Trazendo mais uma tradu, dessa vez de novembro com o fofo do Masu *-*
Saita 11.11
Massu
Bem vinda a minha casa!Q.Que palavras você usaria para convidá-la à sua casa?A. Entre~ :)"Estando em proximidade de uma pessoa que eu gosto o bastante para ser capaz de ficar em casa com ela me deixaria feliz" disse o Masuda-san explicando suas expectativas para um encontro em casa. Mas também parece que ele tem uma personalidade tímida o que o torna ruim em diminuir a distância ente eles.... "Sou mais do tipo que não consegue tomar a iniciativa, então acho que eu realmente não seria capaz de convidá-la para a minha casa. Gostaria de tentar algo legal como 'Venha para a minha casa', então acho que quero praticar para ser capaz de dizer isso (riso)" Se eu fosse perguntar à ela seria algo como 'Tenho este jogo em casa, você quer jogar junto?' e eu desesperadamente acharia uma razão para que ela fosse em casa (riso) Mas se eu tivesse que escolher, preferiria que minha companheira dissesse isso. Para ela dizer 'Quero ir'. E ai, gostaria de tentar recusar uma vez. Dizendo 'Não, minha casa não é boa'. E se ela desistisse depois disso, eu diria 'Não não, se você não se importa por estar bagunçada...' como se eu estivesse em pânico (riso) Provavelmente eu a receberia com um 'Entre~'"Q. Se você fosse ouvir música em casa com sua namorada?A. Gostaria de ouvir as canções que minha namorada gosta!Masuda-san, sendo parte da unit 'Tegomasu', valoriza o poder da música. Parece que ele normalmente está cantarolando, mas se ele estivesse apaixonado, canções que ele cantarola iriam mudar?"Sinto que as canções que canto e escuto não mudariam, mas provavelmente eu gostaria de conhecer as canções que a pessoa que eu gosto gosta de ouvir. Gostaria de conhecer as canções que ela escuta antes dela me encontrar e gostaria de conhecer as canções que ela gosta e quero dizer estas coisas para minha companheira também. E, quando estamos fazendo algo como em encontro em casa ou um driving date, tendo um CD com nossas canções favoritas e ouvi-las juntos...algo assim seria bom!"Q. Qual é o seu hábito quando você está escrevendo?A. 'Maa' (Bem...)Quando leio as mensagens que vou mandar, estão cheias de 'Bem, está bem, não está?' e 'Bem...'. Antes de enviá-las, eu as leio e depois as deleto (riso)Q. O que você procura na moda da sua namorada?A. Ficaria feliz se ela gostasse das minhas roupas e pudéssemos compartilhá-las!Masuda-san que é muito exigente com relação à moda e está sempre vestindo roupas bonitinhas. Você quer que sua namorada goste de moda?"Como esperado, ficaria feliz se pudéssemos falar sobre roupas e olharmos para as mesmas roupas e pensarmos 'Isso é bom~'. E seria o máximo se eu pudesse dizer 'Bem, use essa minha roupa' e pudéssemos compartilhar as roupas."Então, que tipo de roupa você emprestaria?"Muitas das roupas que gosto são folgadas e tem estampas bonitinhas. Por isso, acho que se uma garota fosse usar uma das minhas camisas, seria como um vestido e ficaria bonitinho!"Q.Como você ficaria na frente da pessoa que você gosta?A. Acho que ficaria todo sorridenteNa escola primária, mesmo se eu não dissesse nada, meus amigos descobriam de quem eu gostava. Por isso acho que eu devo ficar todo sorridente (riso)Q. Alguma vez você se apaixonou e chorou?A. Provavelmente não?
A regra do amor que você gostaria que sua namorada mante-se éA. Não gostaria que ela se excedesse por mim
Quando se está apaixonado, as pessoas querem que a pessoa de quem elas gostam pensem sobre eles primeiro. Mas Masuda-san claramente diz isso. "Sou do tipo de pessoa que ficaria feliz se a outra pessoa pudesse ser ela mesma, então não gostaria que ela trabalhasse duro s excedendo por mim e gostaria que ela cuidasse de si primeiro. "
Então, por exemplo, quando saíssemos para comer, "Não gostaria que ela dissesse 'O que você quer comer?' mas sim, 'Quero comer isso'. Claro, ficaria feliz se ela tentasse seu melhor comigo um pouco também (riso) Mas acho que se parecesse que ela está trabalhando tanto arduamente, eu diria. 'Você não precisa trabalhar tão arduamente."
Q. A moda que você gosta para garotas é?
A. Vestido branco + parker
Provavelmente gosto de pessoas com um sentimento natural. Ela usando um vestido de algodão branco com um parker cinza seria o melhor (riso)
Q. Que tipo de amor você quer ter?
A. Um que comece com amor à primeira vista e prossegue lentamente.
"Acho que com a pessoa que eu começar a gostar, pensaria que ela é boa no momento que eu a encontrá-la." Diz Masuda-san, o tipo que se apaixona à primeira vista. Mas ele é do tipo de não ser capaz de se aproximar assertivamente, então "Uma pessoa de quem posso me tornar amigo e vagarosamente progredir em amor é bom" ele disse com um sorriso amargo. Mas com essa gentileza "Mas eu acho que eu seria diligentemente ser devotado à ela e acho que faria o que pudesse para que fosse divertido quando estivéssemos juntos" ele disse com um sorriso.
Então, que tipo de coisas vocês 2 fariam e que tipo de lugares vocês querem ir?
"Se não, estamos prestes a começar os concertos do Tegomasu, então eu provavelmente iria querer que ela fosse ao concerto. E eu faria com que ela me visse do público e tentaria achá-la do palco (riso) Também, gostaria que ela relatasse algo para mim como 'Todos me disseram que fiquei mais bonita. E eu diria 'Como esperado? Eu estava pensando nisso também ♥'' e quero ser um casal adocicado que fala apaixonadamente um com o outro (riso)"
Q. Um costume que você não pode deixar de fazer?
A. Meu banho matinal ♥
Eu definitivamente sempre tenho um banho matinal. Tem muitas vezes onde eu só tomo uma chuveirada, mas se eu não tomar, não me sinto revigorado o dia inteiro.
Q. Por favor, diga-nos seu sonho
A. Continuar com o trabalho que estou agora
Masuda-san diz que ele ficou muito comovido por um livro que leu recentemente. "Eu li aquele livro e me fez pensar sobre a importância de perseguir seus sonhos" ele nos disse apaixonadamente. Então, o sonho que o Masuda-san quer persuadir? "Pensei sobre isso eu mesmo. Pensei 'Então, eu me pergunto qual é o meu sonho?. E então, como esperado, apenas continuando com o trabalho que estou agora é meu sonho. Não é nada específico como querer que as coisas se tornem de tal maneira a partir de agora ou querer fazer algo. Claro, quero continuar ganhando experiência e reforçando. Mas, para ser capaz de fazer isso, é importante continuar com meu trabalho, mas isso também é uma das coisas mais difíceis. Quero me esforçar nisso para que eu possa sempre cantar."
Q. Sua família ideal é?
A. Quero ser um casal casado que motiva um ao outro Masuda-san, que tem uma imagem bem calorosa.
Ele parece que se tornaria um marido e papai muito gentil, mas sua família ideal é? "Acho que seria bom para cada um de nós fazer as coisas que queremos e para minha parceira ser capaz de me dizer todas as suas experiências, de me tornar esse tipo de casal que encoraja um ao outro." Para seus filhos também "Assim como meus pais me fizeram fazer um monte de coisas, quero dar à eles muitas experiências. Especialmente com esportes, acho que eu criaria filhos que possa valorizar o trabalho em equipe, então definitivamente deixaria eles fazerem."
Q. A comida que você gostaria que ela fizesse?
A. Gyoza e curry
Gostaria de comer gyoza e curry, ambos que eu amo. gostaria de experimentar o sabor do curry da família dela com o qual ela foi criada.
créditos EN: Hellomichi@lj
ps: não achei a tradução de 'parker'
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=89.2){kind=small}
