1/30/2012

[DL] Master Hits 27/1

MASTER HITS 2012.01.27

MF


créditos: a1682@lj

[TRAD] Koyama Keiichiro no Member Ai - Love 731

Music: Last Forever - Buono!
Humor: Preocupada
Local: 
Pensamento: Kei-chan tome mais cuidado! Nao se machuque!


Mais um diário do nosso líder! 
Nesse eu devo admitir que eu fiquei preocupada, abri a pagina do diário em JP e apareceu a foto do ombro dele, logo meu coração bateu forte! Kei-chan se machucou?! Mas depois de ler vi que ele está bem, não é nada grave, mesmo assim, tome mais cuidado líder!!




★ LOVE 731 ★
30/01/2012


Eu machuquei meu pescoço de dormir em uma posição errada


Dói.


Meu ombro dói também


Quando eu tento virar de lado, eu me movo como um robo.


*som de robo*


Eu sou Koyama Robo.


Eu acho que ainda vai doer por uns dias


Alguém já experimentou isso antes?


E eu, estando nessa condição,


Estive fazendo minha coletiva de imprensa desde ontem. Ainda vai continuar por 3 dias então eu vou trabalhar duro

Agora, eu estou tratando com um medicamento adesivo. 


Por favor tomem cuidado quando dormem 

*som de movimentos de robo*



Créditos: NinkiNikki (original e foto)
SpilledMilk25 (EN)
Mimi (PT)

[DL] Programa ItteQ do dia 29 de Janeiro

Music: internet cupid - Buono!
Humor: desanimada
Local: 
Pensamento: nada pra fazer hj!


Yoo minna~
Aqui o DL do programa ItteQ do dia 29 de Janeiro, no site tem a parte do Tegoshi apenas primeiro, e em seguida o programa completo pra quem quiser!
Espero que gostem.




ItteQ

Créditos: tegoshi_tei LJ

[CM/TRAD] Comercial de Pink & Gray e comentário


Music: Kakusei Heroism - An Café
Humor: Anciosa
Local: 
Pensamento: Tava esperando um comentario do Shige msm! \(-_-)/


Shige agora com o lançamento do seu livro deu o ar da sua graça e fez alguns comentários sobre o comercial do livro e também sobre o próprio lançamento do livro.
A Nara já colocou a tradução da j-web e os comentários do Shige sobre o livro (eu tinha começado a traduzir mas acabei tendo que sair, então não consegui), mas como ficou faltando a parte do comercial eu resolvi colocar. Bem no site oficial do livre tem um comercial sobre o livro, eu vou colocar o link para quem quiser assistir o CM, e logo em baixo tem o comentário do Shige sobre o próprio comercial, espero que gostem.


*Vídeo Comercial.


Retirado do Comercial oficial (acima).

"Na tv eles mostraram apenas o lado esquerdo do livro. Eles omitiram minha parte, tudo foi cortado da composição do rosto dele.
Naquele momento eu senti clareza, e pela primeira vez, aquele relacionamento não existia mais. Esse comercial realmente me desapontou totalmente"



Créditos: SpilledMilk25 LJ