8/09/2010

[TRAD] Potato 2010.08

: Fuyu koi - Kanjani8


:


:




Mais uma de agosto, as próximas q trarei serão as de setembro ^^
Os temas são tds os mesmos, então só os coloquei uma vez, como sempre rs










TEGOSHI


O começo
Eu não sei nada sobre a origem do meu nome. Eles não usaram os caracteres dos nomes dos meus pais. Me pergunto porquê me nomearam Yuya (risos). Mas eu gosto fo nome Yuya. O som dele é suave. Minha personalidade tem sido tímido até me tornar um adulto. Tenho amigos que me fzem pensar que ficaremos juntos pro resto da vida e eu não tenho o desejo de querer ter mais amigos do que já tenho. Também, quando eu não gosto de algo, eu claramente digo, então acho que tenho uma personalidade sincera.


Características para tomar cuidado
Fico aborrecido com as pessoas que não falam educadamente e que tem más maneiras. Mesmo se a pessoa é mais velha que eu, se começa a falar rudemente logo no início, provavelmente me faria me fastar dela. O que eu não sou bom é com casas mal assombradas. Eu fui assombrado 2 vezes na minha vida (risos). quando fui numa casa mal assombrada que era conhecida por ser bem assustadora, houve tantas vezes que pensei em fugir pela saída de emergência. Eu estava gritando "waa~" e embaraçosamente cheguei na saida enauqnto minha cabeça deslizava (risos). Também, spou inesperadamente ruim se tratando de pessoas da mesma idade que eu. Se estou com pessoas da mesma idade que eu, eu acabo ficando todo quieto no começo. Leva tempo pra me paroximar.


Novos assuntos que devem ser lidos
Extras shows foram decididos para o Tegomasu! Dessa vez pensei que a música e os intrumentos eram bons. Só de estar com músicos profissionais na banda me ajuda a aprender. É realmente divertido. A única coisa que me preocupa é que nos intervalos entre os shows extras estarei jogando futebol e eu quero ir a praia, então talvez eu fique bronzeado. Por isso quero medidas para combater a queimadura solar. Tambem, ultimamente tudo que consigo pensar é na Copa do Mundo! To passando todos os dias com falta de sono (risos)


Uma boa maneira de ter um relacionamento com Masuda
...talvez seja duro ter uma boa maneira de ter um relacionamento com ele (risos). Primeiro, é um fora se você colocar a mala/mochila do Masu no chão! Também, se você comer perto da mochila dele é um fora! Porque você pode sujar a mochila dele. Isso seria um cartão vermelho. Tambem, seria provavelmente melhor não fazer as coisas que voce pensa que normalmente o deixaria infeliz. Se sou eu, eu ficaria feliz se meu manager pecebesse e me ajudasse a arrumar a mala, mas acho que o Masu não ficaria feliz. Ao contrário, voce não precisa fazer um rebuliço sobre ele, então é realmente fácil ficar com ele.


