[TRAD] Mr White

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: 


Deixando o link da tradução de Mr White, feita pela Yumi

ongakudake

créditos: Yumi

[DL] PV de Kaguya legenda português

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: mó trânsito hoje ¬¬

Viba legendou o pv de Kaguya

vibinha

créditos: vibinha@lj

[TRAD] Mensagem de Natal - Uchi

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: 

E aqui, a mensagem do Uchi

uchi-daily

Essa eu traduzo porque é curta e entendi (embora tenha a tradu em inglês também), a do NEWS não entendi do Keii e do Tego por causa de uns kanjis rsrs

Para: Todas as fãs
Do: Hiroki
Assunto: 28 anos que adora jogo

Feliz Natal!! E Feliz Ano Novo!! Esse ano também, por favor, cuidem de mim ^o^

Uchi Hiroki

créditos: yueilu@lj

[TRAD] One for the win

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: 

E já deixando o link da tradução de One for the win do blog Ongaku Dake

one-for-win-news

créditos: Ongaku Dake

[TRAD] K-Chan NEWS 5/8/14

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: eita chuvinha chata no sábado, não deu para curtir direito o jazz, mas foi bom sair


Quem quiser ler a tradução de K-chan NEWS do dia 5 de agosto em inglês

gonna-tiga810

créditos: gonna-tiga810@lj

[TRAD] One fo the win - em inglês

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: Workshop de ontem foi interessante


Postaram a letra da música One for the win e a traduziram aqui

n-a-t-a-l-i-e-s

créditos: n-a-t-a-l-i-e-s@lj

[TRAD] Shounen Club Premium 21/5

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: 

Deixando o link do lj da pessoa que traduziu em inglês a parte do talk do NEWS com o KAT-TUN no último SCP

yumenara-arashi

créditos: yumenara-arashi@lj

[TRAD] Dengonban abril 2014

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: 


NEWS, Tegoshi Yuya
Para todos os leitores, a Copa do Mundo começará logo! Vamos todos apoiá-los juntos!

NEWS, Masuda Takahisa
Para o Nakamaru-kun, obrigado pelo outro dia. comprei uma lanterna.
Para o Yamada-kun, comprei uma lanterna.

Sexy Zone, Matsushima So
Para o Masuda-kun, realmente gosto de você! O jeito como você canta com emoção, o jeito como o Tegomasu completa um ao outro, gosto muito; estou ouvindo os CDs do Tegomasu esses dias. Tudo bem se cantasse as canções do Tegomasu nos nossos concertos?

Kansai Johnny’s Jr., Mukai Koji
Para o Nishikido-kun, quando vejo seus shows, me deixa muito feliz que pude tirar uma foto com você. Quando me empolguei e disse “Deveriamos colocar o braço no ombro um do outro!” e você brincou “vou bater em você (lol)!” me deixou muito feliz. Por favor, cuide de mim novamente!

créditos EN: enshinge@lj

[TRAD] Dengonban março 2014

♥Music: Winter games - 2PM
♥Humor: 
♥Pensamento: é que fazia tempo que não ouvia 2PM...


NEWS, Kato Shigeaki
Para o Ueda-kun, Hmm? pensei que você não gostasse de  sushi. Então n´´os 3 podemos comer sushi juntos da próxima vez! Quero pegar seu telefone também, claro! Irei assistir sua peça! Vamos pegar o telefone um do outro então.
Para o Kotaki-kun, Durante o countdown, Uchi estava "Aquele garoto, o perfil dele pareece totalmente com o Shige!" e não percebi que era o Kotaki-kun, e pensei realmente há um Johnny's que se parece comigo, e era o Kotaki-kun (lol). Ouvi que seu debut foi decidido, parabéns. Parece que estaremos na mesma agência, então te apoiarei como sempai também

KAT-TUN, Ueda Tatsuya
Para o Shige, deveriamos começar com isso primeiro. Vamos começar pegando o telefone um do outro, é um grande passo para pessoas como nós que ficam tímidos. E ai nós 3 poderemos comer juntos.
NEWS, Koyama Keiichiro
Para o (Nakajima) Kento-kun, conversei com você durante o Countdown sobre isso, mas por favor, me ensine a fazer os dedinhos que você faz quando você canta(lol)!

A.B.C-Z, Goseki Koichi
Para o Koyama, então foi depois do every. Por isso sua voz soava bem. A propósito, assisto muito ao every e sinto que talvez porque você tem malhado e ganhado músculo, mas...seu terno parece muito apertado em você!?

