♥Humor: animada
♥Local: quarto
♥Pensamento: A animação de ver o diário do Kei e querer ler tudo de uma vez!!
Yoo minna~
Ohisashiburi ne?!
Bem, arrumei um tempinho pra fazer umas tradus q eu tava devendo (e que tava querendo a muito tempo tb!!) Então vamos começar pelo Ring do Masu~ yeyy gogo Masu!! *nota: o ring do NEWS do Masu saiu no meu aniversário!! Seu lindo, isso é tão perfeitinho que me emociono!*
RING 4
01/02/2012
"Ariamaru jounetsu" → "tsu"
Konbanma!
Como vocês estão?
Eu estou bem
Está nevando muito!
Tão frio!
Por favor cuidem de si e não peguem um resfriado!
Então,
um shiritori com 'tsu'
Pescar? (=tsuri)
Tijolos de brinquedo? *acho que seria tipo lego* (=tsumiki)
Tiro duplo? (=tsuushotto)
Ah! O arco do pé! (=tsuchi fumazu)
Você sabia que você pode treinar os arcos do seu pé?
Você curva seu pé e então começa a dobrar ele.
Eu não sou muito bom em explicar isso... talvez eu devesse mudar de palavra? (risos)
Decidido! Prazeres pecaminosos (=tsumina yatsu*)
Eii, é gyoza
Tão bom!
Desde o começo do ano eu já comi eles 5 vezes
Eles são meus prazeres pecaminosos!
Bem,
a culpa aqui é minha já que eu escolhi uma palavra que fará o proximo shiritori começar com "tsu" de novo...
Masuda Takahisa "Prazeres pecaminosos" →
Créditos: NinkiNikki - original
Spilledmilk25 - EN
Mimi - PT
Nenhum comentário:
Postar um comentário