♥Music: Porque eu não desisto de você - Kid Abelha
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento: por que é que eu não desisto de você? por que? ♪
Trazendo uma tradu q achei do treinador de boxe do Pi
Para filmar "Ashita no Joe", Yamashita Tomohisa e Iseya Yuusuke foram treinados, a pessoa que estava encarregada o treino vigoroso era Umetsu Masahiko.
Dessa vez entrevistamos Umetsu Masahiko, vamos ouvir o que ele tem a dizer sobre os atores.
Q: A primeira vez que você encontroou o Yamashita-kun, como foi?
Não importa o quão popular uma celebridade é. Sou daqueles que mostra "Não é fácil atuar como um boxeador!", mas a primeira vez que vi o rosto do Yamashita-kun, sua atitude sincera me deixa ser incapaz de ser arrogante, além disso, ele é muito parecido com meu primeiro amor (risos). Como homem eu fiquei, na verdade, hipnotizado por ele também. Não consigo evitar, a não ser elogiar/ louvar em meu coração "Uau! Que rosto bonito"
Quanto ao seu corpo, seus músculos são considerados macios e flexíveis.
É um tanto difícil mudá-lo para aqueles boxeadores "duros". Mas Yamashita-kun realmente tentou arduamente!
Se ele fechar seu coração e tiver uma personalidade difícil será impossível mudá-lo, mas desde de o começo, ele abriu seu coração para mim em várias áreas. *nao tenho certeza qto a essa tradu, o ingles estava estranho aqui, faltando palavras*
É como se sua mentalidade fosse "Umetsu-san, deixarei tudo para você!/ deixarei tudo em suas mãos"
Q: Yamashita-kun foi capaz de transformas o corpo dele em tão pouco tempo.
Isso porque ele tem um horário/cronograma muito ocupado. Mesmo se ele tiver 5 a 10 minutos de descanso, ele está disposto a me deixá-lo treinar. O dia anterior da abertura da filmagem eu estava treinando com ele também! Além disso, naquele dia era o aniversário dele. Mesmo que tenham preparado um bolo para ele, eu disse que ele só poderia comer o morango do bolo (risos). quando a filmagem começou, mesmo sem a necessidade do personagem dele continuar a "emagrecer", ele parou de comer. As pessoas ao redor dele estavam preocupadas. Como eu o Kawaga, nós iamos comer bento juntos e faziamos ele comer algo também~. E mesmo assim, ele comiaum pouco de salmão. Apenas assim, ele quase não comia nada!
O que é necessário (o quão importante) para atuar como o Joe, acho que ele tem uma cabeça boa, ele conhece muito bem, talvez tenha pessoas que dirão "É só um filme atuado por um ídolo", para esse tipo de pessoa, digo "Que idiotice dizer isso". Vocês sabem o quanto foi difícil fazer essas considerações para as preparações? Podemos apenas ser aprovados no final do filme. Dessa vez o filme é indescritível em palavras "um cronograma apertado todos os dias".
Ver o ringue de boxe de verdade diante de seus olhos, a batalha é muito melhor do que o previsto, às vezes as lágrimas escorrem inconscientemente.
Créditos: fãs de Hongkong/hope_rei (inglês)
Nara (eu) - português
Nenhum comentário:
Postar um comentário