4/27/2012

[TRAD] Koyama Keiichiro no member ai - Love 756

Music: GO!! GO!! GO!! - An Café
Humor: HAPPY~
Pensamento: Só penso na Malu quando ouço esse GO! GO! GO! xD


Não saiu a tradução do Love 755, mas pra deixar vocês informadas teve uma festinha no 'news every' em comemoração aos 100 programas do Keichan. Como não consegui entender muito deixo apenas isso, quando sair a tradução eu publico logo.
Enquanto isso vou deixar a fotinha do bolo que ele ganhou! ^_^ URESHI~




Agora vamos so Love 756...


★ LOVE 756 ★
27/04/2012


O dia primeiro de Maio será o dia do meu aniversário, eu já tenho recebido muitos presentes.  


Há algum tempo eu e o Shige saimos para comer com o staff de 'Mirai Theater'.
Nós começamos a falar sobre o meu aniversário. 

Hatori-san: 
Tem alguma coisa que você queira?   

Eh? Eu posso?  
Hum, bem,  eu preciso de uma máquina de arroz  

E... ele realmente comprou uma pra mim
Hatori-san é tão gentil 

Uma ótima, ótima maquina de arroz chegou na minha nova casa 

Agora toda a vez que eu cozinhar arroz eu direi "Hatori-san muito obrigado" (risos)

Além disso eu recebi outros produtos de cozinha dos staffs do programa, eu sou um homem feliz! 

Então, essa noite lembrem-se de assistir 'Mirai Theater'! 


Créditos: ninkinikki, spilledmilk25

[TRAD] Koyama Keiichiro no member ai - Love 754

Music: You & I - 2NE1
Humor: feliz
Pensamento: nhyan, nhyan, nhyan ~




★ LOVE 754 ★
20/04/2012


『NEWS start』

★Single
★BEST album
★Tour

Nós estamos no clima.



Nós realmente fizemos todas esperarem.
Mesmo que isso seja uma coisa normal (mesmo que garantida) para outros grupos, esse não era o caso para nós e foi um longo caminho para nós chegarmos aqui. Mas para as fãs que esperaram por nós, cuidaram de nós, nós trabalhos duro. Para vocês, foi criado um vículo que não pode mais ser quebrado. 


Na preparação para o anuncio, nós 4 discutimos e achamos que seria melhor dividir essa alegria com nossas fãs ao mesmo tempo, por isso nós perguntamos intencionalmente a eles (as pessoas do trabalho) que nos permitissem anunciar isso ao vivo no programa de rádio 


Eu sinto muito para aquelas que ficaram muito anciosas e nervosas enquanto assistiam a contagem regressiva.   Desculpem por sermos sádicos. Vocês são masoquistas então? 

Eu estou cheio de gratidão. Realmente parece como se nós agora nos tornamos um e estamos juntos de mãos dadas. Por favor se tornem mais próximos de nós de agora em diante.

Vamos ser felizes juntos.
Principalmente,
Nós vamos fazer vocês felizes.

Venham conosco, para sempre.

Eu amo vocês.


Créditos: ninkinikki, chrisyamapi

*Comentário: Sério, a cada dia eu acho mais que o NEWS tem espiões e ficam sabendo sobre nossos pensamentos, ou nossos comentários, porque esse comentário de nós sermos masoquistas foi muito parecido com uns comentários que eu e umas amigas fizemos a um tempo atrás. Talvez seja apenas algo óbvio, mas pra mim é nosso coração que está cada vez mais perto, então nós já estamos pensando a mesma coisa (coração nosso das fãs *aka: NEWSuki* e dos membros).
Chorei~ Keichan seu lindo 

[TRAD] Koyama Keiichiro no member ai - Love 753

Music: Go Away - 2NE1
Humor: 
Local: 
Pensamento: Essa contagem mexeu com meu coração! Percebi que ele é forte!


Esse é durante a segunda contágem regressiva (se não me engano) então ele comentou sobre a contagem também...


★ LOVE 753 ★
16/04/2012


O horário agora é
16/04 (Segunda-feira) 18:00 horas




Faltando,
30:00:00







Créditos: ninkinikki, chrisyamapi

[TRAD] Koyama Keiichiro no member ai - Love 752

Music: Stay together - 2NE1
Humor: nhyan~
Local: 
Pensamento: "nhyan" é um humor? Mas é assim que eu me sinto lendo isso...


Keichan morando sozinho~
Fofo!! Agora ele é um adulto!!


★ LOVE 752 ★
13/04/2012


Vocês assistiram Hirunandesu? 


Eu não pude ver no horario que passou então eu assisti apenas ontem.
Isso me fez querer tentar cozinhar uma Carbonara 


Então, eu sou um iniciante em se morar sozinho.
De qualquer forma eu fico com saudades do Nyanta então eu volto pra casa muitas vezes (risos)


Há algum tempo minha irmã e sua família vieram me vizitar na minha casa nova, Haru e o Ren começaram a pular na cama nova. 
Sim, eles são muito fofos, então eu perdoei eles. 

Ainda tem muita coisa pra comprar. O começo é tão difícil 

Me ajudem 


Créditos: ninkinikki, spilledmilk25

*Vem que eu te ajudo Keichan~ =p*

[TRAD] Koyama Keiichiro no member ai - Love 751

Music: But its better if you do - Panic! at the Disco
Humor: feliz
Local: 
Pensamento: Usar a net da TIM é tensão~


Yeyy~
Mais member Ai.
Minna, eu tenho ficado uns dias sem traduzir, porque a internet não tem cooperado! Mas sempre que eu consigo arrumo ok!? Vamos ver se eu consigo atualizar todo o member ai até o aniversário do Keichan, afinal quero saber logo o que ele vai fazer pra comemorar!!




★ LOVE 751 ★
09/04/2012


Eu estarei voando de avião no sábado para fazer algumas entrevistas. 


Polen, oh polen, não me ataque logo cedo!
Até quando isso vai durar? 
Me deixe sobreviver a isso!

Próximo a notificação. 

Eu gostaria que todos vocês ouvisse o programa de rádio "Kchan NEWS" amanhã 
 Na verdade, depois de gravar o programa amanhã...

E na quarta-feira, eu vou aparecer no programa "Hirunandesu" na VTR e também no 'news every'. Por favor assistam esses também. 


Certo então, eu vou sair para trabalhar como NEWS!!


Créditos: ninkinikki, chrisyamapi