Kabuki Taro
Para o Tegomasu, eu apóio vocês.

créditos EN: enshinge@lj

[TRAD] J-WEb do Uchi

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: 


Mais traduções da J-Web do Uchi, volumes 10 e 11 no lj da Viba

vibinha

créditos: vibinha@lj e Mimi pelos originais

[TRAD] Dengonban fevereiro 2014

♥Music: O poeta está vivo - Barão Vermelho
♥Humor: 
♥Pensamento: é que hoje tb estava ouvindo uma entrevista com o Frejat ^^


KAT-TUN, Ueda Tatsuya
Para o Kato Shigeaki, Desista de dar informação falsa (lol)! Não faça o  Maru se preocupar
à toa!! A propósito, eu gostaria de conntinuar com essa troca do dengonban também. Eu não sei o telefone do Shige. Se eu disser "Por favor, me diga" você me dirá?
Para o Masuda, não se esforce tanto (lol). Mais importante, vamos praticar nossa corrida!

NEWS, Masuda Takahisa
Para o KAT-TUN, final de ano no Osaka dome... hey não posso ir!!

KAT-TUN, Kamenashi Kazuya
Para o Masuda, apenas venha.

NEWS, Tegoshi Yuya
Para o Jesse, obrigado. Sou ruim em ir falar com um sempai ou kohai, mas não me importo quando os outros vem falar comigo, então, por favor, venha falar comigo. Trabalhe duro.
Para o Kamiyama-kun, você é de Kansai, então talvez não trabalharemos muito juntos,mas se trabalharmos, estarei aguardando por isso! Por favor, venha falar comigo sobre qualquer coisa~.
Para todos, conto com vocês esse ano também♡

KAT-TUN, Nakamaru Yuichi
Para o Masuda, estarei esperando em Osaka no fim do ano.

7WEST, Kotaki Nozomu
Para o Kato-kun, me disseram que pareço o  Kato-kun também. Eu realmente não entendo, mas quando eu estava folheando uma revista, uma vez acheique fosse eu, mas na verdade era você. Me sinto mal com as fãs de Kato-kun, mas sou grato e feliz pelas pessoas me dizerem que pareço com você! Estarei esperando pelo dia que te encontrar também. Por favor, não se incomode com Shigeoka (lol).

créditos EN: enshinge@lj

[TRAD] Dengonban janeiro 2014

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: 


NEWS, Koyama Keiichiro
Para o Yokoo-chan, você mudou seu email, não é! Não consigo te mandar nada!! Yokoo-chan, você é um pouco frio, não acha (lol)?
Para o Goseki, acho que provavelmente foi porque foi antes do ~every e eu já aqueci minha voz, por isso, minha enunciação estava muito boa quando disse "Goseki!" Da próxima vez que te encontrar te chamarei novamente com uma boa voz!

NEWS, Kato Shigeaki
Para o Kotaki-kun, o staff me disse  "você se parece com esse garoto chamado Kotaki-kun,: mas alguém já te disse que você se parece comigo? Você tem um Shigeoka-kun chamado Shige ao seu lado e te dizem que você se parece com o Shige, então me desculpe se é confuso. espero te encontrar um dia!

HSJ, Okamoto Keito
Para o Masuda-kun, temmos que nos encontrar de novo!

Johnny's Jr., Jesse
Para o Tegoshi-kun, você é realmente bom em cantar, fico sempre impressionado. Quero te encontrar e ouvir sobre seu trabalho e tal.

Veteran, Hamanaka Bunichi
Para o Uchi-kun, quero te ver, mas o tempo não nos permite. Isso não é culpa de ninguém, acho (lol).

NYC, Nakayama Yuma
Para o Uchi-kun&Takada Sho, Por favor, trabalhem arduamente no dorama. Por favor, aprendam minha canção!

7WEST, Kamiyama Tomohiro
Para o Masuda-kun, ficaria feliz de ser convidado. Meus horários estão sempre livres. Bem, não, sempre deixarei uma brecha nos meus horários!
Para o Tegoshi-kun, da próxima vez que trabalharmos juntos, sim, por favor! Estarei esperando pelo karaoke.

Kin Kan, Kaneuchi Toma
Para o Nishikido-kun, muito obrigado pela sua mensagem. Me desculpe se não vivo de acordo com nosso nome. A partir de agora seremos Quero ser o rei de Kansai.


créditos EN: enshinge@lj

[TRAD] J-WEB - Uchi ni oideyo

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: Mari2, parabéns pela peça!!!

Pegando com a Vibinha o/

#02

Yoohoo (^o^).
Como vão todos? Ninguem doente ou algo assim?
Tomem cuidado com esse tempo frio.

Isso vale pra mim também (^_^;). Tenho que tomar vacina de gripe logo. Vocês já foram tomar?

Eu sei que devia ir, mas vacinas doem. (-.-). Doem mesmo.

Ah...Só de pensar já me desanimo.

Mudando de assunto! Vocês tem assistido meu dorama? Eu não apareço faz tempo, não é? (lol)

É porque tive que ir pra Osaka apresentar SHOCK. (^_^;)

Mas vou aparecer bastante essa semana. (^-^)

Isso porque voltei para a segunda parte depois que acabei o SHOCK.

O ritmo da história muda bastante depois que eu apareço. Não vão perder o episódio de hoje!!

Tem um cena muito 'mind-blowing'.

Eu também tive um dia livre, então fui passear sozinho.

Isso não é bonito?

Fiquei olhando essa paisagem por horas.

Quando vi pela primeira vez, fiquei tipo... "isso é realmente maravilhoso!!", mas quanto mais eu olhava, me parecia que era algo que alguém havia pintado.

Parecia que eu havia sido convidado para uma ilusão linda.

Okay, estou na reta final! Vou dar meu melhor nas gravações de hoje.

Esse foi o Hiroki.

----------------------------

#03

Mas é claro (^o^)/

Hiroki falando.

Ainda não fui tomar a vacina de gripe.

Eu tenho que ir logo.

No outro dia acabamos de gravar sem problemas.

Deu bastante trabalho. (lol)

Parando pra pensar, esses últimos quatro meses foram uma montanha russa.
Foi uma viagem incrível que começou com ensaios para o SHOCK e terminou com um dorama (^_^;)

Mas foi um tempo tão bom e ocupado.

E também, SHOCK foi confirmado para o ano que vem.

Apesar de eu me perguntar porque eles estão anunciando agora, algo que é para Setembro ou Outubro de 2014.

Eu vi o Koichi-kun depois de muito tempo.

Ele realmente é como um irmão mais velho (lol). Mais pra um senpai... É, mas é um irmão pra mim!! (lol)

Basicamente nós conversamos sobre videogames. (lol)

Setembro e Outubro do ano que vem! Mal posso esperar! Apesar de ainda ter bastante tempo!!! (lol)

Ah é, Takada Sho-kun veio hoje assistir o último dia de gravação, apesar se der o dia de folga dele.

Que incrível né. Vir pro trabalho pra ver a última cena do seu senpai.

Me apaixonei (lol)

E depois, apesar de ser tarde, ele disse "Vamos pro Yakiniku!"

Então fomos comer Yakiniku!

Estava tarde então não comi muito. (^_^;)

Mas o Takada-kun devorou tudo. (lol)

Será que tem algo haver com as nossas idades? (lol)

De qualquer modo, o dorama continua no ar.

Por favor assistam.

Até a próxima, esse foi o Hiroki.

----------------

#04

Yoohoo (^o^)

É o Hiroki, que ainda não foi tomar a vacina (^_^;) Vou me acabar se eu não for essa semana.

Oooh, mas tenho medo... Dói... Dói muito...

Talvez nem fique doente, mas nunca se pode saber, só sei que dói!

Mas eu vou, porque preciso ir.

Irei essa semana com certeza!

Ok!! Isso é algo sem sentido pra discutir. (lol)

No outro dia, voltei pra minha cidade, Osaka!!

Pode parecer estranho, mas me sinto aliviado sempre que chego na estação de Shin-Osaka. Sempre!! (lol)

Talvez seja aquela sensação de cidade-natal?

De qualque modo, eu realmente amo Osaka. (^-^)

Cheguei em Shin-Osaka, peguei um taxi, o motorista não parava de falar (lol). Isso não acontece em Tóquio!

Me peguei pensando no porque ele falava tanto!!

Apesar de nada do que ele falava fosse interessante. (lol)

Mas isso é o bom de Osaka!! Parece algo mais real.

Foi para a KansaiTV depois de muito tempo, encontrei um artista que eu conhecia, e a surpresa!

Era Jimbo-san, que interpreta meu pai no 'Tengoku no Koi'!!

E até apareci como convidado num programa com Ohara-san!!

Vendo Jimbo-san e Ohara-san ali, me fez sentir estranho - como se Tengoku no Koi ainda não tivesse acabado! (lol)

Então, depois de trabalhar, fui para casa dos meus pais!! (^o^) Fui de taxi e no caminho reparei como tudo tinha mudado.

Tipo, para onde foi aquele prédio? Ou aquele loja? Cidades mudam muito, não é.

Chegando em casa, meu cachorro veio me receber.

Ele é muito fofo. Porque tão fofo?

Nós deitamos na cama do meu pai e tiramos um soneca juntos (lol).

Fiquei com fome, e talvez por estar em Osaka, estava afim de um Udon, então pedi a minha mãe, e ela fez!

Por a comida da nossa mãe é sempre tão boa? (lol) Muito melhor do que ir pra um restaurante!!

Aaah- Hiroki realmente ama sua mãe!! (lol)

Mas, ela em momento algum falou sobre meu dorama (lol).

Vou aproveitar aqui para dizer, 'desculpe mãe. Mas esse é meu trabalho. Então fale mais sobre ele.' (lol)

Assim seu filho fica feliz, também.

Mesmo assim, passei um tempo em Osaka, em casa finalmente. Foi muito bom.

Mãe, obrigado por tudo...

É assim que o Hiroki se sente.

créditos PT: Vibinha@lj

[TRAD] Novo single - Seven Colors

♥Music: One phone call - Backstreet Boys
♥Humor: 
♥Pensamento: nhaa meu cão de guarda reapareceu ^^

Deixando o link do lj da spilledmilk para quem já quiser ver a tradução em inglês, pois já fizeram do novo single do NEWS, Seven colors

spilledmilk25

créditos: spilledmilk25@lj

[TRAD] Dengonban dezembro 2013

♥Music: In a world like this - Backstreet Boys
♥Humor: 
♥Pensamento: momento nostalgia


NEWS, Tegoshi Yuya
Para o Kamiyama-kun,  não sou do tipo que vai e fala muito com as pessoas, mas estou aberto para que as pessoas venham falar comigo. Acho que não ficamos muito no mesmo lugar, mas por favor, venha falar comigo. Se tivermos tempo, levarei você para o karaoke!
Para o Reia-kun, obrigado. Adoraria que você viesse ver se der certo com o seu cronograma, mas não se force a isso. Se tiver qualquer coisa que eu possa fazer, farei meu melhor, então, me peça qualquer coisa.
Para o técnico Zaccheroni, estarei esperando por uma proposta.

NEWS, Masuda Takahisa
Para o Kotaki-kun, Não darei meu número.
Para o Kamiyama-kun, Não direi. 
Para ambos, ...brincadeirinha. Vamos fazer compras e sair para comer.
Para o Keito, te verei novamente.

Uchi Hiroki
Para o Bun-chan, ficarei aguardando então. Oh sim, você, venha para meu camarim (lol). Já que você não foi, me senti um pouco sozinho. Queria te ver.
Para o Takada-kun, não temos muitas cenas juntos, mas vamos trabalhar arduamente juntos no Tengoku no Koi e fazer bem/torná-lo bom!

B.A.D., Kiriyama Akito
Para o Masuda-kun (Takahisa), Ievarei você para comer quando vier para Osaka, então, primeiramente, pode me dar seu número?


créditos: enshinge@lj

[TRAD] Dengonban novembro 2013

♥Music: Show'em (what you're made of) - Backstreet Boys
♥Humor: 
♥Pensamento: kyaaa Brian sem camisa *¬* continua em belíssima forma 

Kanjani∞, Nishikido Ryo
Para o Kin Kan-san, ouvi que somos baixos para o rei de Kansai. Então me pergunto o que somos (lol)? Por favor, trabalhe arduamente.

NEWS, Koyama Keiichiro
Para o Inaba, (Imai) Ryusei, Fukushi, Tomioka, Taiga, Sasahara, (Watanabe) Daiki e Tatsuomi, realmente senti seus amores verdadeiros pelo NEWS nessa turnê. Por favorm trabalhem com o NEWS novamente! Obrigado por todo o trabalho!

A.B.C-Z, Goseki Koichi
Para o Koyama, da outra vez você me encontrou na sala de maquiagem naquele canal de TV, pude ouvir sua voz de algum lugar... mas você não diria "Goseki!" na TV, então, por um momento, achei que estava imaginandoe olhei ao redor (lol). sua voz vai longe!

Johnny's Jr., Nakamura Reia
Para o Tegoshi-kun, queria ir no seu show outro dia, mas tinha trabalhoe não pude ir. Definitivamente quero ir no próximo!

