7/08/2010

[TRAD] Winkup junho e julho TABEMASU

: Solanin - AKFG


:


:





Tabemasu - junho






O menu desse mês: Saniro dango (bolo de arroz de 3 cores)
Continuando pelo Sakura Mochi do mês passado, esse mês tambem nós teremos lanches doces japoneses para o Tabemasu!
Vocês não acham que de alguma maneira, o Masu combina com esses dangos? (ri)

Foto abaixo do porco
Masu diz: "O primeiro que você vê sou eu"



Tabemasu - julho



O menu desse mês: Ponche de frutas


(no katakana está escrito "ponchi" mas acho que eles quiseram dizer "punch" (ponche))
Seguindo os lanches doces japoneses seria algo que combina com o aumento da temperatura atmosférica! Para este mês, nós temos um ponche de frutas tropical para o Tabemasu!
Claro que os lanches doces japoneses são bons mas essas fruta coloridas combinam com o Masu exatamente nessa estação



Fotos a esquerda



Foto de cima
Masu dizendo: Ponche de fruta (agora está escrito "panchi" ("punch") ao inves de "ponchi") e o Masu está dizendo "Guu" como esperado dele

Foto de baixo
Essa pose do Masu que coloca uma colher no olho
Esse é o Masu que está sempre pensando nessas coisas interessantes, divertidas





Créditos: do inglês - milalalami


Tradução: Nara (eu)

Nenhum comentário: