10/22/2010

[TRAD] TV Pìa nº582 novembro vol.2 - Que animais seriam os mebrosa do NEWS?

: Swing - V6

:

:


Essa tradu foi tirada de uma sessão da reportagem do Masuda Takahisa para o dorama Juui Dolittle

Nishikido-kun seria um leão.
Yamashita-kun seria uma anta que se alimenta dos sonhos das pessoas! Mas ele não gostou que eu o chamei de anta outro dia, então ele seria um...coelho! Não, espere, um leopardo.
Koyama seria um canguru e...oh, talvez deixarei o Koyama ser um gafanhoto (risos).
Tegoshi seria um porquinho da índia
Shige seria um urso! Um urso ligeiramente magro (risos)
Eu seria um golfinho

Créditos: do inglês - momoedgewood/tesshimassu
Tradução: Nara

2 comentários:

p.NEWS disse...

Obrigada Nara <33 GIUGIUASGISUSGA
dei muita risada

Bri disse...

ASHUASHUASHUASGUASHUASHUA eu ri xD
Kei-chan sempre como um gafanhoto,ou algum inseto >.<
Pi uma anta,ASHUASHUASHUASHUA,mas antas sao espertas '-' <---- comentario nada a ver.
Valeu pela traduçao xD