1/30/2012

[TRAD] Koyama Keiichiro no Member Ai - Love 731

Music: Last Forever - Buono!
Humor: Preocupada
Local: 
Pensamento: Kei-chan tome mais cuidado! Nao se machuque!


Mais um diário do nosso líder! 
Nesse eu devo admitir que eu fiquei preocupada, abri a pagina do diário em JP e apareceu a foto do ombro dele, logo meu coração bateu forte! Kei-chan se machucou?! Mas depois de ler vi que ele está bem, não é nada grave, mesmo assim, tome mais cuidado líder!!




★ LOVE 731 ★
30/01/2012


Eu machuquei meu pescoço de dormir em uma posição errada


Dói.


Meu ombro dói também


Quando eu tento virar de lado, eu me movo como um robo.


*som de robo*


Eu sou Koyama Robo.


Eu acho que ainda vai doer por uns dias


Alguém já experimentou isso antes?


E eu, estando nessa condição,


Estive fazendo minha coletiva de imprensa desde ontem. Ainda vai continuar por 3 dias então eu vou trabalhar duro

Agora, eu estou tratando com um medicamento adesivo. 


Por favor tomem cuidado quando dormem 

*som de movimentos de robo*



Créditos: NinkiNikki (original e foto)
SpilledMilk25 (EN)
Mimi (PT)

2 comentários:

Karen disse...

Ah, eu tb fiquei preocupada quando vi pela primeira vez!

Que vontade de estar pertinho cuidando dele...

Mimi nyaa~ disse...

Né?! Eu fiquei com o coração apertado qndo vi a foto, e tipo eu vi a foto primeiro e depois soh que li msm, dai fiquei agoniada pensando "o Kei tá dodoi, ai bebeee" xD e... EHHHH~ NAO PODE, CUIDAR DELE? kasodkpaskpasodkasodp Mas sei como vc se sentiu ne?!