[TRAD] Mensagem de Natal - Uchi

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: 

E aqui, a mensagem do Uchi

uchi-daily

Essa eu traduzo porque é curta e entendi (embora tenha a tradu em inglês também), a do NEWS não entendi do Keii e do Tego por causa de uns kanjis rsrs

Para: Todas as fãs
Do: Hiroki
Assunto: 28 anos que adora jogo

Feliz Natal!! E Feliz Ano Novo!! Esse ano também, por favor, cuidem de mim ^o^

Uchi Hiroki

créditos: yueilu@lj

Mais mensagens de Natal

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: 

Mensagens individuais de cada membro, traduziramem inglês no primeiro comentário *preguiça de postar* xDD

news-jpop

créditos: lucki13ear@lj

[VIDEO] Mensagem de Natal

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: 


Mensagem de Natal do NEWS e dos outros Johnny's

johnnys-net

créditos: Johnny's Net

[VIDEO] Mensagem de Natal

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: no fim, nem fomos no restaurante que eu queria, mas ok, ainda acho que aquele seria melhor...ê mãe que muda de última hora


Basta clicar em qual Johnny você quer ver o video com a mensagem de Natal ^^

johnnys-net

créditos: Johnny's Net

[PICS] Mensagens de Natal do NEWS

♥Music: Amanhã ou depois - Nenhum de nós 
♥Humor: 
♥Pensamento: amanhã ou depois, tanto faz se depois for nunca mais nunca mais


Mensagens de Natal do NEWS
Ainda não saiu a tradução e não traduzirei aqui eu mesma porque trem kanji que não sei rs
A única que entendi inteira foi a do Masu porque é a mais fácil: Feliz Ano Novo Feliz Natal Masuda Takahisa 
A ordem das mensagens é: Koyama, Shige, Masu e Tegoshi












creditos: ninkinikki@lj

[VIDEO] Mensagem de Natal - NEWS

♥Music: Odeio-te meu amor - Barão Vermelho
♥Humor: 
♥Pensamento: 

E agora, a mensagem de Natal do NEWS!

johnnys-net


creditos: Johnny's Net

[DL] Mensagem de Natal - Kanjani8

♥Music: Pedra, flor e espinho - Barão Vermelho
♥Humor: 
♥Pensamento: eu quero te ter! não me venha falar de medo não me diga não olhos verdes olhos verdes 

Para quem estiver com saudades do Ryo e quiser ver a mensagem de Natal do Kanjani 


[J-Web] 121211 Christmas Message.AVI
14 Mb
SS // FC 


creditos: dozchan@lj

[TRAD] Mensagem do NEWS de Natal

Copiando do NEWSPi rsrs

[Koyama] Todos que estão assistindo á Johnny's net.
[Tegoshi] Nós daremos um presente á vocês! Feliz Natal!
[Todos] Nós somos o NEWS!
[Shige] Está bem, certo?
[Koyama] De qualquer forma, vocês estão trabalhando como Tegomass também, certo? Tegoshi é sempre assim nos shows também?
[Massu] Sempre assim!
[Koyama] Haha você está acostumado a dizer isso!
[Tegoshi] Ele nem precisa pensar para responder isso!
[Koyama] Você está imune a tudo isso...
[Shige] 2011 foi cheio de mudanças.
[Koyama] 2011 foi, bem, muitas coisas aconteceram, muitas coisas aconteceram. Nós somos 4 agora. Vamos fazer nosso melhor. Por favor, cuide de nós a partir de agora. E eu, eu estou no News Every. Nas quartas. Vocês estão assistindo?
[Todos] Estamos.
[Koyama] E...
[Shige] Todo mundo tem seus programas de rádio agora.
[Tegoshi] Recomen na Terça, Kchan NEWS
[Koyama] Sim, sim, sim, isso. Você está bem claro em relação a isso.
[Massu] Passou de segunda-feira para terça-feira?
[Koyama] Sim, passou.
[Tegoshi] Isso é importante! Agora é na terça!
[Koyama] Shige está fazendo isso também, certo?
[Shige] Sim, comecei em Julho. Na Yokohama FM todos os Domingos, á partir das 23 hrs, SORASHIGE BOOK. Tegomass também começou, pelo visto.
[Massu] Sim, Tegomasu no Rajio.
[Koyama] Isso é ótimo. Vocês estão dando tudo de si.
[Shige] Definitivamente, adoraríamos que vocês conferissem!
[Koyama] Conversamos muito sobre isso, mas por favor cuidem do NEWS a partir de agora. Então, minnachan, tenham um natal maravilhoso!
[Massu] Você disse minnachan(?), certo? Vai mesmo terminar assim?
[Koyama] Estou feliz que você veio! Aqui, vá em frente e diga alguma spalavras de amor!
[Tegoshi] Newscaster!
[Koyama] Muito obrigado!
[Shige] Por último, NEWS deshita!


Créditos do inglês: ichigohaatsu (news_jpop)
PT: NEWSPi

Johnny's Net - Mensagens de Natal

Querem ver as mensagens de Natal de todos os Johnny's?

