Traduções

Oi Minna espero q tenham aproveitado ao máximo o fds! Como prometido vou começar a colocar traduções do NewS, serão das revistas, entrevistas e msm alguns blogs, espero q gostem. Não se esqueçam q quem mtas vezes faz a tradução serei eu msm, então podem ocorrer alguns erros, se vc achar um deles, me avise o qnto antes pra gente poder consertar ne?!
Vou começar com a NewS Smile de Janeiro de 2010, é meio velha, mas é mtoo legal! O tema é "como passar calor no inverno" e a resposta de todos os meninos... Então vamos lá! Hajime!!

NEWSmile - Masuda Takahisa

"Meu jeito, uma forma de passar calor no inverno"

Olá a todos!
Masuda Takahisa desu!

Yaa ~ o inverno já chegou

Alguém pegou um resfriado?
Por favor tenham cuidado ne!!

Então, todo mundo sabe que dia é hoje ♥_♥ ?!

Está certo

DVD do Tegomass
Dia do lançamento "TEGOMASS 1st LIVE TOUR 2009~TEGOMASS no UTA~<"' ♥ WAaaooo \(^o^)/ Espero que vocês o vejam ♪
O tema desta vez é "Uma forma de passar calor no inverno" Eu tenho gostado de comer hotpot recentemente (^o^) !
Fui comer hotpot com meus amigos a algum tempo Adicionamos ramen e arroz para completar a refeição Ficamos muito hesitantes comendo aquilo! Então, o que você escolheria? (^o^)
Eu sou do tipo que se sente muito quente depois de comer hotpot, e portanto, uso uma camada de roupa fina, mas quando eu for sair (do restaurante) eu imediatamente me sentirei extremamente frio ~ (risos) Não! Existe a necessidade de usar roupas mais grossas (risos) Comprei algumas roupas durante as vendas Para me sentir na moda do inverno corretamente É assim que me sinto> (^o^)

Realmente quero encontrar a todos logo

Quero fazer um concerto como NEWS! ♥

E espero ansiosamente a chegada desse dia

BYE ~

NEWSmile - Tegoshi Yuya

"Meu jeito, uma forma de passar calor no inverno"


Olá a todos!
Tegoshi Yuya desu!

Estou escrevendo isso durante um intervalo na filmagem de "Yamato Nadeshiko Shichi Henge" ☆

Ah! Olá a todos, eu sou Toyama Yukinojou

Um dia muito gratificante para filmar ~

Estou junto com Kame já faz meio ano (risos)

Kame-san é extremamente profissional, é muito estimulante trabalhar com ele todos os dias.

O conteúdo (do dorama) é bom, muito interessante, por isso assistam!

A maneira quente de passar o inverno, proteção contra o frio é mais importante em relação a moda ne ~

Então se está um tanto fresco, é legal se você estiver quente e aconchegante, certo? (^o^)

Então, jogar futebol nos aquece, portanto isso é bom também

Eu queria estar sem sono durante as filmagens mas eu gostaria de jogar futebol (durante esses tempos)

Portanto, a melhor maneira de passar o inverno é se exercitando e se aquecendo e também, é claro, vestindo roupas que não te deixam sentir frio.

Então é isso! Adios

Lembrem-se de assistir "Yamato Nadeshiko Shichi Henge" ♥

NEWSmile - Yamashita Tomohisa

"Meu jeito, uma forma de passar calor no inverno"

O tema desta vez "Uma forma de passar CALOR no inverno"

Então
Realmente não há nada de especial agora (risos)

Poderia estar QUENTE o inverno do próximo ano.

Para mim, depois de um banho
Sentar na cama e ficar sem fazer nada
é a melhor maneira de relaxar

E para aqueles com aquecedor de mesa
Seria bom se você deixasse sob a mesa (^-^)

NEWSmile - Koyama Keiichiro

"Meu jeito, uma forma de passar calor no inverno"

A maneira QUENTE de passar o inverno, seria "fazer uma limpeza em minha casa!" ★
Se fosse para limpar meu quarto, eu sinto que gostaria de limpar toda a casa

Primeiramente, é comprar coisas como detergente, esponjas, etc. (^o^) ♪

Então, começando pela cozinha
Escovação e limpeza por duas horas

kirakira *

Segundo dia, arrumar (as coisas da) geladeira

kirakira *

Em seguida, terceiro dia, a pia

kirakira *

É assim que você deve pensar

Se você limpasse todos os dias, suaria mesmo no inverno.

Bom, hoje é o corredor e, em seguida (^o^)

Tem que levar o lixo para fora


OMG me ajude ~~~ !! !! !! !! (risos)

NEWSmile - Shigeaki Kato

"Meu jeito, uma forma de passar calor no inverno"

Uma forma quente para passar o inverno...

Não tem nada a ver com estações do ano, mas geralmente eu encho a banheira e fico lá por um longo tempo
Falando assim, seria cerca de 20 minutos

Isso ajuda muito no relaxamento

E isso, tem sido bastante popular recentemente

O piso mais quente
Eu chamo isso de obra de gênio

Eu vou subir em meu futon quando tiver frio

Em seguida, colocarei o travesseiro no chão, e pegarei o travesseiro quando for domir
E colocarei um lado do meu rosto no travesseiro que foi aquecido pelo chão ooohhhhohohohoho ~~~~ !!!!!

Sumimasen eu fiquei um pouco animado

Para todos que tem aquecedores no chão, devem tentar isso. Para aqueles que não tem.............. por favor, esqueçam disso!

Todos e todos

Por favor, assistam "Trouble man"

É no Drama24 Timeslot

Por isso, é exibido tarde da noite

Ah ~ mas uma coisa ~

Atualmente, eu estou com 22 anos!

NEWSmile - Nishikido Ryo

"Meu jeito, uma forma de passar calor no inverno"

Desculpe a demora.
A minha forma quente para passar o inverno,
É tomar banho completo com aromaterapia e tomar bebidas com amigos sem fazer nada.
Ultimamente eu tenho ido ao snowboarding, então me sinto muito satisfeito.
Assim que acaba a gravação, eu penso em ir nas montanhas.

Andando na neve.

Todos por favor, mantenham-se saudáveis!

e tenham um inverno quente!

Creditos: NewsPi; NEWSBr

Bem minna, eh isso ai por agora, como ja mencionei antes, caso queiram a tradução de alguma revista mais antiga eh so avisar q eu coloco, mas por enquanto serão só as desse ano em diante!

Jaa...