 9. 4 e 9 porque é a data do meu aniversário. E o 1 porque eu sinto que é um ótimo ser o número 1.

Q06: Seu escritor favorito?
Pi: (a resposta também não pode ser vista devido a camiseta branca, sorry again)

Q07: Bebiba alcoólica favorita?
Pi: Cerveja.

Q08: Mangá favorito?
Pi: One Piece.

Q09: Qual é a frase para animais de estimação que os outros pensam que você usa?
Pi: Não parece que tenho uma frase.

Q10: Músico que inspira você?
Pi: Justin Timberlake e Ne-Yo.

Q11: Ator que inspira você?
Pi: Tsutomu Yamazaki. Meu co-ator em "Kurosagi". Quero me tornar um ator como ele.

Q12: Artista favorito?
Pi: Ryuuhei Ueshima

Q13: Lugar que mais gosta em Tokyo?
Pi: Minha casa. Quando eu estou cansado, o lugar que eu consigo relaxar é minha casa. Porque eu posso fazer as coisas que gosto lá.

Q14: O que você geralmente faz na sua casa?
Pi: Ouvir músicar online.

Q15: Qual é o período do dia que você mais gosta?
Pi: Noite. Nenhum motivo em especial, mas acho que é porque tem mais tempo livre durante a noite. Comparado com o dia. Eu sou uma coruja noturna! (risos)

Q16: Qual é o seu estilo habitual?
Pi: Jeans com jaqueta de couro.

Q17: O que você mais gosta que as garotas vestam?
Pi: Desde que eu goste da menina, qualquer coisa esta bom!

Q18: Penteado feminino favorito?
Pi: Cabelos longos.

Q19: Cor de unhas que você gosta que as meninas usem?
Pi: Não sendo preto, tudo bem!

Q20: Como você descrevia seus sentimento em forma de cores?
Pi: Ás vezes vermelho e ás vezes cinza.

Q21: O que você está louco agora?
Pi: Inglês. Desejo ser capaz de atuar em um filme que seja em inglês e também cada vez tenho amigos estrangeiros, gostaria de saber mais sobre a cultura.

Q22: Qual é a sua mania? E quantas vezes você gasta tem com ela?
Pi: Eu leio livros em inglês todos os dias.

Q23: Para essa sua mania, o quanto de dinheiro você gasta com ela?
Pi: Tenho livros que são de amigos meus, então basicamente não preciso gastar um centavo!

Q24: Gosta de cachorro ou gato?
Pi: Cachorro. Eu tenho cuidado de um Dachshunds, por isso gosto mais de cachorros.

Q25: Qual é o seu tesouro?
Pi: Meus amigos.

Q26: Tempo que gasta no banho?
Pi: 20 Minutos.

Q27: Qual é a parte que você começa lavando?
Pi: Cabeça.

Q30: Qual é o maior número de abdominal que você já conseguiu fazer?Pi: Cerca de 150. Mais nunca contei realmente (risos). Mas quando eu estava filmando "Ashita no Joe" tinha que fazer isso muitas vezes.

Q31: Comida japonesa favorita?
Pi: Sushi.

Q32: Comida ocidental favorita?
Pi: Massas.

Q33: Comida chinesa favorita?
Pi: Barbatana de tubarão

Q34: O que você tem que comer a cada 3 dias?
Pi: Tonkotsu Ramen. Definitivamente tenho que comer ramen. Entre eles, o que eu mais gosto é o tonkotsu. É o melhor. Eu não me canso de comê-lo. Mesmo que eu o coma a cada três dias.

Q35: Que tipo de comida faz você se sentir interessado, se ela for preparada por uma menina?
Pi: Como é feito especialmente para mim, qualquer coisa é bom!

Q36: Recentemente, qual é o tipo de comida que você é consegue superar?
Pi: Pão francês.

Q37: Não importa quantas vezes você tente, qual é a comida que você não consegue comer?
Pi: Pepino do mar com vinagre.

Q38: Qual prato você prepara melhor?
Pi: Ovos fritos. Sou capaz de fazer eles meio cozinhados e fica muito bom. Como com molho ou shoyu. Pode colocar sal e pimenta também.

Q39: Qual é a comida que você sente falta?
Pi: Hamburguer.

Q40: Qual era o teu apelido quando era jovem?
Pi: Yama

Q41: Se não te chamassem de Yamapi, como gostaria que te chamassem?
Pi: Tomo.

Q42: Um filme que deixou um impacto?
Pi: "Escola de rock". Recentemente eu assiti esse filme em DVD. Eu também adoro o Black Jack.

Q43: Se a Terra fosse destruída amanhã?
Pi: Acho que eu ficaria em casa como sempre (risos)

Q44: Qual é a coisa menos necessária neste mundo?
Pi: Celular. Se não houvesse nenhum celular, tudo ficaria bem. A sensação de esperar por uma carta é muito boa.

Q45: Qual é o dia mais importanto do ano?
Pi: Aniversário dos amigos.

Q46: Pessoa que mais respeita?
Pi: Meus pais.

Q47: Se você podesse fazer um desejo seu se tornar realidade hoje, qual seria?
Pi: Eu quero a Porta do Doraemon das Maravilhas! Eu desejo que eu possa ter isso. De manhã eu vou para o Havaí, de noite eu posso ir para Paris.

Q48: Se você acordar amanhã e descobrir que se tornou uma mulher?
Pi: Vou para o hospital.

Q49: Se você você se tornasse um astronauta, qual planeta você ia visitar?
Pi: A Lua, quero ver como a Terra parece ser!

Q50: O que você acha que era na sua vida anterior?
Pi: Um homem rico.

Q51: Qual animal você é?
Pi: Gorila

Q52: Qual planta você é?
Pi: Não consigo me ver como um planta (risos)

Q53: Qual é a parte do seu corpo que você mais gosta?
Pi: O meu peito é a parte do meu corpo que eu mais treino na academia.

Q54: Qual é a parte do seu corpo que você menos gosta?
Pi: Minhas mãos são muito pequenas.

Q55: Primeiro CD que você comprou?
Pi: Cherry by Spitz

Q56: Primeiro filme que você assistiu?
Pi: Não me lembro, mas deve ter sido um anime.

Q57: Primeira ver que foi para o exterior?
Pi: Havaí. Não para trabalhar, fui lá com a minha família quando eu era jovem.

Q58: A primeira vez que você se confessou para uma menina?
Pi: Na 5ª seria. Mesmo que eu não me lembre o porque de eu ter feito isso, mas eu definitivamente pedi para ter um encontro com ela...

Q59: Primeira vez que alguem se confessou para você?
Pi: Quando eu estava no meu terceiro ano da escola primária.

Q60: Primeiro presente que recebeu de uma menina?
Pi: Chocolate nos Dia dos Namorados

Q61: Qual foi o seu momento feliz recentemente?
Pi: Pensei que era um dia de trabalho, mas depois fui ver e era um dia de descanso!

Q62: Chorou recentemente?
Pi: Não.

Q63: O que te faz se sentir derrotado?
Pi: Morrer

Q64: Recentemente, o que te fez rir até a barriga doer?
Pi: Conversando com um amigo... só posso dizer o quanto isso me fez rir (risos).

Q65: Como você fica quando está bêbado?
Pi: Eu fico doidão e começo a falar um monte!

Q66: Que tipo de garotas que você não consegue deixar sozinha?
Pi: O tipo que eu gosto.

Q67: Qual é o seu personagem favorito em "Sazae san"
Pi: Namihei

Q68: Do ponto de vista de um homem, quem você acha que é o homem mais bonito?
Pi: Alguem como Namihei! Em "Sazae san", Namihei era capaz de comandar sua família muito bem, sinto que é a coisa mais bonita que se possa fazer.

Q69: Que tipo de elogio te faz feliz?
Pi: Kakkoi! (= indica legal, bonito)

Q70: Quando você se sente kakkoi?
Pi: Quano um passo de dança foi decidido.

Q71: Quando que você vai sentir que não pode mais fazer isso?
Pi: Quando eu não conseguir mais decidir sobre os meus movimentos de dança.

Q72: O segredo para se tornar bonito?
Pi: Ir atrás da minha meta com todas as minhas forças! Mesmo que eu não tenha certeza, para mim, estou me movendo em direção ao meu destino.

Q73: O que te faz esquecer o tempo?
Pi: Ficar na internet

Q74: Onde você se concentra quando encontra uma garota pela primeira vez?
Pi: Olhos.

Q75: Quando você está incomodado, o quem você procura?
Pi: Ninguém. Resolvo meu problema sozinho.

Q76: Qual é a celebridade perto de você em particular?
Pi: Shirota Yu

Q77: Onde você costuma ir com Shirota?
Pi: Karaoke

Q78: Durante a turnê, o que você irá prestar um atenção especial?
Pi: Nada em especial

Q79: O que você presta uma atenção especial quando começa a filmar um dorama ou filme?
Pi: Não há realmente nada de especial (risos)

Q80: Qual é a coisa que você sente que é bonito?
Pi: Pichan. Além da Pichan que eu crio, não posso pensar em outra coisa que seja fofo. Ele é realmente bonito.

Q81: Qual é o lugar que você mais gosta na sua casa?
Pi: O piso quente... (risos)

Q82: O que é especial na sua casa?
Pi: Nada.

Q83: A cor da sua casa?
Pi: Branca.

Q84: Se houver tiver tempo, você vai ficar em casa?
Pi: Não sou do tipo ficar em casa

Q85: Então, como você vai gastar o seu tempo em casa?
Pi: Se eu não sair de casa, vou ouvir música até me cansa, Depois vou sair.

Q86: Se você não consegue dormi a noite, o que você faz?
Pi: Vou assistir Tv!

Q87: Você é do tipo que se adianta para os encontros?
Pi: Tento ser do tipo adiantado.

Q88: Para o primeiro encontro, onde você leva a sua namorada?
Pi: Restaurante chinês com uma comida deliciosa

Q89: Já teve a experiência de ser rejeitado?
Pi: Sim.

Q90: Experiência de amor a longa distância?
Pi: Não!

Q91: Qual é a idade limite para o seu parceiro?
Pi: Uh... 30 anos.

Q92: O que você sempre tem no bolso?
Pi: Moedas.

Q93: Para que lugar do exterior você deseja ir nas suas férias?
Pi: Maldives

Q94: Onde você recomendaria alguem ir?
Pi: Havaí

Q95: Se você renascer, o que você deseja fazer?
Pi: Espero que eu possa viver uma vida auto-suficiente! Quero ser alguém que vive na natureza. Tentar plantar minha própria produçãoe viver uma vida auto-suficiente (risos)

Q96: Algo que não gosta de se comprometer?
Pi: Questões relacionadas ao trabalho!

Q97: O que você deseja alcançar em 2011?
Pi: Uma turnê bem sucedida. Este é o meu destino e o que me propus a fazer. Portanto, definitivamente, precisa ser bem sucedido!

Q98: O que você acha que vai acontecer a você mesmo daqui a 30 anos?
Pi: Ainda vou estar trabalhando duro.

Q99: Qual vai ser a primeira condição para ser seu parceiro em um casamento?
Pi: Se capaz de me acompanhar.

Q100: Onde você vai levar seu parceiro na Lua de Mel?
Pi: Desejo dar a volta no mundo com a pessoa que amo.

# Créditos: Facebook
# Ajuda na Tradução: A Yumi-senpai me ajudou!


créditos PT: LuPi e Yumi (Sekai Johnny's)