MASU

Nunca relamente ouvi a razão do meu nome ou quem relamente me deu o nome Takahisa, mas aparentemente é porque o número de traços combina com o nome Masuda (nao tenho certeza dessa parte pq a menina traduziu como 'number of strokes'. O kanji de 'Masuda' tem 19 traços pelo q contei, se for só o 'Masu' tem 14 e se for 'Takahisa', 15 a nao ser q o 'hisa' conta como apenas 2 traços e nao 3 como contei). Sou do tipo sanguineo O, mas há muitas vezes que as pessoas me perguntam "Voce é do tipo A?" porque eu sou metódico. Eu tambem penso isso (risos) eu gosto das coisas limpas. Mantenho meu quarto, minha mochila, as coisas que estou segurando tudo limpos. Algo que eu gosto é roupas. Minha especialidade é esportes, especialmente basquete e beisebol! Tambem gosto de Beach Flag ('bandeira de praia' ficam as bandeiras cravadas na areia e os competidores ficam deitados de bruço e quando o sinal é dado, eles saem correndo pra pegar uma bandeira, o nº de competidores é maior do que o d bandeiras)
Sou um pouco temperamental. Quando alguém faz algo pra mim sem sentido, fico irritado. Também, nõ gosto de ter pessoas andando atrás de mim. quando estou com meus amigos, gosto que eles andem ou na minha frente ou do meu lado. Mesmo quando estamos sendo transportados para um ônibus juntos, sou do tipo que quero sentar atrás (risos). Algo que não sou bom desde pequeno é insetos. Se alguém diz "Olhe~" e coloca um inseto na minha frente mesmo que de brincadeira, acho que provavelmente iria odiar essa pessoa (risos). Também sou ruim com o calor. Mas o verão é inesperadamente minha estação favorita. Porque há muitas coisas divertidas no verão como a piscina e a praia.
Dessa vez show do Tegomasu, senti que quanto mais shows voce faz, mais voce amadurece/cresce. Eu não posso realmente especificar dizendo algo como "Fui capaz de fazer isso em se tratando disso" mas o mérito pelos shows aumentou. A repercussão do som muda de acordo com o local, então acho que pensei maneiras de lidar com isso. Do dia 30 de julho a 1º de agosto, teremos shows extras entao estaremos de volta a Yoyogi, então seria bom se pudessemos mudar o contexto do show novamente. Antes da turnê, o kiritari tanbou hot pot que comemos em Akita era bom~! Tiinha frango e verduras e estava tão bom que eu repeti.

Uma boa maneira de ter um relacionamento com o Kato
Shige tem muitos hobbies e muito conhecimento. então seria legal falar sobre filmes ou camêras, coisas que parecem que o Shige iria gostar. Tópicos que sejam sobre os hobbies do Shige parecem que seria fácil pra expandir a conversa. Fazendo isso, acho que você se realmente se divertiria. Eu falei sobre isso durante o MC do show do Tegomasu, mas o Shoge é do tipo que come chicken karaage selvagemente. Tenha a certeza de ter um lenço e casualmente dar a ele quando ele terminar de comer, isso faria seus pontos aumentarem, certo? (risos). shige é mum tanto selvagem assim, mas eu acho que na verdade ele é bem ingênuo. Por isso, você deveria ser bem legal com ele!


YAMAPI

Comecei a ser chamado pelo apelido de Yamapi quando entrei como jr. Takki foi o primeiro a me chamar assim. Meus amigos normalmente me chamam de P ou Tomo e sempre me disseram da minha personalidade "ele é tão livre". Porque eu logo digo as coisas que estou pensando. É só que, eu não gosto de fazer coisas que nao quero fazer. Acho que tenho uma personalidade simples. Me divirto logo e mostro minhas emoções honestamente. Meu hobby é dançar. Ultimamente, graças ao filme "Ashita no Joe" comecei a gostar de boxe.
Normalmente nao fico bravo. Mas se alguém faz algo irracional, ficarei aborrecido (risos). Por exemplo, quando tem briga entre amigos. Odeio nao saber a razão da briga ter começado ou porquê eles pensaram assim. Por isso, gostaria que eles me dissessem a história toda ou a razão. Se não, nao acho que eu poderia me comprometer. Se as coisas sao explicadas em palavras, entao percebo "Então é nisso que eles estavam pensando". Por outro lado, nao entedno rapazes que nao dizem nada e apenas dizem "Não é nada..." Me faz pensar "Entao por que voce está bravo!?" (risos)
No dia 28 de julho meu terceiro single solo "one in a million" será lançado. Gosto de música ocidental e de musica japonesa, mas acho que as musicas foram feitas com esses 2 estilos. Acho que é diferente do NEWS. Tambem, a filmagem para o "Ashita no Joe" terminou. Foi a primeira vez trabalhando com esses staff e foi uma boa experiência. Teve uma cena que filmamos sendo completamente exigentes. Eu realmente estava nos cuidados dos atores Kagawa Teruyuki-san e Iseya Yusuke-san. Kagawa-san foi especialmente detalhado em se tratando do boxe e aprendi muito com ele.

