5/01/2010

JWEB Koyama - especial de aniversario

: Jibun rock - One Ok Rock

: Traduzindo tantas coisas ultimamente xD, nao só de NEWS

:

Em comemoraçao ao niver do Keii, peguei num desses LJ da vida uns posts antigos do Keii falando do niver dele e de como ele ficou feliz ao receber mensagens dos membros *-*
mas tem uns emot que ele usou que nao consigo postar :/ a nao ser os coraçoes ^^
desse ano nao vi nenhum post dele flando a respeito, espero que ele poste logo ^^

LOVE 138 - 2006.05.01

Embora eu ainda esteja escrevendo "Member Ai", eu achei que meu amor pelos membros era não correspondido.
Mas 2006.05.01 ♥
Há exatamente as 12pm quando a data mudou, eu recebi um email
Shige ♥
Alem disso, parece que ele escreveu de antemao.
O conteudo era mto caloroso e longo!! Porque nós trabalhamos duro e nos apoiamos desde a epoca dos Jr, eu comovi em lagrimas pelo email dele.
O proximo foi o Tegoshi, nao era arrogante!! Obrigado pelo seu email cheio de coraçoes. Voce é um tanto intrometido mas voce é incrivel.
E o Masu. Ele tbm me mandou um email caloroso!! Nós tbm tivemos mtas consultas!! Faça seu melhor Masu!!
A seguir, Ryo-chan. Quando acordei essa manha, na secretaria eletronica...!
Playback
"Feliz aniversario, do Nishikido Ryo"
Extremamente feliz!!!!!
De verdade obrigado
Mais uma pessoa, Yamapi
Pela manha, o serviço de encomendas veio em casa...o remetente era Yamashita Tomohisa
Ele me enviou um presente em casa!!
Foi uma grande surpresa!!
Kurosagi!!!!
Maidoari/obrigado
Afinal de contas, todos os membros me amam mto
Para o meu proximo aniversario, eu serei capaz de celebrar com todos no backstage em algum lugar com certeza!!
2006.05.01
Amor mutuo
Partida fresca do NEWS
Choo, choo!!
Porque esse trem nao pode ser transferido!

LOVE 242 - 2007.05.04

Aniversario do Koyama Keiichiro
Eu recebi mensagens de todos os membros!!!!!
Estou mto feliz!!
Masu foi mais rapido do que os outros!
Ele me mandou email antes do meu aniversario!!
Voce foi o primeiro
Tegonyan me mandou mensagem as 12pm exatamente!!
Voce é minha namorada!?
Mas eu fico mto grato quando penso que voce estava esperando ate o momento para apertar o botao de enviar!!
O email do Ryo-chan chegou as 2am!
Embora voce esteje ocupado com os ensaios do tour do Kanjani8 obrigado!!!!
Oh!Eh!!?
Claro os outros 2 !!!?
Keii-chan vai p/ a cama agora...!?
Yeah, yeah. Eu receberei as mensagens deles quando acordar!!
E depois quando acordei, ao meio dia chegou!!
Do Shige
Mas Shige-san!
Ate agora voce costumava enviar no momento que a data mudava!
O que houve!?
Nao importa!!
Eu fiquei mto feliz pelo seu email caloroso!!
E a pessoa que está faltando!
Nao da p/ evitar!!
Ele está ocupado!!
E quando meu aniversario estava acabando, as 11:50pm, eu recebi uma ligaçao do Yamapi!
No momento que eu respondi, numa voz alta ele disse
"Koyama, feliz aniversario!!!"
salvo!!
Obrigado!!
Eu senti o amor de todos os membros!!
Foi um aniversario abençoado!!

LOVE 346 - 2008.05.02

Eu fiz 24 anos!
eu sou um adulto??
Eu sou uma criança??
Eu ainda me sinto infantil!
De presente de aniversario, meus amigos me levaram para um lugar!
Um lugar quente
Mar azul,
palmeiras
Eu contarei as voces da proxima vez!
Estou grato por mtas pessoas celebrarem meu aniversario!!
A voces que gritaram do fundo de seus coraçoes
"Keiichiro, feliz aniversario!!"
E a voces que cochicharam num canto de seus coraçoes
Obrigado
Koyama Keiichiro que foi criado bem e saudavel pela sua mae
Graduou dos 23 anos!!
Eu nao seria capaz de chegar onde estou sem ter o apoio e os varios encontros que tive!!
24 anos...
Eu ainda terei mtos novos encontros!
Espero ancioso por eles!
De alguma maneira estou excitado!!
Que começo!
24 anos...
Imagino quanto tempo poderei fazer as pessoas felizes !!?
Eu passarei todos os dias mto feliz, do meu jeito, do estilo de Koyama Keiichiro
entao, por favor, continuem me apoiando!!
Feliz aniversario p/ mim !!

LOVE 450 - 2009.05.02

Feliz aniversario p/ mim
Eu fiz 25!
É a idade adulta!!
Mas a minha aparencia nao mostra!
Cercado por amigos maravilhosos
eu tive uma festa de aniversario de contagem regressiva!!
Tbm esse ano, tinha meu amigo mais proximo, Shige (ri)!
Embora voce esteje tao ocupado com os ensaios, obrigado
Tbm recebi email dos membros!!
Estou mto feliz que recebi mensagens no "Music Station" tbm!!
Mto obrigado a tantas cartas de fãs!!
Hoje na gravaçao do "HI!HEY!SAY!" eu recebi um bolo!!
Mais uma vez percebi que tenho mtos amigos!!
Viva cada dia do seu jeito e acredite em voce mesmo!!
Meu tema agora é
"A vida é 1"
Eu farei o que quero fazer!!
Este foi o Keii-chan!!

Creditos: em ingles - yamapi85
Traduçao: Nara



2 comentários:

viickychan~ disse...

aaah, kawaii!
o post de 2006 é realmente fofo! Apesar de que dia primeiro de maio de 2006 foi quando o NEWS entrou em hiatus, não foi?

Pobre Kei-chan, sendo ele quem mais gosta deles unidos tendo o NEWS "separado" bem no dia do aniversário não deve ter sido legal. D:

Mas agora o NEWS está junto para comemorarem ou mandarem mensagens para o Kei-chan!

Apesar de já ser dia 02, omedetou, Kei-chan. ^_^ ♥

Nara disse...

Nao sei q di exatamente eles entraram em hiatus, mas d qq maneira foi em 2006 sim