Mostrando postagens com marcador 50Q. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador 50Q. Mostrar todas as postagens

10/16/2012

[TRAD] Qlap! de Outubro com 50 perguntar para o Massu

Music: Over Drive - Tegomasu
Humor: normal
Pensamento: 50 perguntas para o Massu e amando cada uma delas...

Ne ne ne ne~
>_<
Então minna~ como andam??
Aproveitando bastante cada momento?
Como eu estou em um sub-modulo na faculdade em que eu tenho pouquissimas aulas por semana, aproveito pra traduzir tudo que posso. Eu sempre leio, mas quando eu traduzo eu presto mais atenção nos detalhes e gosto mais!!
Então aproveitem, mais uma tradução, agora 50 perguntas ao Massu, e confesso, algumas eu esperava uma resposta diferente.
Ah e me desculpem antecipadamente, eu não consegui me conter em não fazer alguns comentários... =o

Cattura

1. A coisa que você compra com mais frequencia em uma loja de conveniências?
Água e balas de menta.


2. O programa de TV que você nunca perde?
Eu vejo normalmente "Osama no Brunch". E também "news every". Quando eu vejo o Koyama nunca está lá porém (risos)


3. Filme preferido?
"Toy Story". Eu comecei a amar quando eu já era um adulto.
4. Ultima refeição?
Talvez gyoza... ah, sushi apesar de tudo!

*claro que é gyoza, afinal é o gyozaman!*

5. Maionese ou molho. Qual você escolheria se você pudesse ter apenas um desses pelo resto da sua vida?
Maionese. Fora pratos como okonomiyaki ou yakisoba que tem seu próprio molho, existem poucas coisas que você adiciona um molho, certo? Maionese pode ser colocada em qualquer coisa. Fica bem até em vegetais como brócolis.

*eu adoro brócolis, mas nunca comi com maionese, vou tentar isso... e eu como meu okonomiyaki com maionese tb =D*

6. Cachorros ou gatos?
Uhm... Se eu tiver que escolher, cachorros. Mas eu sei que gatos são bem fofos também (risos).

*Massu escolhendo cachorros?? Nunca esperava por essa!*
7. Melhor música para karaoke?
Recentemente é "Kaede" do Spitz. [♪ Ouça aqui]

8. A próxima cor de cabelo que você quer tentar?
Alguma coisa como 'ash'. De qualquer maneira, eu gostaria de deixar ele um pouco mais claro.
9. Uma viagem com um membro. Quem e para onde?
Com o Tegoshi, 3 dias na casa do Shige (risos).

*bulling com o Keichan ;A;*
10. Flor favorita?
Kinmokusei.

11. A música do NEWS que você mais expressa com "hum..."?
Uhm... o que é isso... Ah! O solo do Shige! "Vampire wa kakukatariki" (risos)

*Massu quer ser mordido também =o*
12. Sua fraqueza?
Insetos e sujeira (risos)
13. Tempo no banho?
20~30 minutos. Eu fico na banheira o mesmo tanto de tempo, eu acho.

*lembrando que no Japão o normal é se lavar em um "lavabo" e depois entrar no ofuro onde é a banheira para relaxar e se limpar mais*
14. Que parte você começa lavando?

Braço esquerdo. Ah, talvez eu lave tudo do lado esquerdo depois dos ombros? (risos)
15. Perfume preferido?
Lírios e rosas. Quando eu tenho que escolher uma fragância eu sempre escolho uma dessas duas.
16. A coisa que você mais quer agora?
Tênis! Eu vi um par que eu realmente estou querendo há uns 2 meses!
17. Acompanhamento preferido?
Yakitarako! Delicioso!!!
18. Gosto preferido para o Outono?
Sanma

19. Se você fosse uma garota, qual dos membros você namoraria?
Eu! É claro que sou eu (risos). Bem, na verdade é porque eu não consigo pensar nos outros (risos). Eu acho que eles escolheriam eles mesmo também, certo?
20. Moda para garotas: calças ou saias?
Calças. Recentemente eu também gosto de saias longas.
21. Um fetiche?
Cabelo. Eu olho muito para eles.
22. Um cosplay que você gostaria de tentar?
Eh?! Nenhum!! (risos) Eu tenho que responder? ...bem, enfermeira para o dorama então (risos).

*Massu de enfermeira nesse dorama por favor senhores produtores!!*
23. Você conhece uma pessa pela primeira vez, o que você olha primeiro?

