10/11/2012

[TRAD] Koyama Keiichiro no Member Ai - Love 803

Music: Kibou ~Yell~ - NEWS
Humor: cansadinha
Pensamento: Ultimo post de hoje...

Bem minna, consegui traduzir uma grande parte do que tinha pra arrumar, ficou faltando apenas um RING e umas revistas que estou atrasada a anos...
Mas acho que vocês tem bastante material pra ler né?! =D

★ LOVE 803 ★
08/10/2012

Pokopon-Koyama aqui! [=como esperado (risos) ele misturou seu nome ao nome da nova música do NEWS =D]

Recentemente eu estou ensaiando para o butai 

Ontem nós tivemos uma sessão de fotos para os goods! 
Esperem por eles!

Quando eu peço para entregarem comida durante os ensaios eu sempre como doces! 

O cara doce 

Essa semana eu vou estar no "Hanamaru Market", eu vou apresentar minha coisa preferida em "Omeza" então eu estou indo para algo 

O que foi isso? (risos)
Assistam 

Eu vou dar o meu melhor agora!


Créditos: ninkinikki, spilledmilk25

[TRAD] NEWS no LIVE NEWS especial - Tegoshi Yuya

Music: Rochin' all nite - KAT-TUN
Humor: 
Pensamento: 

TEGOSHILIVE

LIVE NEWS ESPECIAL
08/10/2012
Tegoshi Yuya


Olá, eu sou o Tegoshi Yuya

Eu estive ensaiando com o Tegomass depois de tanto tempo e foi realmente divertido!
Eu estava ancioso pelo show com 6 ☆
Se vocês vierem assistir a performace do chefe da banda Chino-san liderando a banda Tegomass e o Tegomass, esperem anciosas por isso! (^^)

Vamos relembrar do tour...

Foi a primeira vez que nós nos preocupamos tanto pensando sobre o primeiro dia da tour.
A preocupação não foi pelo show em si, nós não sabíamos como as pessoas iríam nos receber, sorrindo ou não.
Isso foi uma ansiedade.
Foi uma luta de inquietações, "as fãs vão aceitar e acreditar em nós como nós estamos?"

Durante os encontros e ensaios nós passamos por tentativas e erros, nós fomos realmente cuidadosos...
Foi divertido ensaiar como NEWS depois de tanto tempo!

Nós não dançavamos nossas músicas antigas a muito tempo, eu esqueci algumas delas e eu tive que começar do começo para fazer meu corpo lembrar delas. Foi divertido e nostalgico fazer isso!

Depois do último ensaio eu não conseguia imaginar aindaa como seria o show real.

O primeiro dia em Chichibunomiya quando nós nos apresentamos pela primeira vez Chankapana em um show é uma memória cravada no meu coração. Foi maravilhoso! Foi um misterioso show, misturado com sorrisos, lágrimas e muitas outras coisas. Nesse dia nós recebemos a melhor das reações. O novo NEWS embarcou e foi fundo. Eu me senti tão bem!

O primeiro show que nós tivemos coragem e as fãs responderam, acabou tão rápido! Quando você está se divertindo tanto o tempo passa tão rápido. Foi a primeira vez que eu quis começar um show, mas estava com medo que durante ele o tour acabasse rápido também.

Em Hiroshima nós comemoramos nosso 9º aniversário e todas cantaram "Happy Birthday" nos surpreendendo. O melhor. Eu não posso dizer nada além de obrigado. Eu sou grato por todo o amor que vocês nos deram.

Entre os shows nós tivemos os eventos de Chankapaana, nós pudemos apertar as mãos a uma distância tão pequena que nós não experimentávamos desde o debut, eu estava tão feliz por observar diretamente as expressões, os sentimentos das fãs que esperaram por nós. Eles eram todos belos!

Durante o último show in Sapporo nós cantamos todos juntos em coro "Full Swing". Nós fizemos isso, heim. Isso foi uma transgressão, pessoal. Os staffs fizeram um grande banner para nós. Isso foi algo impossível também... Eu amo tanto vocês!

Depois do final eu estava tão feliz, eu mandei uma mensagem para todos os membros dizendo "Nosso novo navio finalmente zarpou, vamos fazer nosso melhor!!"

Eles responderam com mensagens apaixonadas ☆

Isso é bom NEWS, isso é bom fãs do NEWS.

Se nós continuarmos assim, correndo em frente, tudo ficará bem! Nós podemos fazer isso! Porque nós temos as fãs mais fortes de todas!

Eu disse isso durante os shows também, nós vamos trabalhar todos juntos para que o começo impetuoso do nosso segundo capítulo não pare. Nós queremos dar a vocês um monte de novos trabalhos, nós queremos ter mais chances de nos conhecermos, então por favor venham!! Nós vamos fazer isso logo então procure esperar ansiosas por isso de agora em diante!!!

Por último, eu amo vocês todas.
As pessoas que sorriram para mim durante os shows. As que choraram conosco. As que em algum momento pareciam como "eu não estou interessada em vocês!". As que mandaram um monte de amor para o palco. Os staffs que nos apoiaram.
Eu amo todos vocês.
Vocês são uma parete essencial.

Todo mundo experiencia coisas ruins no dia a dia, de qualquer maneira para nós vocês são absolutamente necessárias.
Vocês não estão sozinhas, nós estamo com vocês.

Pense sobre muitas coisas até a próxima vez que nós nos encontrarmos! Nos ataque com eles!! Nós vamos alcançar eles como pudermos! [=os pensamento]

De alguma maneira eu escrevi coisas diferentes do comum, desculpe. As vezes eu posso ser sério também (risos)

Bem, me deixem ser um pouco malcriado agora...
Na próxima vez que nós nos virmos vamos flertar um pouco mais 

De Tegoshi Yuya para sua mais amada pessoa,
com amor.


Créditos: ninkinikki, spilledmilk25

[TRAD] NEWS no LIVE NEWS especial - Masuda Takahisa

Music: Touch you - Yamashita Tomohisa
Humor: 
Pensamento: Esses lindos...

MASSULIVE

LIVE NEWS ESPECIAL
08/10/2012
Masuda Takahisa

Para as Chankapaanas, 


Honestamente, antes do começo nós estavamos nervosos, perdidos e preocupados.
De qualquer forma, vocês vieram e enxeram os lugares, vocês cantaram nossas músicas, vocês sorriram muito. Vendo isso eu pensei que esses sentimentos não eram mais necessários. 

Eu fiquei aliviado.

Obrigado por proteger nossas músicas.

Nós vamos cantá-las e amá-las para sempre 
Eu quero cantar com todas vocês 
Deixe-me ouvir suas vozes novamente! 

Obrigado pelo seu tempo de alegria 

Nós prometemos!
Chankapaana  


Créditos: ninkinikki, spilledmilk25

[TRAD] NEWS no LIVE NEWS especial - Kato Shigeaki

Music: Stardust - NEWS
Humor: 
Pensamento: Mais um tour acabando...

SHIGELIVE

LIVE NEWS ESPECIAL
08/10/2012
Kato Shigeaki

Essa tour.

Foi uma experiência que eu não consigo explicar com qualquer palavra.

Obrigado.
Realmente, realmente.

Dentro de mim existem muitas memórias e sentimentos que eu não consigo colocar em ordem, eu consegui ajustá-los graças a essa tour.

Mais do que tudo foi divertido. Eu estava tão feliz.

Eu achei novamente o local ao qual eu pertenço.

Eu sou NEWS.

Os shows terminaram já, mas o NEWS apenas começou.

Eu quero nos dar mais e mais, também para as pessoas que não conseguiram vir aos shows.

Desculpe por estar tão sério.

Mais uma vez,

Muito obrigado.


Créditos: ninkinikki, spilledmilk25

[TRAD] NEWS no LIVE NEWS especial - Koyama Keiichiro

Music: Forever - NEWS
Humor: enjoando
Pensamento: Mais alguns e termino o que tinha me proposto para hoje...



LIVE NEWS - ESPECIAL
08/10/2012
Koyama Keiichiro


Pensando novamente na tour! 

Foi uma verdadeira felicidade  
O tempo que nós passamos com todas vocês é um tesouro
Só de lembrar disso eu sorrio 

Mas me deixem dizer isso outra vez,

Ano passado eu pensei que talvez nunca teria a chance de fazer um show novamente.
Entre todos os trabalhos que eu já fiz, os shows eram os meus preferidos.
Eu estava realmente assustado pensando que eu poderia nunca mais fazer minha coisa preferida. Mas mesmo assim, nós nos mantivemos, os staffs trabalharam duro por nós, mais do que tudo as chankapaanas vieram, eu pude ser capaz de fazer shows novamente.
Nós fizemos um belo amor.  Foi mútuo  Isso é o que eu penso voltando a olhar para o tour.
*sorri*

Se você acreditar, tudo pode acontecer 

De agora em diante nós vamos continuar em pleno andamente [=full swing] com nossas energias. Nós nunca vamos parar de sermos agradecidos, mais uma vez obrigado por nos deixar nosso local.

Eu amo tanto vocês, que está começando a ficar estranho


Créditos: NinkiNikki, spilledmilk25

[TRAD] Koyama Keiichiro no member Ai - Love 802

Music: Sayaendou - NEWS
Humor: 
Pensamento: Dançando ao som da música, porque ouvir essa música sem fazer o passinhos com as mãos é impossível!

★ LOVE 802 ★
05/10/2012

Nova música do NEWS 

"Pokoponpekorya" foi decidida como música tema para o dorama do Shige-chan  

Yahoo~ 

Olhando para o título é bem difícil de entender, certo? (risos)
Nós entramos completamente no mundo do dorama do Shige, é uma música muito fofa 

O dia de lançamento ainda não foi decidido, nós vamos avisar vocês

A propósito,
ontem eu encontrei com o Shige e ele me disse:

"Bom dia ! Aço de abacaxi " [=pineapple iron]*

Ele estava brincando comigo!!  

Amanhã eu vou estar com o Shige-chan no programa "Nihon TV ninki bangumi SP", por favor assistam! 

Chankapaanas,
já faz um ano, hum.
Um ano atrás nós anunciamos algo que deixou todas tristes.
Desde então nós ficamos juntos. Nós passamos esse ano sentindo as mesmas coisas!
Muito obrigado!
De agora em diante nós vamos fazer vocês sorrirem mais e mais!! Acredite em nós 

Então... 

terá mais NEWS...

Esperem por nós! 

Porque nós gostamos de mimar vocês 

Bakkyuuuun! (^3^)/



Créditos: NinkiNikki, Spilledmilk25

*parece que esse "aço de abacaxi" é o nome do frizador de cabelos que os programas de TV usam... estranho de qq maneira! LOL