Créditos: Fitri Nur (Facebook)/NEWSPi
1/12/2011
[TRAD] AnAn 2011.01 - Yamapi
♥Music: Killer tune - Tokyo Jihen
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento:
Já tinha dito que faria essa tradu e finalmente a fiz
A razão para lutar com imprudência, é porque você tem algo que quer proteger
O corpo perfeito de Yamashita Tomohisa, tão lindo que faz você suspirar, é o resultado da filmagem de "Ashita no Joe"
Foi realmente uma grande obra prima de se fazer, então eu realmente hesitei, pensando "Eu me pergunto se eu sou a pessoa certa para esse papel?". Mas isso foi depois que eu já tinha sido escolhido para o trabalho e mais do que qualquer coisa, eu não queria me tornar o tipo de cara que foge.
Também, para incorporar o personagem do Joe, ele se desafiou para um treino rigoroso
Eu estava vivendo apenas de vegetais e proteínas. Todo dia era difícil, fazer musculação antes e depois de treinar e só assim eu pude de verdade viver a vida do Joe. E dentre tudo isso, o que pensei foi que boxe era realmente "uma luta contra si mesmo". Não é sobre seu oponente nem o quanto você perde para si mesmo, mas sobre quantas vezes você consegue levantar. Criar um corpo que possa suportar quando você está socando o outro é importante também, mas o que acho que é mais necessário para um boxeador é coisas como "esforço" e "força de vontade", esse tipo de força mental.
Eu me pergunto por que os homens vão até essa extensão/grau para lutar?
Eu acho que todos os rapazes tem um aspecto animalístico neles. Garotas talvez queiram ser capazes de entender isso. Mas tudo bem se vocês não entenderem, então eu gostaria apenas que vocês cuidassem de nós. Rapazes lutam porque tem algo que eles querem proteger, como a família ou sua namorada. Alguém que vive por si só não seria capaz de continuar se levantando todas as vezes.
-----
32 perguntas
Amor
Você quer estar sempre apaixonado?
Claro. Ah, mas depois que um amor acabou gostaria de um espaço em branco no meio. *querendo dizer que depois que acabou um amor, ele gostaria de dar um tempo antes do proximo amor*
Você é do tipo de se apaixonar à primeira vista?
Não sou. Sou mais cauteloso.
Qual foi a coisa mais dolorosa na sua experiência amorosa?
Todas as coisas sobre o amor não são dolorosas!? Tudo, além das vezes que você vê a garota que você gosta, é doloroso!
Algo até agora que a garota que você gosta te disse e te deixou mais feliz?
Apenas um simples "Eu gosto de você" está bom
Você transmite os sentimentos de estar apaixonado em palavras?
Estou gradualmente sendo capaz de expressar isso. Porque se você não transforma em palavras, então não pode ser transmitido.
A semana logo após que você teve seu coração partido. Como você passa essa semana?
Estaria apenas saindo com os amigos.
Que momentos faz você pensar "Garotas e rapazes não conseguem se entender"?
Quando eu vejo garotas todas animadas com as conversas de garotas
Como você quer ser chamado pela sua namorada?
Se possível, qualquer coisa menos Yamapi! (risos) Acho que apenas me chamar normalmente de "Tomo" seria bom.
Tendo uma diferença de idade ou tendo um rival etc, você tentaria esses tipos de romances onde há um obstáculo no caminho?
Claro. Se eu me apaixonar por alguém, então não posso desistir.
Eu apenas a conheci...mas quero estar perto dela! Que tipo de ações você tomaria/faria?
Iria convidá-la para sair para comer. Toda semana, toda semana!
Se você fosse convidar a garota para um encontro logo depois desse momento, onde iriam?
Num restaurante de comida chinesa delicioso.
Você é do tipo de dar as mãos durante um encontro? Ou de dar os braços?
Eu gostaria de dar as mãos
Seu interruptor do amor que diz "Se você apertar aqui, eu enfraqueço!"?
Comida caseira. Porque você pode sentir os sentimentos dela através da comida.
O que os rapazes acham que são "rapazes populares"?
Provavelmente um rapaz engraçado e gentil. Para mim, ser "engraçado" é impossível, então paenas apelarei para minha gentileza.
Agora, o que você está buscando mais no amor é?
Ternura. Não em respeito ao corpo dela, mas uma pessoa que tem expressões ternas e afeições de se expressar é bom. E eu quero que ela seja uma cura para mim.
Particular/ Vida privada
O que você quer desafiar em 2011?
Quero tentar dirigir um barco.
Como você se sente por fazer 26 anos esse ano?
Não parece real. Acho que nada vai mudar.
Das coisas que você comprou recentemente, qual é a que você mais gosta?
Minha jaqueta de couro. Tenho usado todos os dias.
Você acorda pela manhã e a primeira coisa que você faz?
Ligo a tv.
Como você passa suas noites quando não consegue dormir?
Desisto de dormir. Dai ligo a tv.
Onde é seu lugar favorito em Tóquio?
Sakurada-doori. Porque é o lugar onde você consegue ver melhor a torre de Tóquio.
A cidade que você mais quer ir agora?
Paris! Fui pela primeira vez ano passado e adorei. Quero ir novamente.
Você tem, alguim hábito em algo que diz?
"Verdade? (Hontou ni?)"
Seu recheio favorito do bolinho de arroz é?
Mostarda Mentaiko. Se me dissessem que só posso comer um, então konbu.
Seu sabor de ramen favorito?
Hakata tonkotsu ramen
Você recebe uma ligação. O que você diz?
apenas digo normalmente "Sim?"
Algo no seu quarto que você mais gosta?
Aquecedor de chão. A pessoa que inventou isso é um gênio.
Foi decidido que você produzirá um programa de variedades de 1 hora, que tipo de programa você gostaria de fazer?
Eu pegaria todos os videos engraçados do mundo e os colocaria como quisesse. E seria ao vivo, então nós estariamos pressionados pelo tempo.
Se você pudesse usar quanto dinheiro você quisesse, o que você faria?
Compraria uma ilha. Não seria bem legal ter uma "eu ilha" !?
"Sou inesperadamente OO". Preencha o OO
Eu "acho as coisas facilmente problemáticas". Meu quarto ainda acaba sendo meio bagunçado.
Se você fosse encontrar algo que não é legal sobre você mesmo?
Sou mole quando se trata da garota que gosto
Algo que você pode dizer "Essa é a única coisa que não perderei para ninguém" é?
A paixão que coloco no meu trabalho.
Créditos: Hellomichi (inglês)
Nara (eu) - tradução para o português
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento:
Já tinha dito que faria essa tradu e finalmente a fiz
A razão para lutar com imprudência, é porque você tem algo que quer proteger
O corpo perfeito de Yamashita Tomohisa, tão lindo que faz você suspirar, é o resultado da filmagem de "Ashita no Joe"
Foi realmente uma grande obra prima de se fazer, então eu realmente hesitei, pensando "Eu me pergunto se eu sou a pessoa certa para esse papel?". Mas isso foi depois que eu já tinha sido escolhido para o trabalho e mais do que qualquer coisa, eu não queria me tornar o tipo de cara que foge.
Também, para incorporar o personagem do Joe, ele se desafiou para um treino rigoroso
Eu estava vivendo apenas de vegetais e proteínas. Todo dia era difícil, fazer musculação antes e depois de treinar e só assim eu pude de verdade viver a vida do Joe. E dentre tudo isso, o que pensei foi que boxe era realmente "uma luta contra si mesmo". Não é sobre seu oponente nem o quanto você perde para si mesmo, mas sobre quantas vezes você consegue levantar. Criar um corpo que possa suportar quando você está socando o outro é importante também, mas o que acho que é mais necessário para um boxeador é coisas como "esforço" e "força de vontade", esse tipo de força mental.
Eu me pergunto por que os homens vão até essa extensão/grau para lutar?
Eu acho que todos os rapazes tem um aspecto animalístico neles. Garotas talvez queiram ser capazes de entender isso. Mas tudo bem se vocês não entenderem, então eu gostaria apenas que vocês cuidassem de nós. Rapazes lutam porque tem algo que eles querem proteger, como a família ou sua namorada. Alguém que vive por si só não seria capaz de continuar se levantando todas as vezes.
-----
32 perguntas
Amor
Você quer estar sempre apaixonado?
Claro. Ah, mas depois que um amor acabou gostaria de um espaço em branco no meio. *querendo dizer que depois que acabou um amor, ele gostaria de dar um tempo antes do proximo amor*
Você é do tipo de se apaixonar à primeira vista?
Não sou. Sou mais cauteloso.
Qual foi a coisa mais dolorosa na sua experiência amorosa?
Todas as coisas sobre o amor não são dolorosas!? Tudo, além das vezes que você vê a garota que você gosta, é doloroso!
Algo até agora que a garota que você gosta te disse e te deixou mais feliz?
Apenas um simples "Eu gosto de você" está bom
Você transmite os sentimentos de estar apaixonado em palavras?
Estou gradualmente sendo capaz de expressar isso. Porque se você não transforma em palavras, então não pode ser transmitido.
A semana logo após que você teve seu coração partido. Como você passa essa semana?
Estaria apenas saindo com os amigos.
Que momentos faz você pensar "Garotas e rapazes não conseguem se entender"?
Quando eu vejo garotas todas animadas com as conversas de garotas
Como você quer ser chamado pela sua namorada?
Se possível, qualquer coisa menos Yamapi! (risos) Acho que apenas me chamar normalmente de "Tomo" seria bom.
Tendo uma diferença de idade ou tendo um rival etc, você tentaria esses tipos de romances onde há um obstáculo no caminho?
Claro. Se eu me apaixonar por alguém, então não posso desistir.
Eu apenas a conheci...mas quero estar perto dela! Que tipo de ações você tomaria/faria?
Iria convidá-la para sair para comer. Toda semana, toda semana!
Se você fosse convidar a garota para um encontro logo depois desse momento, onde iriam?
Num restaurante de comida chinesa delicioso.
Você é do tipo de dar as mãos durante um encontro? Ou de dar os braços?
Eu gostaria de dar as mãos
Seu interruptor do amor que diz "Se você apertar aqui, eu enfraqueço!"?
Comida caseira. Porque você pode sentir os sentimentos dela através da comida.
O que os rapazes acham que são "rapazes populares"?
Provavelmente um rapaz engraçado e gentil. Para mim, ser "engraçado" é impossível, então paenas apelarei para minha gentileza.
Agora, o que você está buscando mais no amor é?
Ternura. Não em respeito ao corpo dela, mas uma pessoa que tem expressões ternas e afeições de se expressar é bom. E eu quero que ela seja uma cura para mim.
Particular/ Vida privada
O que você quer desafiar em 2011?
Quero tentar dirigir um barco.
Como você se sente por fazer 26 anos esse ano?
Não parece real. Acho que nada vai mudar.
Das coisas que você comprou recentemente, qual é a que você mais gosta?
Minha jaqueta de couro. Tenho usado todos os dias.
Você acorda pela manhã e a primeira coisa que você faz?
Ligo a tv.
Como você passa suas noites quando não consegue dormir?
Desisto de dormir. Dai ligo a tv.
Onde é seu lugar favorito em Tóquio?
Sakurada-doori. Porque é o lugar onde você consegue ver melhor a torre de Tóquio.
A cidade que você mais quer ir agora?
Paris! Fui pela primeira vez ano passado e adorei. Quero ir novamente.
Você tem, alguim hábito em algo que diz?
"Verdade? (Hontou ni?)"
Seu recheio favorito do bolinho de arroz é?
Mostarda Mentaiko. Se me dissessem que só posso comer um, então konbu.
Seu sabor de ramen favorito?
Hakata tonkotsu ramen
Você recebe uma ligação. O que você diz?
apenas digo normalmente "Sim?"
Algo no seu quarto que você mais gosta?
Aquecedor de chão. A pessoa que inventou isso é um gênio.
Foi decidido que você produzirá um programa de variedades de 1 hora, que tipo de programa você gostaria de fazer?
Eu pegaria todos os videos engraçados do mundo e os colocaria como quisesse. E seria ao vivo, então nós estariamos pressionados pelo tempo.
Se você pudesse usar quanto dinheiro você quisesse, o que você faria?
Compraria uma ilha. Não seria bem legal ter uma "eu ilha" !?
"Sou inesperadamente OO". Preencha o OO
Eu "acho as coisas facilmente problemáticas". Meu quarto ainda acaba sendo meio bagunçado.
Se você fosse encontrar algo que não é legal sobre você mesmo?
Sou mole quando se trata da garota que gosto
Algo que você pode dizer "Essa é a única coisa que não perderei para ninguém" é?
A paixão que coloco no meu trabalho.
Créditos: Hellomichi (inglês)
Nara (eu) - tradução para o português
Yamapi revelou que Jaejoong é um dos artistas que mais admira
♥Music: OSCA - Tokyo Jihen
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento:
Tinha lido isso no fórum do DBSK e estou compartilhando com vocês. Eu me lembro até de qdo saiu falando que o Jae e o Pi eram amigos e do colar igual dos 2 ^^
O popular ídolo japonês, Yamashita Tomohisa, terá seu concerto solo nos dias 29 e 30 no Kowloon Bay Star Hall. ele anunciou que terá uma mostra na tarde do dia 29 durante a entrevista realizada no hotel. Esta já é sua terceira visita a Hong Kong, ele espera visitar os clubes de Hong Kong e também revelou que os artistas asiáticos que mais admira incluem Chen Bo-lin, Hero Jaejoong do TVXQe também é um bom amigo de Jaycee Chan.
Créditos: DBSK Nights
Créditos PT: Fabi@Solstice
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento:
Tinha lido isso no fórum do DBSK e estou compartilhando com vocês. Eu me lembro até de qdo saiu falando que o Jae e o Pi eram amigos e do colar igual dos 2 ^^
O popular ídolo japonês, Yamashita Tomohisa, terá seu concerto solo nos dias 29 e 30 no Kowloon Bay Star Hall. ele anunciou que terá uma mostra na tarde do dia 29 durante a entrevista realizada no hotel. Esta já é sua terceira visita a Hong Kong, ele espera visitar os clubes de Hong Kong e também revelou que os artistas asiáticos que mais admira incluem Chen Bo-lin, Hero Jaejoong do TVXQe também é um bom amigo de Jaycee Chan.
Créditos: DBSK Nights
Créditos PT: Fabi@Solstice
Assinar:
Postagens (Atom)