Olhos e roupas. Antes de tudo eu olho para os olhos da pessoa, depois eu verifico toda a roupa e o estilo da pessoa.
24. Cor preferida?
Amarelo, preto e vermelho. Eu gosto de cores primárias. ♪
25. Estilo de cabelo e cor preferido para garotas?
Um pouco longo, depois dos ombros. Qualquer cor desde preto a loiro está bem (risos). Uma garota com cabelo ruivo é fashion e legal~ Bem, se a cor for realmente tudo OK!


26. O que você usa para dormir?
Camiseta e calça de agasalho. Se estiver frio eu uso uma jaqueta/casaco.
27. Um som que você odeia?
O arranhar de um quadro negro!!
28. Se amanhã fosse seu dia de folga o que você faria?
Eu iria comprar aqueles tênis que eu mencionei antes!
29. O que você põe na gema do seus ovos?
Sal e pimenta.
30. Ecolha! Bungee Jumping ou coleção de insetos?
...Bungee... Eu realmente não posso com insetos! (T_T)
31. Manga preferido?
"Mama wa tenparisuto"
32. Quantas mensagens você manda em um dia?
Em torno de 10?
33. O que você faz primeiro pela manhã?
Eu gargarejo.
34. Melhor prato para cozinhar?
Nenhum... Eu posso ferver água (risos)
35. Compare membros com animais!
Koyama é um hipopótamo. Tegoshi é um leão. Eu sou um urso. Shige é um coelho.

*SERIO MASSU?? Keichan um hipopótamo?? Shige um coelho?? Tego tem apenas o cabelo de leão -em algumas fases-*
36. Moda para esse outono?
Combinações. Como brim em cima de bim, ternos completos. Eu já comprei uns desses ♪
37. Você usa chaveiro de celular?
Não uso.
38. Preferido cosplay do Tegoshi?
Uhm... de líder de torcida eu acho.
39. Entre os membros quem se move mais durante o sono?
Eh? Eu não sei!! Eu nunca vi eles! (risos)
40. O membro que você ligou ou mandou mensagem mais recentemente?
Uma semana atrás eu recebi uma mensagem do Koyama. O conteúdo é um segredo (risos)
41. S ou M*?
M! Não, S? Nenhum deles~ ...amigos? (risos)

*S e M são para sadomasoquista (quem gosta de ver o sofrimento dos outros) e M para masoquista (quem gosta de sofrer) -perguntinha escrota-*
42. A coisa que você mais quer comer agora?
Frango!
43. Quantas vezes por mês você vai fazer compras?
Muitas

44. Algum hábito?
Eu digo muito "bem~". Eu comumente até mando mensagens com isso.
45. Seu sonho de criança?
Antes de entrar na JE eu queria ser jogador de futebol. Porém eu desisti logo disso logo (um pequeno sorriso)
46. Posição para dormir?
De rosto para cima, como o kanji 大 (risos)
47. Doce preferido?
Sponge cake

48. O que você acha que era na vida passada?
Um inseto... Não, não pode ser (risos). Um rio? Eh... Eu não sei! (risos)
49. Se você tivesse que se expressar com um caracter?
Masuda 増 (=Para aumentar/expandir).

50. O lugar que você gostaria de visitar mais?
Estados Unidos!

*Poxa, você podia dar uma passadinha aqui no Brasil também né Massu??


Créditos: news_jpop, spilledmilk25

6/09/2012

[TRAD] Duet/Julho - 50 perguntas para Koyama

Music: Señor, Señora, Señorita - Miyavi
Humor: Doki Doki
Pensamento: Ai esse Keichan não consegue ser mais lindo/fofo, é impossível!!


Ai gente eu sou suspeita pra falar, mas essa entrevista tá muito linda poxa...
Então vamos ver uma nova face do Keichan, muitas coisas que nós já sabíamos, e umas novidades...
Aproveitem~ V




-Comida preferida
O gyoza que minha mãe cozinha. 

-Comida que odeia
Tomates. Recentemente eu comecei a perceber que eles são bons. Talvez meu gosto tenha mudado conforme eu amadureci?! 

-Bebida preferida
Chá. Eu normalmente tomo uma garrafa de chá verde. 

-Seu café da manhã de hoje
Natto gohan. É o melhor! 

-Esporte preferido
Baseball, assistir ou jogar! 

-Aulas que você teve
Baseball por 8 anos. 

-Cor preferida
Minha cor de membro, roxo. Eu me apaixonei por ela.

-Número preferido
51. O meu aniversário. 

-Cheiro preferido
Lavanda.
-Tipo de garota preferida
Uma garota que saiba cumprimentar corretamente. 

-Primeiro beijo
Durante o jardim de infância, eu beijei uma menina que eu gostava na buchecha. No banheiro ♪ 

-Palavras para uma confissão amorosa
"Eu te amo muito!". Uwah! Eu falei!! 

-Em qual idade você gostaria de se casar
35. 

-Horas de sono
6. É o melhor. 

-Primeira parte que você lava durante o banho
Minha cabeça. Depois meu rosto, meu braço esquerdo e então eu vou descendo. (ero-Mimi ON) 

-Um título que você gostaria de ganhar
Patissier. Eu quero porque eu adoro doces. [=Patissier é um cozinheiro de doces]
-O que você faria se ganhasse 3 milhões de yen?
Eu iria construir uma casa para minha família e ser um bom filho pra minha mãe. 

-O que você levaria em uma ilha deserta?
Meu carro.Quando a gasolina acabar eu vou fazer ele de casa. 

-O que você faria se você tivesse uma máquida do tempo?
Eu quero voltar aos meus tempos do colegial e aproveitar esses tempos. Eu iria aproveitar essa época 120%! 

-Moda preferida
Calças até o tornoselo e sapatos com pregos. [=seria uma chuteira??]
-O que você faria se fosse uma mulher por um dia?
Eu iria a uma loja de lingerie procurar por calcinhas. Porque cuecas são muito simples.

 -O último item necessário
Jornal. Porque eu sou um apresentador de jornais.

 -Seu último dia de folga
Eu fui para a casa dos meus pais e fiz carinho no Nyanta. 

-Alguma coisa que te fez feliz recentemente
Eu comprei uma bolsa que eu gostei. 

-Alguma coisa que te deixou irritado recentemente
Eu sempre bato meu pé direito no canto da minha cama. Isso me irrita. 

-Alguma coisa que você comprou recentemente.
Um anel e uma bolsa. Eu comprei como presente de aniversário para mim mesmo! 

-Quem é um heroi pra você?
O rato mais famoso do mundo!

 -Que animal você seria?
Um gato. Porque  nos meus dias de folga eu não quero fazer nada. 

-Um animal que você gostaria de ter?
Uma lontra marinha. 

-Sua coisa preferida
Outlet shopping. Eles abriram um novo em Kisarazu, preciso ir lá! 

-Um lugar no Japão que você quer visitar.
Iriomote-jima.

 -Um local no exterior que você gostaria de visitar
Europa.

 -Seu melhor amigo na JE
Shige. 

-Um hábito seu
Eu tenho o hábito de ser um 'homem sim'. 

-Dentro de casa ou fora de casa?
Recente eu sou mais do tipo 'dentro de casa'. Minha nova vida morando sozinho é muito confortável, eu não quero sair... 

-Pão ou arroz?
Arroz.

 -Udon ou ramen?
Ramen. Minha família tem um restaurante de ramen. 

-Cama ou futon?
Na minha casa eu usava futon, agora eu prefiro uma cama. 

-Roupas para dormir?
Um agasalho. 

-Música preferida da Johnny's
Arashi "Taifu generation". 

-Sua música preferida de karaoke
Anshin Papa "Hajimete no chu". 

-Filme favorito
"The Karate Kid". Por causa da influencia da minha irmã. 

-Livro preferido
Ikeido Jun "Shitamachi Rocket". Eu estava tão envolvido com ele, eu amo os sentimentos de paixão pelo trabalho de equipa. 

-Apelido
Kei-chan. 

-Seu ponto fraco
Eu normalmente me sinto solitário... 

-Seu ponto forte
Eu não conheço a timidez. 

-Um senpai que você tem como ideal
Nenhum. Eu amo tantos senpais que eu não posso escolher! 

-Seu ponto forte
Minha pálpebra única. São minha particularidade. 

-Nos diga um segredo sobre seu corpo!
Se você colocar meu cabelo na nuca minha cabeça dói... 

-Nos diga um desejo atual
Eu quero um "TEPPEN" para NEWS! (Teppen = alcançar o topo)





Créditos: spilledmilk25 LJ