NEWS, Kato Shigeaki
Para o Ueda-kun, Sempai, desculpe...... verdade, eu meio que me cansei (lol). Mas, para ser honesto, essas trocas de mensagens meio que ajudam de certa maneira. devemos continuar tentando por um tempo? A propósito, eu sei o número do Ueda-kun?

7WEST, Kamiyama Tomohiro
Para o Tegoshi-kun, então da próxima vez, por favor, me leve ao karaoke. Praticarei até a morte!
Para o Masuda-kun, suas roupas são muito fofas. Por favor, diga-me novamente onde você compra.

Johnny's Jr., Matsuda Genta
Para o Yamashita-kun, realmente amoooo SUMMER NUDE e assisti todas as semanas! O tom  da sua voz e tal, tão legal. Por que você é tão legal/descolado?

Kis- My-Ft2, Yokoo Wataru
Para o Kei-chan, (lendo a última mensagem) esse é do mês de seetembro, sabia? você está atrasado. Por favor, apenasme mande mensagem (lol). Também, não não-responder quando foi você quem mandou mensagem primeiro!
Para o Shige, ficarei esperando você ligar!

7WEST, Kotaki Nozomu
Para o Masuda-kun, também adoraria. Embora eu ainda não saiba seu número... (lol).

créditos: enshinge@lj

[TRAD] Dengonban outubro 2013

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: comida coreana na quarta e hoje também ebaaa!!!  pratos diferentes o/


NEWS, Tegoshi Yuya
Para o Kiriyama-kun,  desenhei você~.
Para o Kamiyama-kun, estou feliz que você disse isso. Certo. Tendo capacidade pulmonar e um bom diafragma não pode ser ruim para cantar, então, se você tiver tempo, tente melhorar isso. Deixe-me ouvir da próxima vez~.
Para o Nakaijma (Kento), não sei de onde veio essa coisa de rival, mas quando te vejo nas revistas e tal, seus olhos são realmente bons, me impressionam. Por favor, para sempre mantenha esses olhos ambiciosos.

KAT-TUN, Ueda Tatsuya
Para o Shige, você não se cansou de ficar trocando mensagens? Por favor, me diga seus sentimentos honestamente.

NEWS, Masuda Takahisa
Para o Shigeoka-kun, Fujii-kun, Kotaki-kun e Kiriyama-kun, Por favor, me levem para comer quando vou para Osaka. Levarei vocês quando vierem para Toky0~.

Veteran, Hamanaka Bunichi
Para o Uchi-kun, muito obrigado por tudo durante o Odasaku. Já tenho algo engraçado, então, vamos fazer churrasco novamente. Da próxima vez farei melhor!


créditos: enshinge@lj

[TRAD] J-WEB Uchi

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: sempre pegando as tradus das j-webs do Uchi com a Viba hehe

Pegando do lj da Viba

Uchi finalmente escolheu um nome pro blog!!
O nome original é "Uchi ni Oideyo" que significa "Venha para Casa", é uma brincadeira com o significado do nome dele Uchi= casa.
Então traduzi para "Venha para o Uchi"

Obrigado a todos, pelos comentários (>_<)!! Eu li todos eles!!
Meus olhos e minha cabeça começaram a rodar por olhar tanto tempo pros comentários tentando escolher um titulo (lol)
Mas sério mesmo, ver todos os comentários me fez chorar de alegria (;_;)
Muito obrigado gente 


Voltando, quanto ao título... Eu fiquei dividido!!
Tipo, qual devo escolher? 
Mas uma hora, decidi que iria escolher o comentário que fosse mais popular ...


Então acho que vou escolher... "Venha para o Uchi" 
Só de pensar que esse blog vai ter um nome criado por vocês, eu fico tão feliz 
Muito obrigado! Vou continuar contando com o apoio de vocês


Então! Eu tenho passado muito tempo filmando o dorama.
Nós finalmente chegamos na segunda metade e tem sido difícil.
Doramas da tarde tem tantas expressões que não estou acostumado a usar, decorar essas falas tem sido bem complicado (lol)
Sinto que tenho treinado memorização de falas
O paraíso do outro dia, agora realmente parece um sonho. (lol)

As filmagens ainda vão continuar por um tempo, mas podem deixar que vou continuar saudável e dando meu  melhor no trabalho (^-^)
Vocês tem que assistir!

Então, isso é tudo por essa semana.
Esse foi o Hiroki 

(foto do script do dorama: Tengoku no Koi)

créditos PT: vibinha