5/08/2010

Diário Member ai - Koyama Keiichiro 07/Maio



:Kimi ga iru kara - Kylle

:O Keii-chan não é a coisa mais fofa?? >_<

:Em casa... cedo hj

Continuação do diário do Keii-chan, aqui a continuação do ultimo post do diário dele q ele fez em duas parte...



2010.05.07 KOYAMA BIRTHDAY

----------------------------------
Continuação do último post


Eu estava em uma situação incapaz de aceitar a realidade, ainda está transbordando a incredulidade (is spacing out right now - não entendi direito)
Ainda havia duas horas para meu aniversário
Comendo e escutando a elaboração desse plano surpresa ao mesmo tempo
(detalhes estão no diário de Shige, "Wagahai wa Shige de Aru")
Eu completamente não sabia que Shige estava em contato com meus amigos
Meu coração está cheio de gratidão
E uma hora antes de meu aniversário

Koyama: Falando nisso, não é hoje a exibição de "Troubleman"? Vamos assistir juntos!
Shige: Huh~~~~~~~ Por favor, não~~~~~
Koyama: Ah, ainda temos tempo! Vamos vê-lo com o episódio da semana passada!
E assim, todos assistiram "Troubleman" juntos
Olhavamos para Shige quando eram suas falas
Afinal, essa deve ser a parte mais embaraçosa para um ator, ne

Tão feliz

Esse momento de serenidade é o melhor também, ne
Então, a contagem regressiva finalmente começou!

5, 4, 3, 2, 1


"Happy Birthday"


Então, o bolo na geladeira aparece
É um presente de Shige
E há o meu rosto nele
(detalhes no diário do Shige, "Wagahai wa Shige de Aru")


Shige, você não está se esforçando demais?.................. Tocado
Justamente quando eu estava imerso nestes momentos tocantes, Shige perguntou algo incrivelmente normal

"Koyama-san, diga-nos qual são seus desejos por ter feito 26 anos!"

Isso é tão estranho
Me deu um branco, eu completamente não consigo lembrar se disse algo então,
Mas tudo foi filmado por uma câmera, então o que eu disse deve ter sido gravado
Então, meus amigos me deram presentes
Eles devem saber que eu tenho ficado em casa jogando vídeo game, então eles me deram um software para meu vídeo game
Esses são de fato meus amigos

Depois de um tempo, o "Troubleman" da semana começou
Koyama: "Nós somos tão sortudos de poder ver o astro em pessoa, ne"
Isso é para devolver o que você perguntou a um tempo atrás
Mas é muito engraçado, esse dorama
Então a hora dos jogos começou!


Tanta diversão a noite toda
Todo mundo:"Koyama, tão forte"
Mas porque eu sou muito forte em jogos, todos encolheram um pouco
Foi nesse momento que todos pensaram que eu realmente ficava em casa o tempo todo apenas para ler e jogar
A sessão de jogos continuou até de manhã
Eu irei aceitar desafios a qualquer hora
Escrevendo esse "Member-Ai" enquanto estou lembrando de meu aniversário

E espero que todos mantenham isso como um segredo, que eu fiquei tão tocado que chorei.
 
 
Keii-chan eh realmente um fofo, queria ter visto a cara de choro dele!! E o Shige eh outro fofo se desdobrando e fazendo tudo bem antecipado com os amigos do Keii-chan pra dar pra ele um mega aniversário!! Mas deve ser sido uma ótima festa *minhas energias positivas chegaram a vc Keii-chan o/*
 
créditos: foxhana
tradução: News BR - viickychan