[TRAD] Dengonban abril 2014

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: 


NEWS, Tegoshi Yuya
Para todos os leitores, a Copa do Mundo começará logo! Vamos todos apoiá-los juntos!

NEWS, Masuda Takahisa
Para o Nakamaru-kun, obrigado pelo outro dia. comprei uma lanterna.
Para o Yamada-kun, comprei uma lanterna.

Sexy Zone, Matsushima So
Para o Masuda-kun, realmente gosto de você! O jeito como você canta com emoção, o jeito como o Tegomasu completa um ao outro, gosto muito; estou ouvindo os CDs do Tegomasu esses dias. Tudo bem se cantasse as canções do Tegomasu nos nossos concertos?

Kansai Johnny’s Jr., Mukai Koji
Para o Nishikido-kun, quando vejo seus shows, me deixa muito feliz que pude tirar uma foto com você. Quando me empolguei e disse “Deveriamos colocar o braço no ombro um do outro!” e você brincou “vou bater em você (lol)!” me deixou muito feliz. Por favor, cuide de mim novamente!

créditos EN: enshinge@lj

[TRAD] Dengonban março 2014

♥Music: Winter games - 2PM
♥Humor: 
♥Pensamento: é que fazia tempo que não ouvia 2PM...


NEWS, Kato Shigeaki
Para o Ueda-kun, Hmm? pensei que você não gostasse de  sushi. Então n´´os 3 podemos comer sushi juntos da próxima vez! Quero pegar seu telefone também, claro! Irei assistir sua peça! Vamos pegar o telefone um do outro então.
Para o Kotaki-kun, Durante o countdown, Uchi estava "Aquele garoto, o perfil dele pareece totalmente com o Shige!" e não percebi que era o Kotaki-kun, e pensei realmente há um Johnny's que se parece comigo, e era o Kotaki-kun (lol). Ouvi que seu debut foi decidido, parabéns. Parece que estaremos na mesma agência, então te apoiarei como sempai também

KAT-TUN, Ueda Tatsuya
Para o Shige, deveriamos começar com isso primeiro. Vamos começar pegando o telefone um do outro, é um grande passo para pessoas como nós que ficam tímidos. E ai nós 3 poderemos comer juntos.
NEWS, Koyama Keiichiro
Para o (Nakajima) Kento-kun, conversei com você durante o Countdown sobre isso, mas por favor, me ensine a fazer os dedinhos que você faz quando você canta(lol)!

A.B.C-Z, Goseki Koichi
Para o Koyama, então foi depois do every. Por isso sua voz soava bem. A propósito, assisto muito ao every e sinto que talvez porque você tem malhado e ganhado músculo, mas...seu terno parece muito apertado em você!?

Kabuki Taro
Para o Tegomasu, eu apóio vocês.

créditos EN: enshinge@lj

[TRAD] Dengonban fevereiro 2014

♥Music: O poeta está vivo - Barão Vermelho
♥Humor: 
♥Pensamento: é que hoje tb estava ouvindo uma entrevista com o Frejat ^^


KAT-TUN, Ueda Tatsuya
Para o Kato Shigeaki, Desista de dar informação falsa (lol)! Não faça o  Maru se preocupar
à toa!! A propósito, eu gostaria de conntinuar com essa troca do dengonban também. Eu não sei o telefone do Shige. Se eu disser "Por favor, me diga" você me dirá?
Para o Masuda, não se esforce tanto (lol). Mais importante, vamos praticar nossa corrida!

NEWS, Masuda Takahisa
Para o KAT-TUN, final de ano no Osaka dome... hey não posso ir!!

KAT-TUN, Kamenashi Kazuya
Para o Masuda, apenas venha.

NEWS, Tegoshi Yuya
Para o Jesse, obrigado. Sou ruim em ir falar com um sempai ou kohai, mas não me importo quando os outros vem falar comigo, então, por favor, venha falar comigo. Trabalhe duro.
Para o Kamiyama-kun, você é de Kansai, então talvez não trabalharemos muito juntos,mas se trabalharmos, estarei aguardando por isso! Por favor, venha falar comigo sobre qualquer coisa~.
Para todos, conto com vocês esse ano também♡

KAT-TUN, Nakamaru Yuichi
Para o Masuda, estarei esperando em Osaka no fim do ano.

7WEST, Kotaki Nozomu
Para o Kato-kun, me disseram que pareço o  Kato-kun também. Eu realmente não entendo, mas quando eu estava folheando uma revista, uma vez acheique fosse eu, mas na verdade era você. Me sinto mal com as fãs de Kato-kun, mas sou grato e feliz pelas pessoas me dizerem que pareço com você! Estarei esperando pelo dia que te encontrar também. Por favor, não se incomode com Shigeoka (lol).

créditos EN: enshinge@lj

[TRAD] Dengonban janeiro 2014

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: 


NEWS, Koyama Keiichiro
Para o Yokoo-chan, você mudou seu email, não é! Não consigo te mandar nada!! Yokoo-chan, você é um pouco frio, não acha (lol)?
Para o Goseki, acho que provavelmente foi porque foi antes do ~every e eu já aqueci minha voz, por isso, minha enunciação estava muito boa quando disse "Goseki!" Da próxima vez que te encontrar te chamarei novamente com uma boa voz!

NEWS, Kato Shigeaki
Para o Kotaki-kun, o staff me disse  "você se parece com esse garoto chamado Kotaki-kun,: mas alguém já te disse que você se parece comigo? Você tem um Shigeoka-kun chamado Shige ao seu lado e te dizem que você se parece com o Shige, então me desculpe se é confuso. espero te encontrar um dia!

HSJ, Okamoto Keito
Para o Masuda-kun, temmos que nos encontrar de novo!

Johnny's Jr., Jesse
Para o Tegoshi-kun, você é realmente bom em cantar, fico sempre impressionado. Quero te encontrar e ouvir sobre seu trabalho e tal.

Veteran, Hamanaka Bunichi
Para o Uchi-kun, quero te ver, mas o tempo não nos permite. Isso não é culpa de ninguém, acho (lol).

NYC, Nakayama Yuma
Para o Uchi-kun&Takada Sho, Por favor, trabalhem arduamente no dorama. Por favor, aprendam minha canção!

7WEST, Kamiyama Tomohiro
Para o Masuda-kun, ficaria feliz de ser convidado. Meus horários estão sempre livres. Bem, não, sempre deixarei uma brecha nos meus horários!
Para o Tegoshi-kun, da próxima vez que trabalharmos juntos, sim, por favor! Estarei esperando pelo karaoke.

Kin Kan, Kaneuchi Toma
Para o Nishikido-kun, muito obrigado pela sua mensagem. Me desculpe se não vivo de acordo com nosso nome. A partir de agora seremos Quero ser o rei de Kansai.


créditos EN: enshinge@lj

[TRAD] Dengonban dezembro 2013

♥Music: In a world like this - Backstreet Boys
♥Humor: 
♥Pensamento: momento nostalgia


NEWS, Tegoshi Yuya
Para o Kamiyama-kun,  não sou do tipo que vai e fala muito com as pessoas, mas estou aberto para que as pessoas venham falar comigo. Acho que não ficamos muito no mesmo lugar, mas por favor, venha falar comigo. Se tivermos tempo, levarei você para o karaoke!
Para o Reia-kun, obrigado. Adoraria que você viesse ver se der certo com o seu cronograma, mas não se force a isso. Se tiver qualquer coisa que eu possa fazer, farei meu melhor, então, me peça qualquer coisa.
Para o técnico Zaccheroni, estarei esperando por uma proposta.

NEWS, Masuda Takahisa
Para o Kotaki-kun, Não darei meu número.
Para o Kamiyama-kun, Não direi. 
Para ambos, ...brincadeirinha. Vamos fazer compras e sair para comer.
Para o Keito, te verei novamente.

Uchi Hiroki
Para o Bun-chan, ficarei aguardando então. Oh sim, você, venha para meu camarim (lol). Já que você não foi, me senti um pouco sozinho. Queria te ver.
Para o Takada-kun, não temos muitas cenas juntos, mas vamos trabalhar arduamente juntos no Tengoku no Koi e fazer bem/torná-lo bom!

B.A.D., Kiriyama Akito
Para o Masuda-kun (Takahisa), Ievarei você para comer quando vier para Osaka, então, primeiramente, pode me dar seu número?


créditos: enshinge@lj

[TRAD] Dengonban novembro 2013

♥Music: Show'em (what you're made of) - Backstreet Boys
♥Humor: 
♥Pensamento: kyaaa Brian sem camisa *¬* continua em belíssima forma 

Kanjani∞, Nishikido Ryo
Para o Kin Kan-san, ouvi que somos baixos para o rei de Kansai. Então me pergunto o que somos (lol)? Por favor, trabalhe arduamente.

NEWS, Koyama Keiichiro
Para o Inaba, (Imai) Ryusei, Fukushi, Tomioka, Taiga, Sasahara, (Watanabe) Daiki e Tatsuomi, realmente senti seus amores verdadeiros pelo NEWS nessa turnê. Por favorm trabalhem com o NEWS novamente! Obrigado por todo o trabalho!

A.B.C-Z, Goseki Koichi
Para o Koyama, da outra vez você me encontrou na sala de maquiagem naquele canal de TV, pude ouvir sua voz de algum lugar... mas você não diria "Goseki!" na TV, então, por um momento, achei que estava imaginandoe olhei ao redor (lol). sua voz vai longe!

Johnny's Jr., Nakamura Reia
Para o Tegoshi-kun, queria ir no seu show outro dia, mas tinha trabalhoe não pude ir. Definitivamente quero ir no próximo!

NEWS, Kato Shigeaki
Para o Ueda-kun, Sempai, desculpe...... verdade, eu meio que me cansei (lol). Mas, para ser honesto, essas trocas de mensagens meio que ajudam de certa maneira. devemos continuar tentando por um tempo? A propósito, eu sei o número do Ueda-kun?

7WEST, Kamiyama Tomohiro
Para o Tegoshi-kun, então da próxima vez, por favor, me leve ao karaoke. Praticarei até a morte!
Para o Masuda-kun, suas roupas são muito fofas. Por favor, diga-me novamente onde você compra.

Johnny's Jr., Matsuda Genta
Para o Yamashita-kun, realmente amoooo SUMMER NUDE e assisti todas as semanas! O tom  da sua voz e tal, tão legal. Por que você é tão legal/descolado?

Kis- My-Ft2, Yokoo Wataru
Para o Kei-chan, (lendo a última mensagem) esse é do mês de seetembro, sabia? você está atrasado. Por favor, apenasme mande mensagem (lol). Também, não não-responder quando foi você quem mandou mensagem primeiro!
Para o Shige, ficarei esperando você ligar!

7WEST, Kotaki Nozomu
Para o Masuda-kun, também adoraria. Embora eu ainda não saiba seu número... (lol).

créditos: enshinge@lj

[TRAD] Dengonban outubro 2013

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: comida coreana na quarta e hoje também ebaaa!!!  pratos diferentes o/


NEWS, Tegoshi Yuya
Para o Kiriyama-kun,  desenhei você~.
Para o Kamiyama-kun, estou feliz que você disse isso. Certo. Tendo capacidade pulmonar e um bom diafragma não pode ser ruim para cantar, então, se você tiver tempo, tente melhorar isso. Deixe-me ouvir da próxima vez~.
Para o Nakaijma (Kento), não sei de onde veio essa coisa de rival, mas quando te vejo nas revistas e tal, seus olhos são realmente bons, me impressionam. Por favor, para sempre mantenha esses olhos ambiciosos.

KAT-TUN, Ueda Tatsuya
Para o Shige, você não se cansou de ficar trocando mensagens? Por favor, me diga seus sentimentos honestamente.

NEWS, Masuda Takahisa
Para o Shigeoka-kun, Fujii-kun, Kotaki-kun e Kiriyama-kun, Por favor, me levem para comer quando vou para Osaka. Levarei vocês quando vierem para Toky0~.

Veteran, Hamanaka Bunichi
Para o Uchi-kun, muito obrigado por tudo durante o Odasaku. Já tenho algo engraçado, então, vamos fazer churrasco novamente. Da próxima vez farei melhor!


créditos: enshinge@lj

[TRAD] Dengonban setembro 2013

♥Music: Do you love me - 2NE1
♥Humor: 
♥Pensamento: que bonitinho Thunder participando do PV da irmã *-*

NEWS, Koyama Keiichiro
Para o Iwahashi Genki-kun, Tudo bem? Ouvi das pessoas da WU que você falou de mim, obrigado. Da próxima vez que estivermos na mesma area, por favor, venha me dizer "genki?" *tudo bem*. Você pode falar casualmente comigo para isso.

NEWS, Kato Shigeaki
Para o Yokoo, entendi. Deixaremos o Koyama nos convidar.
Para o Koyama, Por favor, convide Yokoo e eu para sair.
Para o Ueda, Meu horário não deu certo aquele dia, mas fica para a próxima!

Sexy Zone, Nakajima Kento
Para o Tegoshi-kun, não quero ser rivais de vocês.

Johnny's Jr., Iwahashi Genki
Para o Koyama-kun, 2 anos atrás quando eu estava praticando para o torneio de beisebol, você disse "Faça seu melhor" e me deu a mão... você se lembra?

7WEST, Kamiyama Tomohiro
Para o Tegoshi-kun, comprei o equipamento que você falou estava falando na TV que ajuda a aumentar a capacidade pulmonar! Trabalharei duro para acompanhar o Tegoshi-kun em termos de técnica e tudo o mais.

B.A.D., Kiriyama Akito
Para o Tegoshi-kun, quando você vai  me desenhar?

creditos EN: enshinge@lj

[TRAD] Dengonban agosto 2013

♥Music: Falling in love - 2NE1
♥Humor: 
♥Pensamento: atualizando um pouco das traduções já que vou ter que ficar em repouso


Hey!Say!JUMP, Nakajima Yuto
Pra o Koyama-kun, bom trabalho na Amazônia. Fiquei muito comovido!

NEWS, Tegoshi Yuya
Para o Jesse, claro. O que você quer comer?

KAT-TUN, Ueda Tatsuya
Para o Shige, por que você não estava lá (lol)?

NEWS, Masuda Takahisa
Para todos que vieram na peça, o tema para essa peça foi "Posso ficar aqui?" "Mm, tudo bem de você ficar," e eu espero que a força e gentileza nas palavras "tudo bem" tenham sido transmitidos à vocês. Muitas pessoas vieram ver e me deixou muito feliz.
Para o Jesse, Ii sua menssagem. Você na verdade quer ir com o Tegoshi, certo? Você na verdade gosta do Tegoshi, certo?

Kis-My-Ft2, Yokoo Wataru
Para o Shige, não sou do tipo que convida muito as pessoas, então, se possível, por favor, seja aquele que me convida Shige. Não, vamos apenas deixar o Koyama nos convidar para sair. Koyama, estou contando com você!

7WEST, Shigeoka Daiki
Para o Nishikido-kun, trabalharei duro e juntarei coragem!

creditos: enshinge@lj

[TRAD] Dengonban julho 2013

♥Music: 
♥Humor: 
♥Pensamento: Ryo fez um post grande na j-web do Kanjani falando do filme do Okura hehe xD e depois num outro ele falou novamente do filme, que amor *-*


Hey!Say!JUMP, Yabu Kota
Para o Koyama-kun, muito obrigado por vir no nosso concerto. Já que não pudemos nos encontrar depois e já faz um tempo, vamos sair para comer Koyamammoth!

NEWS, Koyama Keiichiro
Para o Sakurai-san, tive um sonho, que um dia nós tivemos uma conversa entre apresentadores Sakurai Sho x Koyama Keiichiro!
Para o Yokoo-chan, no dia 16, seu aniversário... estarei na festa do Mirai Theater do restaurante de ramen da minha mãe. Por favor, venha se puder! ...mas eu acho que já é muito tarde (lol).
Para o Nakamaru-kun, é super difícil, mas você é bem-vindo se quiser!

NEWS, Kato Shigeaki
Para o Sakurai-kun, obrigado por assistir o show. Continuarei trabalhando duro e perseguindo novas maneiras de ser.
Para o Ueda-kun, então falarei com o Maruyama-kun~! Vamos fazer isso um dia.
Para o Kawai-chan, também me diverti. Vejo J'J às vezes. Vi Geinin Houdou também! Todos vocês falam muito bem e isso me fez querer trabalhar duro também. Estou esperando te encontrar de novo em algum lugar um dia!

Uchi Hiroki,
Para o Bun-chan, obrigado pelo bom trabalho na peça! Obrigado. Vamos sair para comer ou algo assim um dia!

Johnny's Jr., Jesse
Para o Tegoshi-kun, Por favor, me leve ao karaoke ou para comer um dia! Estarei esperando por isso.
Para o Masuda-kun, realmente amo as canções do Tegomasu! Realmente amo o Masuda-kun também!

créditos EN: enshinge@lj

[TRAD] Dengonban junho 2013

♥Music: Love dust - BIGBANG
♥Humor: 
♥Pensamento: quando será o comeback do BIGBANG?


NEWS, Masuda Takahisa
Para o Ueda-kun, eu adoraria!!!!!!! Quero dizer, Ueda-kun consegue jogar basquete?

NEWS, Tegoshi Yuya
Para o Reia-kun, fico feliz que você disse isso! Você está certo. nós nunca nos conhecemos devidamente. Se trabalharmos juntos, por favor, venha falar comigo sem hesitar. Estou ansioso em vê-lo!
Para os fãs de Tegomasu, não lançamos muita coisa ano passado, mas pudemos fazer isso este ano com apenas 2 meses e sabemos que é graças à vocês. Este ano nos certificaremos de ver vocês, então, nos esperem. Estamos planejando coisas!

KAT-TUN, Ueda Tatsuya
Para o Shige, Legal! Vamos com o Maru também. Gosto bastante do Maru.

A.B.C-Z, Kawai Fumito
Para o Shige, pareceu algo novo falar com você depois de 5 anos. O programa de rádio foi divertido. Também, encontrei com o  Koyama outro dia no estacionamento da  NTV e ele é de fato um apresentador.

Johnny's Jr., Haniuda Amu
Para o Yamashita-kun, obrigado por cuidar de mim outro dia no dorama. Desculpe-me por não cumprimentá-lo outro dia durante o Shounen Club. Da próxima vez que nos encontrarmos, por favor, ensine-me a coreografia de LOVE CHASE.

creditos EN: enshinge@lj

[TRAD] Dengonban maio 2013

♥Music: Stupid liar - BIGBANG
♥Humor: 
♥Pensamento: i am stupid i'm so stupid stupid 


NEWS, Koyama Keiichiro
Para o Akiyama Taiga-kun, o chapéu que você disse  "vamos ter o mesmo!" e pediu para mim online chegou. Vamos sair para comer!

Arashi, Sakurai Sho
Para o Koyama Keiichiro-sama, Kato Shigeaki-sama, eu vi o ~every. Foi bem quando o Koyama estava fazendo a coisa onde você pediu para o Kato escrever. Esse tipo de novidade/notícia, pensei. Um membro entrevistando um membro, um membro explicando coisas para um membro. Eu fiquei absorto em ver. Não é algo que possamos fazer no Arashi, mas sinto que vocês mostraram algo novo. Por favor, deem duro.

NEWS, Kato Shigeaki
Para o Ueda-kun, foi meio uma brincadeira social e meio real. Pode ser meio vergoshoso/sem-graça se for só nós 2, então, deveríamos convidar o Maruyama-kun ou outra pessoa?
Para o Yokoo, Nana-chan está bem. Outro dia ela fez 9 anos. Não convidarei você para sair para comer, então, por favor, me convide.

Yokoo Wataru, Kis-My-Ft2
Para o Kei-chan, me deixa feliz que você sempre diz  "vamos sair para comer" nessas mensagens, mas quando você vai realmente me ligar? Vamos celebrar nossos aniversários juntos em maio!

KAT-TUN, Nakamaru Yuichi
Para todos do NEWS, Tudo bem se eu me juntasse a vocês nas aulas de dança? quero me juntar a vocês!


creditos EN: enshinge@lj

[TRAD] Dengonban abril 2013

♥Music: All alone- Kim Jaejooong
♥Humor: 
♥Pensamento: saranghaetdeon gieok soge sara sojunghaetdeon apeumdo gieok soge nama

KAT-TUN, Ueda Tatsuya
Para o Masuda, outro dia joguei basquete com o staff, você quer se juntar a nós da próxima vez?
Para o Shige, esse "vamos beber" é só para ser agradável socialmente? Ou você está falando sério?

NEWS, Tegoshi Yuya
Para o Kamiyama-kun, obrigado por dizer isso! para melhorar o seu canto... acho que você pode começar copiando as pessoas? Tente copiar o cantor que você quer ser e ouça as pessoas que tem muita habilidade musical. eu comecei copiando também. Os altos e baixos, vibratos, falsettos, harmonia. Ouça as pessoas que são boas nisso, copie-as e aprenda consigo mesmo, acho que é assim que você deveria fazer.

Sexy Zone, Kikuchi Fuma
Para o Koyama-kun,  cuidarei dos detalhes de contato assim que possível

NEWS, Masuda Takahisa
Para o Nakajima-kun, estarei esperando~.


créditos: enshinge@lj

[TRAD] Dengonban março 2013

♥Music: One kiss - Kim Jaejoong
♥Humor: 
♥Pensamento: chyeojin i sume matchun one kiss bogjabhan soge gamgin nune neukkyeojin

KAT-TUN, Kamenashi Kazuya
Para o Yamapi, estava folheando esta revista e abri  e era a página do Yamapi. Como você está? Vamos sair para comer esse ano.

NEWS, Koyama Keiichiro
Para o Fuma-kun, não sei seu número pra começar(lol). Me fale
Para o Yokoo Wataru-chan,  vamos conversar algum dia!

Hey!Say!JUMP, Arioka Daiki
Para o Nishikido-kun, muito obrigado por me ensinar "aquilo" durante o M-sute Super Live. Pude ser um herói por um breve período!

NEWS, Kato Shigeaki
Para o Ueda-kun, eu disse isso para você no Countdown também, mas realmente fico feliz que leu meu livro. Embora eu tenha pensado que me perguntar sobre o final não é certo (lol). Vamos sair para beber algum dia logo.

Kis-My-Ft2, Yokoo Wataru
Para o Koyama e Shige, faz um tempo desde que saimos para comer ou algo assim? Shige, como está a  Nana-chan? Vamos conversar sobre cachorros da próxima vez já que nós dois somos do Clube Amantes de Cachorros. o Kei-chan do Koyama você vive dizendo vamos sair para comer, mas nunca me liga. e depois você acaba respondendo "Quem é?" quando eu te mando mensagem? Vai me adicionar nos seus contatos? Shige também, nada aconteceu depois que falamos de sair para comer. estarei esperando pela sua resposta. Para sempre...

Sexy Zone, Nakajima Kento
Para o Masuda-kun, Por favor, espere mais um pouco!



créditos EN: enshinge@lj