[TRAD] Musica do Kei-chan nova 'Uri Sarang' - Original + Romanji + Tradução

♥Music: Real Face - KAT-TUN
♥Humor: Irritada
♥Local: Escritório
♥Pensamento: A minha situação tah me deixando mto nervosa, to dando patada em todo mundo eu sei disso... AAAAhhhh


Minna, vou deixar com vcs a letra de Uri Sarang do Kei-chan, a letra original (em kata e coreano), romanji e a tradução!


Original 

당신을  만나고  잊을  수  없어요  낮이나 밤이나 waiting for you

（あなたに会ってから）（忘れられない）（昼も夜も）

바다를   넘어서   다시 날   안아줘  꼭   그날처럼 I’m waiting for you

（海を越えて来て）（もう一度私を抱きしめて）（あの日のように）

Together we’d be FINE 喉ごし like WINE Leak しても　平気

この気持ち　WikiLeaksに　FIND

You know my name is K 君に届け

サランへ Hey, HO! Let’s GO! Let’s Roll!

baby you’re my girl. I never leave you alone again. 約束

you belong to me. I’ll give you everything. my love 君だけに

every time you love me, every time you kiss me

世界の愛を見つけたよ

baby can you feel me? baby can you trust me?

愛してると伝えに行くよ

괴롭고  슬플  때,  즐겁고  기쁠  때,  하늘의  별처럼  anytime I love you

（つらく悲しいとき）（楽しくて嬉しいとき）（空の星のように）

맘속에  빛나는  당신이  느껴져  내  맘이  들리니? love you oh my girl

（心に輝く）（あなたを感じる）（私の心の声が聞える？）

Baby I’m missing YOU If not then I’d be kissing YOU

Maybe we’ll stick like GLUE So I can read you my HAIKU を

季節　数え EVERYDAY, 君にふさわしい　言葉を　探して

ALL DAY, ALL NIGHT We’re gonna be ALL RIGHT

baby you’re my girl. I never leave you alone again. 約束

you belong to me. I’ll give you everything. my love 君だけに

every time you love me, every time you kiss me

世界の愛を見つけたよ

baby can you feel me? baby can you trust me?

愛してると伝えに行くよ

僕の気持ち信じて　my love baby 君だけなんだ사랑해

                                                        （愛してる）

baby you’re my girl. I never leave you alone again. 約束

you belong to me. I’ll give you everything. my love 君だけに

every time you love me, every time you kiss me

世界の愛を見つけたよ

baby can you feel me? baby can you trust me?

愛してると伝えに行くよ

I think of you all night long darling I want to be with you baby

oh my girl I promise you I love you I love you baby you’ll be mine tonight

Romanização

dangsineul mannago ijeul su eobseoyo najina waiting for you

badareul neomeoseo dasinal anajwo kkok ku nalcheoreom waiting for your love

Together we’d be FINE nodo goshi like WINE Leak shite mo heiki

kono kimochi  WikiLeaks ni FIND

You know my name is K  kimi ni todoke

saranhe  Hey, HO! Let’s GO! Let’s Roll!

baby you’re my girl. I never leave you alone again. yakusoku

you belong to me. I’ll give you everything. my love kimi dake ni

every time you love me, every time you kiss me

sekai no ai wo mitsuketa yo

baby can you feel me? baby can you trust me?

aishiteru to tsutae ni yuku yo

keropgo seulpeul ddae, jeulkeopgo kippeul ddae, haneului beolcheoreom anytime I love you

mamsoke bitnaneun dangsini neukkyeojyeo nae mammi deulrini? love you oh my girl

Baby I’m missing YOU If not then I’d be kissing YOU

Maybe we’ll stick like GLUE So I can read you my HAIKU  wo

kisetsu kazoe  EVERYDAY, kimi ni fusawashii kotoba wo sagashite

ALL DAY, ALL NIGHT We’re gonna be ALL RIGHT

baby you’re my girl. I never leave you alone again. yakusoku

you belong to me. I’ll give you everything. my love kimi dake ni

every time you love me, every time you kiss me

sekai no ai wo mitsuketa yo

baby can you feel me? baby can you trust me?

aishiteru to tsutae ni yuku yo

boku no kimochi shinjite my love baby kimi dake nan da saranhe

baby you’re my girl. I never leave you alone again. yakusoku

you belong to me. I’ll give you everything. my love kimi dake ni

every time you love me, every time you kiss me

sekai no ai wo mitsuketa yo

baby can you feel me? baby can you trust me?

aishiteru to tsutae ni yuku yo

I think of you all night long darling I want to be with you baby

oh my girl I promise you I love you I love you baby you’ll be mine tonight

Tradução

Depois de te conhecer, eu nunca vou esquecer, dia e noite, esperando por você
Atravessar o oceano, me envolva mais uma vez como naquele dia, eu estou esperando por você

Juntos nós ficaremos BEM, mesmo como se o VINHO descesse pela minha garganta vazando, não tem problema
ENCONTRE esse sentimento de *WikiLeaks
Você sabe meu nome é K, deixe isso chegar até você
Eu te amo, Hey, HO! Vamos LÁ! Vamos rodar!

Baby você é minha garota. Eu nunca vou deixar você sozinha outra vez. Prometo
Você é minha. Eu vou te dar qualquer coisa. Meu amor, só pra você
Toda vez que você me ama, toda vez que você me beija
Eu acho o amor no mundo
Baby você pode me sentir? Baby você pode confiar em mim?
Eu virei para te dizer que eu te amo

Durante aquelas tentativas, tempos tristes, durantes aquela diversão, tempos alegres, como as estrelas no céu, a qualquer momento Eu te amo
Eu sinto você brilhando no meu coração, você pode ouvir a voz do meu coração? Amo você oh minha garota

Baby eu tenho saldades de VOCÊ se não EU vou ficar beijando VOCÊ
Talvez nós colemos como COLA então eu posso ler a sua mente *HAIKU
Contar as estações TODO OS DIAS, entrar as palavras mais apropriadas pra você
TODO DIA, TODA NOITE Nós vamos ficar BEM

Baby você é minha garota. Eu nunca vou deixar você sozinha outra vez. Prometo
Você é minha. Eu vou te dar qualquer coisa. Meu amor, só pra você
Toda vez que você me ama, toda vez que você me beija
Eu acho o amor no mundo
Baby você pode me sentir? Baby você pode confiar em mim?Eu virei para dizer que Eu te amo

Acredite nos meus sentimentos, meu amor baby, é só você que eu amo
Baby você é minha garota. Eu nunca vou deixar você sozinha outra vez. Prometo
Você é minha. Eu vou te dar qualquer coisa. Meu amor, só pra você
Toda vez que você me ama, toda vez que você me beija
Eu acho o amor no mundo
Baby você pode me sentir? Baby você pode confiar em mim?Eu virei para dizer que Eu te amo

Eu pento em você a noite toda querida eu quero ficar com você baby
Oh minha garota eu te prometo Eu te amo Eu te amo baby você vai ser minha essa noite

*desculpem mas não sei o significado dessas palavras e não achei em nenhum lugar q procurei

Créditos: news_jpop LJ