7/08/2010

[TRAD] NEWSpice #6 ~TegoShige~

:Hadashi no cinderella boy - NewS


:Adoro colocar atualizações no blog, e ler coisas novas sobre meus amores!!


:still in home!!



NEWSPICE #6
Nós pedimos ao Shige "Pege o Tegoshi como uma princesa" e fazendo essa pose ele disse "Tegoshi é tão leve". Agora nós temos os dois com a mesma idade do grupo, eles deixaram-nos ouvir sua conversa particular.
NEWSuplemento

Aqui com Shige & Tegoshi uma conversa livre. Procurando sobre seus pontos em comum e chegamos no assunto "Cozinhar para si mesmo". Em uma atmosfera bastante leve, exatamente nesse momento, eles acharam um assunto em comum...!?
Tegoshi: Quando o tour do Tegomass acabar eu vou começar a cozinhar sozinho!
Shige: Pratos com peixes são os melhores!


S: Eu ouvi o novo album do Tegomass! É bom. É meio saudavel. Eu também sei a ordem das música. A primeira é Neiro, a segunda...
T: Desculpe, eu não vou saber se isso está certo ou não (risos). Mas obrigado por ouvir!
S: E eu posso também cantar elas. Durante os shows vocês vão cantar todas as musicas do mini album, certo?
T: Claro. Por isso eu gostaria que as fãs pudessem vir depois de ouvir o album todo corretamente.
S: Ah~ Parece pra frente para o show!
-Vocês tem a mesma idade, o que poderia ser um ponto em comum entre vocês?
S: Bem, já que nós dois moramos sozinhos, Tegoshi você cozinha?
T: As vezes. Mas eu mais peço comida em casa. Porque se você quiser cozinhar você tem que ter tempo para fazer as comprar e depois preparar, certo? Mas se você só pedir pra entregarem você pode fazer muitas coisas enquanto você espera por ela.
S: Entendo. Se você não gosta de fazer compras e cozinhar então eu acho que cozinhar em casa deve ser chato.
T: Mas eu quero fazer isso. Quando o tour terminar eu vou fazer isso.
S: O que você quer preparar?
-Shige poderia ensinar você a cozinhar, peixe Tai por exemplo...
T: Pratos Thai? Como Gapao?
S: Esses não! (risos) Não é Thai mas uma refeição de arroz com um peixe Tau por cima.
T: Ah. Peixe é bom. Pessoas que sabem como cozinhá-los são legais!
S: Esse é meu melhor estilo. Mas ao contrário eu não consigo preparar coisas simples como Hamburger ou Curry.
T: Eu consigo fazer isso! Meus amigos não vão muito na minha casa, mas se eles forem a minha imagem será de dizer a eles "Por favor falem". Eu vou até a cozinha e preparo tudo e então saio "Desculpe por fazerem vocês esperarem", esse é meu ideal (risos).
S: Eu faço isso! Alguns dias atrás eu recebi meus amigos ao "Restaurante Shige" e cozinhei para eles...
Você sabe, se eu e o Tegoshi tivermos algum assunto em comum será sobre SABU-san.
T: Direto Sabu, certo. Se nós começássemos com isso nós teriamos  feito uma conversa muito melhor (risos).

S: Certo. Bem, vamos manter o tema SABU-san para a proxima vez! (risos)

Créditos: do ingles - spilledmilk25 LJ
do portugues - Eu (mimi)

Nenhum comentário: