[TRAD] Recomen do dia 4/11 - convidado: Masu

: Tatsunda Joe- Remioromen

:

:


Eu postei aqui falando que no programa de rádio, Recomen, o Masu foi o convidado do dia 4 de novembro. Não achei o audio, mas achei uma pequena tradução do que eles falam

Abertura em Kyoto

- apenas a abertura sobre o Hina bêbado
Y: Konbanonetwo é o Yokoyama Yuu
H: Konbanonetwo é o Murakami Shingo
M: Konbanonetwo é o Masuda Takahisa
- Masu estava perto dos Eito num restaurante *como já falei num dos posts*
Y: O que o Murakami fez com você de novo?
M:...um
H: Nada, certo?
- foi na verdade um tapa
- realmente doeu
- Yoko se desculpa com ele ao invés do Hina
- Hina lembra-se de falar com o Masu, mas nada mais
Y: Você era como um louva-deus arremeçando um braço numa borboleta
- Masu estava com um amigo, irmã e irmão de um amigo e um amigo de um amigo
- Masu primeiro descobriu que o Yasu estava lá porque seu amigo se encontrou com o Yasu no banheiro ou algo assim
- Masu não foi cumprimentá-lo imediatamente e decidiu ver como as coisas iriam já que ambos estavam foa do ambiente de trabalho
- Mas ai ele ouviu o Ryo dizendo "OOLONG TEA"
M: Ah, é o Nishikido-kun! eu pensei
- E ai ele começou a ouvir a voz do Maru também, ele percebeu que muitos deles estavam lá
- Então ele decidiu cumprimentá-los quando fosse embora, mas aia ele descobriu que que todos os eito estavam lá
- Yoko diz que o tapa do Hina foi violento, Hina se opõe dizendo "Mas ele estava sorrindo"
Y: Só porque ele está sorrindo, não quer dizer que você possa bater nele!

Coisas casuais *bem, ela colocou umas coisas aqui, mas vou apenas pôr da parte que falam algo do NEWS*

- Na vez em que o Yoko disse que ele, Baru e Toma foram ao karaokê recentemente, Tatsu estava lá também e o Pi se juntou a eles no meio do caminho também *Pi comentou sobre ter ido ao karaokê com os membros do Kanjani num Music Station recente, eles se encontraram por lá por acaso e o Pi acabou se juntando a eles*
- Pi cantou suas próprias músicas, Baru e Toma cantaram Zukkoke e o Yoko filmou isso
- Yokohina fizeram o Masu cantar partes de Fighting man de novo e de novo e o Masu deu uma risadinha

Créditos: do inglês - enshingeLJ
Tradução: Nara