5/10/2011

[TRAD] TV Pia - NEWS Color Pallet 26 - Shige





"Bakushou mondai no yoku dekimashita!" (TvTokyo .Sexta. 7pm~)

Faz tempo que eu não era um convidado/apresentador regular em um programa de tv, estou muito feliz! Faz uns 4 anos desde que trabalhei na TV Tokyo para o "Ya-ya-yah". Nunca tive a oportunidade de trabalhar com Bakushou Mondai-san antes, estou muito nervoso. Vendo o programa, você vê o quão enérgico eles são, acho que isso também é raro que um Johnny's trabalhe com eles. Estou feliz de ser o escolhido para essa combinação especial, farei meu melhor para que seja uma boa reação química!
Shinsan Nameko-san tem a imagem de uma fada para mim. Ela é divertida, ela será a personagem que vai me bater? ...eu me pergunto (lol). Ainda não entendo, normalmente no Koyashige sou eu quem repreendo o idiota natural do Koyama. Mas no NEWS os lados se invertem e eu sou zuado...Tudo isso não soa bem (lol). De qualquer modo, não consigo esperar pela minha parte com a Nameko-san, quero brincar com ela e ser divertido.

As crianças são estudantes da escola primária e secundária. Eu sou filho único, nunca tive irmãos mais velhos ou mais novos. Por isso, não estou acostumado a estar com crianças, isso me deixa nervoso também. As crianças de hoje tem o dom de tagarelar, sabem~ (lol).
Quando eu era pequeno eu era um tanto pentelho. Eu tendia a me destacar, mas de alguma maneira, eu nunca era quem mais se destacava (lol). Sentindo-me mal com isso, sempre tentava ser o cara número um, era uma boa posição/lugar! (lol).
Eu ia bem na escola. Estudava devidamente 1 semana antes da prova. Nunca ficava cansado, podia estudar até amanhecer. Se eu posso me vangloriar, eu era uma criança com uma grande curiosidade intelectual (lol). Neste programa, estou interessado em ver como é a mente das crianças, faz tempo que não participo de um programa de variedades, então quero ser capaz de falar bem, quero fazer meu melhor nisso!

DICAS DE ESTUDO DO SHIGE

Bem, não há nada a fazer a não ser estudar! (lol) Primeiramente, memorização. Eu decorava todas as minhas anotações. Já que eu não queria rabiscar nas minhas próprias anotações, fazia cópias delas. Dai eu sublinhava e decorava tentando recobri-las. De qualquer modo, se você ficar cansado, é insignificante, você tem que ter um interesse no que você faz. Acho que o melhor é quando você não pensa que odeia estudar!

A SALA DO NEWS
(Olhe para a scan para ver como os membros do NEWS estão posicionados na sala)

Massu sentaria ali, no mesmo lugar onde ele sentou no Kinpachi Sensei. Gosto do assento perto da janela, olhando lá para fora, como uma cena de um drama. Eu realmente adoro! De qualquer modo, na minha escola eu não conseguia ver nada além da sacada/terraço (lol).

HORÁRIO
1. Música
2. Inglês
3-4. Artes
5. Japonês
6. Educação moral

Educação Física é cansativo, então não precisamos (sorriso amargo). Musica como a primeira coisa pela manhã seria bom, uma manhã bem agradável. Iríamos estudar devidamente inglês e as próximas horas seria minha amada artes. à À tarde, umas aulas leves (lol). Adoraria esse tipo de dia! (lol)

RESPONSÁVEIS
Representante de classe - Koyama
Enfermaria - Yamashita-kun
Educação Física - Tegoshi
Educação - Nishikido-kun
Almoço da escola - Massu
Fotografia - Shige

O papel do Nishikido-kun é por causa do seu drama. O do Yamashita-kun também, porque ele voou com Dr.Heli (lol). Massu, bem é apenas perfeito!

OUTRAS INFORMAÇÕES
(Veja a scan para ver as fotos pequenas)

-Na sua porta diz "Kato Shigeaki-sama" mas no quadro de avisos da sala de aula o staff escreveu "Hase Ken", seu nome no Kinpachi Sensei.

-Os apresentadores regulares e os convidados sentam como espectadores e olham para os professores Bakushou Mondai e as crianças. "Estou no meio de crianças e adultos, então concordo com as palavras dos professores e tento expressar minhas impressões e minhas experiências honestamente"

-Imagens do Shige nos bastidores esperando para entrar no programa, ele levemente estica e ajusta suas mangas

-Sua opinião foi colidida por uma criança que ama anime com um "De jeito nenhum que o 3D ganhará". Shige de coração partido (lol).

-No final do programa tem o "Omake Corner". Viagens, jogos interessantes, professores estranhos, vocês precisam assistir!


créditos inglês: spilledmilk25@lj

tradução PT: Nara

Nenhum comentário: