8/06/2009

Novidades!!!

Minna!! Espero q tenham gostado do post sobre a banda NewS, eu realmente adoro eles!!
Bem pra quem não curte mto Jpop mas ainda assim gosta de Jdoramas (o q eu acho meio dificil, pq acaba gostando pelo menos das musicas dos doramas ne?!) estou começando uma "campanha" para fazer a dublagem do dorama Rescue - Pride of orange, acho q a maioria aqui já ouvio pelo menos falar desse dorama né?! Eu msm fiquei mtoo tempo procurando e até o momento não achei nenhum site com o dorama legendado em pt, mas achei em um site online onde vc pode assistir com legendas em ingles. Pra que sabe ou entende um pouco de ingles (como é o meu caso) dá pra assistir de boa com as legendas, mas pra maioria que nao consegue entender mtoo de ingles fica msm dificil, então irei começar (assim q possivel) fazer a legenda para esse dorama, pelo menos o primeiro episódio deve sair ainda esse mes, já baixei ele sem as legendas e estou começando a traduzir, ainda vai demorar um pouco pq até agora só eu e minha irmã estamos trabalhando nisso, mas ainda estou procurando colaboradoras, se vc entender um pouco de ingles, ou souber bem colocar legendas em videos por favor entre em contado comigo, vamos juntas construir a legenda pra esse dorama ne?!
Enquanto ainda não sai o dorama com legendas em pt que tal vc dar uma olhada nele com as legendas em ingles msm?? No site da Mysoju tem disponível varios doramas legendados todos em ingles, vale a pena dar uma olhada ne?! E já adiantando esse é um dorama mtoo legal, eu ainda nao terminei de ver, mas estou adorando!!

Aqui um pouco sobre a historia do dorama:

RESCUE - PRIDE OF ORANGE.

Genero: Ação.
Data de filmagem: Janeiro de 2009.
Total de episódios: 9.
Elenco japonês: Asari Yosuke, Daito Shunsuke, Ishiguro Hideo, Ishiguro Ken, Kaji Masaki, Kaname Jun, Masuda Takahisa, Nakamaru Yuichi, Yamada Shintaro, Yamamoto Yusuke.
Descrição: Kitajima Daichi (Nakamaru Yuichi) é um jovem que tem o sonho de se tornar bombeiro depois de um acidente em sua infancia onde ele é salvo por um bombeiro das tropas especiais. Agora ele tenta se tornar um bombeiro das tropas especias junto com outros candidatos.

Bibliografia: Wikipedia, Mysoju. (desculpem, mas os sites estão todos em ingles!!)