9/30/2010

[LIVE 3x DOME PARTY] MC do dia 25/9

: Not found - Mr Children

:

:



Trazendo mais um MC, o primeiro em Tóquio
Só não vou postando os outros fanreports porque estou esperando as autoras me permitirem, depois do que houve com o comentário do fanreport do dia 25, eu não quero saber mais de confusões pro meu lado. Já me desculpei com ela. Bem, os MCs to postando pq já tive a permissão.

Mini MC
K: Começou! Tokyo dome! Vocês estão se divertindo? Certo, vamos começar! YamaP!
P: Vocês estão se divertindo!? Vamos esquecer de todas as coisas ruins!!
R: Olá, sou o Nishikido Ryo! Vocês me conhecem?
Fãs: Sim!!!
R: Uau! Estou feliz!! (risos) Hoje me divertirei com todas as minhas forças e vou me expor!! Embora eu já esteja molhado!! (risos)
S: Olá, eu sou Kato Shigeaki! Agora se tiver pessoas que correspondam ao que eu digo, por favor, respondam! Arena!
Fãs: Sim!!!
S: Arquibancada!
Fãs: Sim!!!
S: Mais alto!
Fãs: Sim!!!
S: Óculos!
Fãs: Sim!!
S: homens!
Homens: Uau!!
K: Shige, hoje você está ótimo!!
S: Homens!! Óculos! (ele disse de novo! risos)
(Eles vão pro palco pincipal)
R: Posso ver as pessoas dos andares mais altos!! (risos)
S: Faz quase 1 ano e 10 meses desde a nossa última vez no Tokyo Dome!!
K: Certo! Ah! Obrigado a todos, o álbum chegou a primeira posição!!
S: Vocês compraram os goods?
K: E o penlight?
(A audiência agita os penlights)
P: Uau! É tão bonito!
S: Parece um mar de vagalumes!! Esse penlight tem a função "pisca-pisca". Nós gostariamos de usá-lo!
R: Me pergunto sobre isso...se todos mudarem para a mesma função ao mesmo tempo, o tempo do pisca-pisca corresponde?
Membros: Quem sabe...
S: Vocês podem desligar os penlights?
[Algumas pessoas não desligaram...]
P: Por que tem pessoas que são contra? (risos)
R: Quando eu disser "Seeee-no..." liguem os penlights (usando a função pisca-pisca)! Seeee-no!
(Inesperadamente, o pisca pisca é disperso)
K: Ok dessa vez! Yamashita-san!
P: Direi mais tarde. Darei o sinal antes de uma bela canção de amor!
S: A propósito, eu vi um uchiwa escrito "Talvez eu goste do Shige". O que é isso!? Você deveria segurar o uchiwa do seu membro favorito, certo? Então por que você tem um uchiwa com "Talvez"!!?
K: Significa que ela decidirá depois de ver o Shige! Com certeza!
S: Ah, é isso?
K: Significa "Esforce-se/dê se melhor!!" *no inglês ta 'Go for it' e achei melhor traduzir assim*
S: Ah, verdade!? Ok! Então, tenho que dar meu melhor!!
Tegomasu Mini MC (Do elefante do Masu sai um monte de fumaça)
T: Olá, somos o Tegomasu! vocês são capazes de encontrar o Tegomasu também!! Tem pessoas que estavam esperando por nós!? vocês estavam esperando por nós!? Esses são os Tegomasu no Zou (elefantes do Tegomasu)!!
M: Tegomasu da zou!!! [Masu está brincando com as palavras 'zou/elefante' e 'zo' que é uma partícula enfática]
T:...você cometeu um erro!
M: Bem, foi bem recebida durante a turnê...!!
T: Em 1 ano e 8 meses, nós (Tegomasu) fizemos 2 turnês. Cantamos várias canções.
M: Gostariamos de cantá-las novamente!
T: Vamos cantar!! É uma canção que gostaria que todos ouvissem!
MC Principal
K: Novamente, somos o NEWS!!!! Ah!! É tão excitante!!!
S: Naturalmente! Porque esse é o LIVE! LIVE! LIVE!
K: Sim, de verdade!!
S: Mas está muito quente!! Por causa dessa pele...(ele reclama da pele que foi ideia do Masu)
K: De alguma maneira, o Masu parece Aoyama Thelma! *cantora de j-pop*
(Masu usa um chapéu de pele)
M: É porque de repente esfriou
S: Ele é Aoyama Masuda!
K: O álbum alcançou a primeira posição. Muito obrigado!!
R: Realmente muito obrigado!!
P: Tudo é graças a vocês!!
K: Honestamente, acho que tem muitas pessoas que pensaram "Faz logo!!" nesse 1 ano e 8 meses. O que vocês fizeram no intervalo entre as performances de Osaka e Tóquio? Tegoshi
T: Você está me perguntando?
K: sim!
T: Bem, tivemos uma seção de fotos juntos, não? Dai eu joguei futsal e Pokemon!
K: Recentemente, você tem jogado Pokemon frequentemente!!
T: Sim!
K: Há um tempo atrás, eu vi o CM do Tegoshi do Pokemon pela primeira vez! Sobre isso, você jogou de verdade (no MC)?
T: Sim, joguei! Não tinha um roteiro! Apenas disse o que veio na minha mente enquanto jogava!
K: Ryo-chan fez air guitar no CM também! [referindo-se ao CM do 7 up]
S: Você praticou?
R: Não
Membros: ehhh!?
S: Então por que você disse "Yabee!![horrível]" (no CM)?
R: Ei vocês! Por que estão zuando comigo? É o que estava escrito!!!! Foi vergonhoso! Vocês sabem, sou uma pessoa tímida!
S: Certo!! Mas de alguma maneira, você não parecia uma pessoa tímida...
R: O que você quer dizer com "Não parecia"!!? Eu "parecia"!! (cara brava)
K: E o Yamapi?
P: Eu? Não fiz nada em particular
K: Nada?
P: Bem, trabalhei um pouco e ouvi música no meu quarto
K: Legal!! Ouvir música no seu quarto!
S: Você não pode fazer isso frequentemente!
(Ryo-chan está bebendo 7up)
K: E o Masu?
M: Eu? Fui na piscina com o Nakamaru
S: Um tempo atrás, vocês escalaram o Mt. Fuji juntos, certo!!? Vocês se dão muito bem!!
M: Eu o convidei para o Mt. Fuji, então o Nakamaru me convidou pra ir na piscina!
Nakamaru-kun é devagar pra nadar porque ele não suporta água no nariz
R: Ah! Então o Masu é rápido?
Fãs: Ahhh...
M: Não é "Ahhh..."!!!!!!.....desculpem-me. Eu disse muito alto
R: Masu, como você nada?
M: Nado crawl enquanto o Nakamaru-kun nada num estilo entr crawl e peito
R: Você consegue nadar 25 metros sem respirar?
M: Sim, consigo!
R: Ehhh!?
M: Já nadei 50 metros sem respirar
S: você pode estabelecer um recorde mundial de mergulho!!
M: Não sou bom em mergulho!!
S: Por que ?
M: Tenho medo!!
R: Mas ser capaz de nadar é ótimo!! Preciso parar de nadar se eu tiver que respirar! Levo 1 minuto para nadar 25 metros!
M: Ehhh!?
R: Ei, você! Está me zuando agora!!
M: não não!! (risos) Se você quiser, posso te ensinar o quanto você quiser!!
R: Verdade? Você me treinaria? Ah, que tipo de sunga o Masu usa?
K: Bumerangue?
M: Não, aquele apertado até o joelho.
R: Ah! O tipo legging?
M: Isso! É esse!
R: E a touca?
M: Uso a apertada também
K: Esse tipo de touca não combina comigo!!
S: Porque faz você parecer o Kaonashi [Sem rosto, o personagem da Viagem de Chihiro]
M: Nakamaru-kun usa essa touca para cobrir as orelhas. Ele presta atenção na água nessa medida!! É só!!
(Ele fecha o tópico ele mesmo)
K: Não consigo imaginar o Pi nadando!
P: Gosto de nadar devagar!
K: Mas você também surfa!
P: Sim, sou do tipo que surfa calmamente! Ryo-chan, você é surfe curto, certo? *short surfing - nao sei se tem alguma tradu disso, nao entendo nada de surfe*
R: Sim
P: "short" significa bem ativo!
K: De alguma maneira, você é legal!!
P: Eh?
K: Dizendo "Short?", "sim, short"
S: O que é isso!! (risos) Koyama, o que você fez?
K: Bem, eu tive uma seção de fotos de uma revista com todos...ai tive imprensa coletiva para a peça
R: Ah! Eu vi! Eu vi!
K: A peça "Guests of room 0" foi decidida. Durante a entrevista, me perguntaram qual é a pontuação da minha vida até agora
S: O que você respondeu?
K: Já que eu tenho 26 anos, eu respondi 26 pontos. O que vocês teriam respondido? Masu?
M: 120 pontos !! (risos)
K: Tegoshi? Uns 200 pontos?
T: não, 54 pontos. Por causa do Go-Shi do Tegoshi! (risos) [go=5 e shi=4 em japonês]
S: A propósito, eu apareci no drama também e fiz 98 pontos! Talvez não tenha sido muito interessante para uma peça! Meu papel não podia crescer mais!
M: E Koyama? Qual foi sua pontuação?
K: 19
R: Ehhh....
K: Há uma notícia importante para todos!! Vamos anunciar pela primeira vez aqui! NEWS lançará um novo single!
R: O título?
K: Título? Ryo-chan, diga!
R: Por que eu?
K: Você disse "O título" então diga!
R: não sou bom! Não é o dever do Koyama? Eu sou tímido! Diga!
S: tudo bem se deixarmos o Yamashita-kun dizer?
P:.........Você! Que hora ruim! Estou bebendo água agora!!
M: Então eu direi!!
P: Não, eu direi!!
K: Não não. Eu!
T: Não, eu!
S: Eu!
R:.....eu.....!!
Membros: Por favor! Por favor!!
R: por que!!!!?
S: É seu aniversário (a data de lançamento)!!
R: Não é meu aniversário ainda!! O que eu deveria fazer !!?
S: Tudo bem!! Diga!! Assim cantaremos!!
R:.....Err....será lançado no meu aniversário, 3 de novembro! Bem, mas isso não tem nada a ver. Então a nova canção do NEWS "Fighting man"!
(Eles cantaram a nova canção)
K: Vocês ouvira o "Fighting man"! The fighting man!! [traduziu o título para o japonês]
S: Woah! A tensão subiu!!
M: (Masu está cantarolando a nova canção)
K: Desculpem, a tensão do Masuda está elevada!
S: Então achei que seria bom deixar o Yamashita-kun apresentar a nova canção!! Por causa do boxe!!
M: Shige o que você é contra?
S: Sinto que me perguntaram a mesma coisa há um tempo atrás por outra pessoa...eu luto com peixe. Lutei com um atum.
K: Ah! Sobre o YamaP, ele tem um filme também!
P: Sim, foi decidido quando será aberto ao público. Ano que vem dia 11 de fevereiro. o CM já está passando nos cinemas. Podemos assistir agora? Tudo bem?
M: tudo bem
(Ashita no Joe é passado)
K: Tão legal!! Todos que assistiram são lindinhos/gracinhas também!!
P: Para ser franco...foi difícil
K: Você emagreceu muito, certo!?
P: Sim. No começo, não era capaz de levantar nem por 3 minutos! Minhas mãos enrijeceram! Não posso dizer "Tente!!"....
S: Espero que vocês assistam nos cinemas, ok!!?
(E ai o Ryo-chan se prepara para o solo dele)