Vejam aqui:

http://www.johnnys-net.jp/j/christmas_movie20111215.html

e ai é só clicar no nome dos artistas que vocês quiserem ver ^^

créditos: Johnny's Net

[TRAD] Mensagens de Natal do NEWS

NEWS Christmas messages 2011

Koyama


Feliz Natal

Feliz Ano Novo
Por favor, caminhem junto com o novo NEWS!!
Koyama Keiichiro

Massu


Obrigado sempre ♥
Espero que vocês estejam sorrindo ☆
Masuda Takahisa

Shige


Feliz Natal
&
Feliz Ano Novo!
Oh não, não tenho mais espaço......Farei meu melhor!
Kato Shigeaki

Tegoshi

Feliz Natal & Feliz Ano Novo ♥
Espero que vocês tenham um feliz Natal......e....
Quero que 2012 seja um ano em que todos nós nos amamos!!
Estou em seus cuidados ♥ ♥ ♥
Obrigado sempre ^__^
Tegoshi Yuya

créditos inglês: Hellomichi@lj

[DL/TRAD] Video do NEWS de Natal - クリスマスメッセージ

:
:


:Na cama


Minna desculpem a demora pra colocar o video, mas antes tarde do que nunca neh?!
NEWS deixou uma mensagem de natal por video, vale a pena ver como tudo deles neh?! Entao ai vai o video, to pensando em fazer softsubs entao, caso se interessem...


Links:
MF || MU


Tradução:


Yamapi: Oi!
All: Nós somos o NEWS!
Koyama: Já é época de Natal!
Shige: O tempo voa, já é época de desejar Feliz Natal!
Koyama: Massu! O que te vem a mente quando você pensa em Natal?
Massu: Natal... Eu gosto bastante desse feriado!
Koyama: Você gosta~?
Shige: Você sempre está usando um chapéu (touca) de rena no Natal.
Massu: Ah sim, Eu fiz isso nos nossos shows! Se nós estamos em tour eu quase sempre uso um chapéu de rena.
Shige: O mesmo todos os anos.
Massu: Eu não sei como dizer isso, mas eu quero ser uma pessoa que traz alegria a todos como as renas fazem.
Koyama: Tegoshi já se vestiu para o Natal antes também! Você vou o Papai Noel!
Tegoshi: Sim, eu fiz! Kei-chan você era o rapaz e eu era a moça.
Shige: No nosso show?
Tegoshi: Sim, nós estávamos com aquelas fantasias em Nagoya.
Shige: Você deve ter uma boa lembrança disso! De qualquer maneira, esse ano
Koyama: Foi muito rápido! Já está acabando!
Tegoshi: Passou muito rápido!
Shige: Olhando para traz nesse ano...
Koyama: Nós fizemos alguns shows.
Shige: Certo!
Koyama: Essa foi a maior coisa do NEWS.
Tegoshi: Obrigado a todos!
NEWS: Obrigado!
Koyama: Espero que nós possamos fazer mais em breve.
Shige: Nós lançamos alguns singles e um álbum também.
Koyama: E foi isso por 2010 mas no próximo ano começa com o Yamapi...
Shige: Já está quase lá!
Koyama: É isso! Eu estou pessoalmente torcendo por isso também.
Yamapi: "Ashita no Joe Filme de Live Action " estará nos cinemas em Fevereiro. Por favor assistam se tiverem tempo.
Shige: Eu estou realmente animado para ver.
Koyama: Yamapi lutou muito fazendo esse filme.
Yamapi: Eu realmente lutei!
Koyama: Você perdeu bastante peso também.
Shige: Então nós estamos torcendo para isso também.
Koyama: Isso foi do
Everyone: NEWS!


Bem eu ainda nao consegui arrumar o programa pra colocar como soft subs, mas assim q conseguir eu coloco ok??
Queria soh comentar q to meio decepcionada com o Ryo, eu gosto mtoo dele, mas ele tah com a animação no 0 nessa mensagem, ele não fala nada... Da uma risada soh no começo, mas de resto ele praticamente nem está ali, nunca fiz traduções do NEWS onde nao precisei usar a cor azul, mas agora praticamente nao tem azul no NEWS!!
Ryo-chan, nao sei o q acontece com vc, mas por favor seja aquele carinha animado e feliz q nos amamos!! *cade o Ryo q fez o Live Unplugged??*




Créditos: yumenostalgic LJ (news_jpop LJ) - pelo ripped do video e a tradução em inglês.
Johnny's Net  - pela mensagem.
Mimi (eu) - tradução em portugues.

[TRADU] Saudações de Natal do NEWS

: Ai - Hata Motohiro


: só pq o Shige falou dessa música numa TV Pia xD, essa música é linda *-*


:




Faltando 1 mês para o Natal, mas já saiu as mensagens dos membros do NEWS de Natal ^^





Feliz Natal e Feliz Ano Novo
Por favor, nos apóiem agora novamente
Vamos nos divertir juntos
Yamashita Tomohisa


Feliz Natal, Felia Ano Novo ♥
Se nós sorrirmos, ótimas coisas acontecerão!!
Koyama Keiichiro


[Árvore de Natal + Ome -> omedetou (Masuda)]


Feliz Natal, Feliz Ano Novo
Nishikido Ryo


Feliz Natal! e Feliz Ano Novo!
Ao máximo yey!!
Kato Shigeaki


Feliz Natal & Feliz Ano Novo!
Saudações em dobro!
Ah! Sou o Tegoshi Yuya!
Farei meu melhor para que todos possam sorrir a partir de agora, então por favor, sempre nos apóiem ♥
Tegoshi Yuya


Créditos: chynn23 (pela foto)/spilledmilk25LJ (inglês)
Nara - eu (português)