♥Humor:
♥Pensamento:
Pegando do Coffee Break porque todas (os) as (os) Newsuki devem ler
E já ta tarde, to com sono, acordo cedo amanhã, então é melhor já copiar traduzido
a carta que Yamapi escreveu para si próprio. Carta que ele leu no seu mais recente concerto "ERO-P".
Passados quase 6 meses, Pi abre novamente o coração, e explica para si mesmo e para as fãs tudo o que sentiu. Chorei muito, muito mesmo, do fundo do coração. A carta escrita para ele mesmo, é linda e cheia de sentimento. Admiro esta sinceridade.
Yamapi leu a sua carta em modo "gravado", como parte do espectaculo, e só no fim apareceu. Sem mais demora:
AUDIO (boa qualidade)
flv: Stream :: minus :: gigasize
mp3: minus :: gigasize :: MF (chu_3x)
(créditos: 大3大3啦啦啦 / da3yamap @weibo)
mp3: minus :: gigasize :: MF (chu_3x)
(créditos: 大3大3啦啦啦 / da3yamap @weibo)
Tentem ouvir o audio com a tradução, e desafio-vos a não chorar.
"Para Tomohisa Yamashita
Hoje, vou dizer-te o que sempre quis dizer;
E irei dizê-lo especialmente à frente de todas as pessoas que te vieram apoiar
Tu deixaste os NEWS
Se tivesses tido a força para unir 6 pessoas
Se tivesses tido a força para os juntar a todos
Não só, irias ser capaz de continuar a fazer feliz as fãs
Como poderias ter continuado a fazer parte de NEWS
A escolha que tomaste agora
É o resultado do que estive a ponderar durante 3 anos, certo?
No entanto, com a tua saída, acho que
Dentro das fãs dos NEWS, algumas estão zangadas, algumas chocadas, algumas odeiam-te
E mesmo se quiseres pedir-lhes desculpa
Antes de conseguires arranjar o perfect timming, o momento passou
Se fosses mais capaz
Não só serias capaz de continuar o teu trabalho a solo
Como terias igualmente, prevenido emoções como estas, seguindo em frente
Há 3 anos atrás
NEWS tiveram o seu primeiro programa de TV
Mas durante esse tempo
Tu consciente disso, decidiste filmar "Buzzer Beat" e "Code Blue", então tiveste de dizer que não ao programa
Antes de tomares essa decisão,
culpaste-te a ti próprio
Podias tu continuar a ser assim?
Causaste problemas aos outros membros
Não consiste sequer convencer-te disso
O que pessoas normais faziam, tu não conseguias
Não conseguiste equilibrar as actividades de grupo e os projectos a solo
Então decidiste expulsar-te a ti próprio
Foste embarcar numa viagem sozinho
A estrada à tua frente era mais difícil com que parecia
Acho que te apercebeste agora
Que quando estavas com os NEWS
estavas sempre no n.º 1 da Oricon
O Yamashita Tomohisa dos NEWS estava sempre no topo também
Mas agora já não fazes parte dos NEWS
As músicas de Yamashita Tomohisa já não são as n.º1
Será que te arrependes?
No entanto, depois disso, aceitaste esta realidade
Deverias ser capaz agora, de aceitar mais desafios à tua frente
"Só se vive uma vez"
É uma frase que te diz muito
Para aqueles que decidiram apoiar aquele tu que recomeçou,
Para aqueles que estarão à tua frente hoje,
Para que possam acreditar que este foi o melhor caminho para todos
Tens de te esforçar e trabalhar muito mais
E então, tu que não és nada bom nas palavras, só tinhas isto a dizer.
Yamashita apareceu no palco nesse momento e disse:-
Para todos vocês
Que acreditam em mim
Que vieram aqui hoje
Agradeço-vos do fundo do coração
E daqui para a frente
Por favor, continuem a olhar por mim.
(Seguido da música "Nayami no Mori no Mannaka de", cantado mesmo ao vivo) T^T"
créditos : Coffee Break