Boa maneira de ter um relacionamento com o Tegoshi
Por favor, elogiem ele dizendo "Você é bom cantando" (risos). Tegoshi é realmente bom cantando e ele ama cantar. e voce vai junto ao karaokê ai voce pode sentir a distância entre vocês diminuirem. Também, não importa quando, não importa oonde você esteja, apele pra ele dizendo que voces deveriam ir ao karaokê juntos. Acho que se voce fizer isso, será capaz de voces se aproximarem (risos). Tambem nao posso esquecer do futebol. Coloque algo de futebol no seu celular e chame a atenção do Tegoshi. De qualquer forma, cantar e futebol são importantes.


SHIGE

Me pergunto se meu nome foi dado porque "Assim ele poderá crescer brilhantemente". Também, a leitura dos nomes dos meus pais são um tanto comum, então acho que eles distorceram a leitura (aqui ele coloca o kanji do nome dele q nao to conseguindo por) para "Shigeaki". Quanto a minha personalidade, quando conheço a pessoa pela primeira vez me dizem "Voce é tão adequado". Mas eu realmente não sou (risos). Acho que sou fácil de lidar. Basicamente acho que talvez eu devesse sair com pessoas que tem mais força de vontade do que eu. Tambem, eu tendo a achar tudo uma chatice. Gosto de cozinhar, mas pra limpar tudo depois é chato (risos)
Sou ruim com pessoas que são insistentes. Por exmplo, ir ao karaokê e uma músioca do NEWS toca e eu vou cantar, certo? Nesse tempo acho que será só um trechinho da musica. Mas tem um cara que não percebe a atmofera e coloca todas as musicas lá (risos) e eu tenho que cantar as partes de 6 pessoas e se torna "Shige BEST" (o melhor de Shige). Sou ruim com filmes de terror. Não me divirto muito os assistindo. só com um CM deles sendo mostrado, eu mudo de canal. Parece que eles vão aparecer nos meus sonhos. Não que eles sejam assustadores, mas eu odeio ser surpreendido. Os momentos quando algo acontece como "Ha!!" sem meu copração estar preparado para isso não é bom (risos).
Fui ver o show do Tegomasu. Achei que ambos estavam relamente brilhando~ (risos). Eu sempre ouço esses 2 cantando e ouvi-los no show dessa vez me fez pensar "eles estão melhores cantando" e me comovi. Eles já eram bns quando começaram, mas acho que eles melhoraram. Provavelmente porque ambos amam cantar. As musicas eram todas boas e é um show que valeu a pena ver. No meu tempo privado, antes dessa seção de fotos, eu acordei às 4am e fui pescar. Eu pesquei cavala. O tempo estava bom e foi divertido. Mesmo que eu não possa pescar por causa do sol, ainda é uma estação divertida.

Boa maneira de ter um relacionamento com o Koyama
Falar de politica seria bom, não seria? Se tiver algo sobre o Japão que voce saiba, entao Koyama com certeza iria gostar. Primeiro, estude com o show do Ikegami Akira-san e divulgue esse conhecimento para o Koyama. Parece que ele não gosta que os horários dele seja interrompido, então tenha cuidado com isso. Se ele tem planejado umas coisas há um tempo e voce cancela nos ultimos minutos são os piores (risos) e tambem é melhor não fazer convites repentinos. É importante por prioridades nos horários do Koyama.


KOYAMA

Recentemente, as pessoas me dizem "Você parece feliz". Eles dizem que é porque os cantos da minha boca se elevam. Mesmo que eu era acostumado as pessoas me dizerem que eu parecia ser frio. Se eu fosse me analizar, se sou casual, sou casual e quando me interesso por algo, realmente me interesso. Euespecialmente quero fazer meu trabalho perfeitamente. Tenho vários hobbies. Acho que tenho vários hobbies, mas se fosse pra escolher apenas 2 seriam ler e musculação. minha especialidade é linguagem de sinal. Olhando pela perspectiva do meu antigo eu, eu nunca seria capaz de dizer "meu hobby é ler".
Se meus planos são arruinados, fico bravo (risos). Agora meu horário está programado para o "news every" nas quintas feiras. Quinta é como o dia de prova para a qual eu estudei. Quando surgem planos durante o meio dos estudos eu sinto "espere um pouco" (risos), mas é claro que eu ficaria feliz de ser convidado para alguma coisa. Sou ruim com montanhas russas, nao entendo porque voce paga pra andar num negócio desses. Gosto de parques de diversão, mas nao acho que ir numa montanha russa durante um encontro vá aprofundar seu amor (risos)
Fui ver o show do Tegomasu e interrompi o MC deles. Ambos estavam falando bem. Tegoshi estava particionado e foi estranho. Foi melhor do que o último show deles e vê-los com suas atividades me motivou. No meu tempo privado fui comer sushi com um amigo próximo. Foi uma loja que Jinai Kimiko-san, com quem trabalho no "news every" me mostrou e nós ouvimos os problemas amorosos do meu amigo com Jinai-san (risos). Ai no próximo programa do 'news every' Jinai-san me perguntou "Que houve com aquele seu amigo?"

Boa maneira de ter um relacionamento com o Nishikido
Combinando com o Ryo-chan e indo num ritmo rápido e ai quando o trabalho acaba, indo pra casa juntos. Por exemplo, quando o trabalho acaba, Masu vai lavar o rosto e isso demanda tempo. Se você fizer isso, Ryo-chan vai ficar aborrecido (risos). Por isso, mover de acorodo com o plano é importante. O ritmo do Ryo-chan é tudo muito rápido, com o sentimento de "ok acabamos! vamos pra casa!" Se você conseguir chegar no "trem expresso" do Ryo-chan e ficar com ele até o fim, você será capaz de ficar bem com ele.


RYO

Aparentemente, a origem para "Ryo" foi que "Soa bem"e não há um significado atrás de meu nome (risos). Basicamente, sou tímido e me deixo levar, introvertido e fechado. Em casa, toco minha guitarra e fico no computador e o dia acaba rápido. minha especialidade é fiação e meu hobby é organizar dados no meu computador e praticar piano. Minha preferência é um tanto prejudicada e as pessoas me dizem "Ramen de novo!?" Sempre estou com os mesmos amigos todos os dias e eu não sou muito bom em me relacionar com pessoas. Mas não acho que terá outra pessoa tão honesta e fácil de entender do que eu~.
Meus sentimentos são sempre mostrados com minha atitude ou com o que eu digo. coisas como "Estou com sono", "tô com fome", "quero ir pra casa"... são meus problemas então acho que preciso ser um adulto que pare com isso. Fico bravo e animado facilmente, mas por favor, não use qualquer força superior e tente rotulá-la como sendo eu agindo por conta própria. Não gostaria que as pessoas ficassem estranhamente agitadas ou contassem mentiras. Não sou bom que me dêem café. Mesmo que eu beba café, quando alguém que eu não sou muito próximo, eu me forçarei a beber e é bem difícil (risos). Então, pessoal vocês não precisam me dar café
Estou sendo capaz de comer peixe. Ter coisas que você não gosta, não é legal e por causa disso, significa que você é menos feliz do que os outros. As pessoas com quem eu como, comem sushi e peixe e me sinto mal, por isso, me desafiei a comer peixes e fui capaz de fazer isso. Realmente gosto de luciano vermelho cozido. Ultimamente tenho visto muitos filmes. Se tiver algo que eu não sei, vou procurar. como Che guevara, Apartheid e Moutakuto. Se tratando de trabalho é o "Chonmage Purin". Se voce quiser, por favor, assista no cinema!

Uma boa maneira de ter um relacionamento com o Yamashita
P é relamente gentil, então ele consegue lidar com as pessoas. Não acho que suas intenções de colidir um com o outro seria dificil. Ele realmente pensa na familia, é consciente e um rapaz bom. Mas uma vez P ficou realmente bravo comigo. eu estava zuando e coloquei boogers (?) nas suas roupas e ele ficou bravo e gritou "
Não brinque!" Sou um idiota, na época eu fugi, mas agora eu penso "desculpe-me, P". A propósito, se é uma garota, contanto que você faça uma boa comida, tudo bem.


Créditos: do inglês - Hellomichi LJ
Tradução: Nara (eu)

Nenhum comentário: