[VIDEO/TRAD] Entrevista do Yamapi em Hong Kong

♥Music: Graduation - Heikeha

♥Humor: feliz

♥Local: sala

♥Pensamento: Tegoshi tem uma pulseira igual a minha só q de outra cor *-* (muita gente ta usando essa puilseira hehe)





Saiu uma entrevista de 10 min com o Pi

http://www.youtube.com/watch?v=-fPwRaBCfrY&feature=player_embedded

E= entrevistador

P= Pi

Falando em cantonês

E: Primeiramente, você poderia cumprimentar os fãs de Hong Kong

P: Oi, sou o Yamashita Tomohisa, estava esperando encontrar todos em Hong Kong, estrou muito feliz por estar aqui dessa vez.

Falando em cantonês 00:48

E: "Oi, eu sou o Yamashita Tomohisa" (em cantonês) é assim que se pronuncia em cantonês. Yama-shita Tomo-hisa (em cantonês), é assim que diz seu nome.

P: Oi, sou o Yamashita Tomohisa (erm cantonês).

E: Foi ótimo! Todos vocês não acaharam que foi ótimo?

P: Amo tanto vocês (em cantonês)

E: Eu te amo, Amo (em cantonês)

P: Isso se lê como amor? Eu te amo (em cantonês)

E: Isso significa eu te amo

P: Eu te amo?

E: Sim

P: Você é lindo (a)/bonito (a) (em cantonês)

E: Sim

P: Vocês é lindo (a) (em cantonês)

E: Isso significa que todos vocês são bonitos

P: Vocês são lindos

E: Sim

P: Todos vocês são lindos (em cantonês)

E: Certo, você se lembrará?

P: Isso...importante

E: Durante janeiro

P: sim, isso é importante durante o mês de janeiro

Rumores e perguntas para o Pi dos fãs 02:02

E: O personagem favoirito de anime do Yamashita é o Doraemon

P: Doraemon! Claro, gosto de Doraemon mas mais que isso...recentemente atuei na versão cinematográfica do Ashita no Joe, então meu personagem favorito agora é o Joe.

E: Entendi, então no passado era?

P: no passado era o Doraemon

E: Sua ferramente favorita do Doraemon?

P: Deve ser a porta que leva para qualquer lugar, pois assim poderia vir a Hong Kong a qualquer hora.

E: sua comida favorita em Hong Kong?

P: Mabo tofu. Um staff acabou de me dizer que tem um tofu aqui em HongKong com um cheiro bem forte.

E: Um tofu fedido?

P: Sim sim sim, eu quero experimentar

E: Tem umas sobremesas famosas de tofu em HongKong também

P: Ah, é o tofu de amêndoa?

E: Sim, e tem mais um chamado beancurd, é feito de tofu, mas parece um miolo

P: Ehh, verdade? Não sabia disso

E: Por favor, experimente se você tiver a oportunidade

P: Sim, obrigado

E: Eu tenho confiança em imitar o Ikuta Toma

P: Hmm?

E: Diz que você consegue imitar as expressões dele e tem confiança nisso

P: Não não nao~, é a primeira vez que ouço isso

E: Ehh, verdade?

P: Sim, a primeira vez que ouvi isso

E: Parece que isso foi divulgado ente os fãs

P: Verdade? Primeira vez que ouço isso

E: Então você não consegue imitar o Toma?

P: Não não, não consigo?

E: Não consegue?

P: Não sei como

E: Dentre os Johnnys, tem alguém que você consegue imitar?

P: Imitar? Desculpe, mas não tem ninguém

03:43

E: Quando o Yamashita está nervoso, ele toca no nariz

P: Assim?

E: Sim! Você faz isso?

P: Você notou eu fazendo isso?

E: Agora?

P: Agora agora

E: Agora...ainda não...você está muito nervoso agora?

P: Não estou nervoso agora, mas na verdade, eu não tenho nenhuma percepção desse hábito

E: Então isso agora foi?

P: Isso? Realmente não sei

Falando sobre as pessoas na agência

(no quadro) Takizawa Hideaki: um bom papai que sabe cozinhar

05:07

P: Takizawa-kun. No passado, quando eu estava na escola secundária com 21-13 anos, ele frequentemente cozinhava para mim.

E: Parece que você costumava chamá-lo de PAPA

P: Sim, no passado, quando era jovem, costumava fazer isso

(no quadro) Akanishi Jin: um bom amigo com quem já morei

P: Jin?

E: Akanishi Jin

P: Jin é...um bom amigo durante meus dias de escola secundária, claro, nós ainda somos muito bons amigos agora, morávamos na mesma casa

E: Verdade? Mesmo agora?

P: Não, no passado

E: Então, qual a aprte mais interessante sobre o Akanishi Jin?

P: Parte mais interessante? Hmm...o que é...ele é sempre interessante, masmo fazendo nada

E: Ehh, verdade?

P: Sim

(no quadro) Kimura Takuya: um veterano com quem espero trabalhar

P: ele é um grande veterano meu, suas habilidades de atuação são muito boas também, uma pessoa realmente ótima.

E: Já tentou trabalhar com ele?

P: Ainda não, mas gostaria se eu tiver uma chance no futuro.

(no quadro) Ninomiya Kazunari: um maníaco por jogos

P: Ninomiya...está sempre jogando

E: Você joga com ele?

P: Não jogo, ele frequentemente joga sozinho.

(no quadro) Nishikido Ryo: alguém com quem passo meu tempo

P: Ryo-chan...frequentemente saio para beber com ele

E: Parece que o Yamashita gosta de sair para beber

P: Certo

E: Sempre bebendo com os outros como Nishikido

P: Sim, com o Ikuta Toma e o Jin também, Akanishi Jin, eu frequentemente saio com eles

Atuação

O papel que deixou a impressão mais profunda nele

07:01

P: Deve ser o Kurosagi que deixou a impressão mais profunda...porque foi a primeira vez que fui o personagem principal, então deixou muitas lembranças. E as falas eram muito difíceis nesse dorama, então fio um pouco duro

E: além de Kurosagi?

P: Seria Code Blue, fui um médico e as falas eram bem difíceis também.

E: Você já quis ser um médico quando jovem?

P: quando era pequeno, queria ser um piloto

E: Por que?

P: Na verdade, queria ser um astronauta porque queria ver as estrelas

Maiores acontecimentos

08:01

Maiores acontecimentos em sua carreira

1) Primeira vez apresentando um concerto

2) NEWS Tokyo Dome concert

3) Primeiro concerto solo

E: Seus acontecimentos foram na maioria concertos...

P: São tudo concertos

E: Parece que seu grande amor é a música

P: Verdade, amo música

Grandes acontecimentos em 2010

1) Boxe

2) comprar uma nova bicicleta

E: Ehh, quando foi isso?

P: No verão

3) Primeira vez na França

P: Uns 2 meses atrás? Algo recente

E: França é?

P: Paris, o cenário era bonito e me comovi

Seus objetivos em 2011

09:10

P: Estudar duro, em inglês

E: Mas seu inglês já é realmente fluente agora

P: Não não não, não ainda, quero estudar mais

E: Obrigado por hoje

P: Obrigado!

Créditos: annatanhe (inglês)

Nara - eu (português)