Créditos: do inglês - yamapi85
Tradução: Nara

[J-WEB] Nishikido Ryo - 30/9/2010

: Space ranger - SCANDAL

:

:


Essa foi facinho de traduzir
Sem kanji, só hiragana hehe

Hi (oi)
Wassup? (e ai?)
O pessoal é realmente interessante
Por isso, amanhã também me esforçarei
Ryo

ps: ele usou mesmo as 2 primeiras frases em inglês

Créditos: do japonês - airairo (no eito_nikkiLJ)
Tradução: Nara

[LIVE 3x DOME PARTY] Fancam do dia 28 - Ryo cantando LIFE

: Kagerou - SCANDAL

:

:

Nhaa fico feliz q tenha tanta fancam do Ryo *---*
Ryo cantando LIFE~me no mae no mukou e do Kanjani8

http://www.mediafire.com/?9g33049o9l6vjhq

Créditos: Brand NEWS Day

[NOTICIAS] KoyaShige vai debutar???

:Wow!! - Arashi


:Será msm?? *criando esperanças*


:No quarto (sempre neh?!)


Bem, ainda não nada oficial, mas como algumas de vcs acompanharam eu coloquei aqui falando sobre o single do NEWS antes do album, e msm depois do album tb coloquei a noticia/rumor q sairia um single para eles, e estava certa, nao quer dizer q esteja dessa vez, mas estou torcendo pra estar tb!!


Corre a noticia que KoyaShige irá debutar na próxima primavera (algo como começo do ano q vem). Até agora não tem nada confirmado, mas assim q sair alguma noticia confirmando ou não eu aviso.
Pra mim eh ótimo q eles debutem tb, soh faltavam eles em trabalhos paralelos (musicais eu digo) ao NEWS. Achei na internet umas meninas (meio paranoicas) preocupadas com o q vai acontecer com o NEWS caso isso aconteça, e quer saber minha opnião... NADA VAI ACONTECER!!
Gente além do NEWS nos temos trabalhos paralelos do Tegomass, temos o Yamapi com cds/dvds e shows solos, além do Ryo q tb faz mil coisas com o Kanjani8 então nao tem pra q se preocupar com isso, caso eles debutem msm vai ser somente mais uma banda pra nós amarmos e poder ouvir musicas, ver mais concerts, soh vai ser mais member ai!!
Estou torcendo pra dar certo!!
Ganbare Koyama-san to Kato-san!!


Créditos: news_jpop LJ

[NOTICIAS] Massu no Sekai Maru Mie

:Hoshi no FreeWay - Arashi


:Começando a dar soninho


:No quarto


Bem a notícia eh essa mesma, pequena mas divertosa!
Massu vai ser convidado no programa Sekai Maru Mie que irá ao ar dia 04 de Outubro, das 19h às 20:54 no horario do Japão, (aqui será aproximadamente as 7h da manhã no horario de brasília - engraçado como eh pontural o fim do programa neh?!)
Para verem a pagina original do programa acessem -> http://bit.ly/bi0169


Créditos: news_jpop LJ

9/29/2010

[LIVE3x DOME PARTY] Ryo falando sobre o Jin no concert em Tokyo

:All Or Nothing - Arashi


:Adoro essa musica


:No quarto


Bem o Jin esteve no show do NEWS do dia 27 de setembro. Ele não foi para o palco nem nada, mas o Ryo cantou a música Care e falou para o público q o Jin estava lá.


Ryo: Vocês sabem de quem é essa música?
Fãs: Sim~
Ryo: Certo, é Care. Hoje o Akanishi Jin veio (ao show).
Fãs: kyaaa~
Ryo: Pessoal, se você verem ele, apenas dêem uma batida nas costas dele e digam "Você é inacessível!". Você é realmente inacessível! Digam isso a ele vocês mesmas! Mas sério, ele é um ótimo cara! Então mesmo vc sendo inacessível, boa sorte na America! Se vcs o virem, por favor falem isso pra ele.


De acordo com os reporteres no local ele se sentou do lado do Kitayama do KMFII. O cabelo dele está mais curto agora, talvez até mais curto q do Yamapi.
Parece q durante o show tb o Yamapi disse algo bem aleatório tipo "Eu sou Akanishi Jin. Eu amo sushi" em um dos shows da última semana.


Créditos: stanime LJ (ingles)

[LIVE3x DOME PARTY] Mais papa pics do Show em Tokyo

:Kimi wa Sukoshi Mo Warukunai - Arashi


:Aii esse Tegoshi de Yuuko eh super lindo!! E o Ryo pervertido =Q


:No quarto


Para a diversão de todas!! Principalmente minha, mais fotos dos shows em Tokyo, com o Tegoshi de Yuuko e tudo q vc tem direito!! Divirtam-se com moderação!! =x


 


Yuuko sexy legs <3papa pics of Yuuko and Tuxedo Pi

Créditos: katrinasacay LJ; pornvilai LJ; @news_jpop

[LIVE3x DOME PARTY] Mais fancams do Concert

:Theme of Arashi - Arashi


:Mil coisas do NEWS e eu ouvindo Arashi?? Sei lah...


:No quarto


Mais uns videos do concert em Tokyo, aqui vc pode ver a Yuuko e o Ryo pervertido [adoooorooo]


Yuuko e Ryo pervertido





Mini CM do RyoPi





Por favor, se alguem baixar deixe depois o link, pq esses videos serao retirados logo!!
-----Edit------
Achei pra baixar -> http://dozchan.livejournal.com/244524.html


Créditos: japanfans LJ

[PICS] Mais pics de LIVE 3x Dome Party

Fotinhos do Tego e do Pi de cosplay *----*
Ryo e Masu se abraçando *----*


















Créditos: t.sina.com e pornvilai