2/10/2011

[TRAD] NEWS Member Ai na turnê de 2007

Music: Cute - SCANDAL
Humor:
Local:
Pensamento:


Member Ai na turnê de 2007 ^^

Eles começaram falando que a maquiagem do Shige é mais rápida do que dos outros e que ele faz o cabelo de alguns membros (do Tegoshi).

K: Ele faz o cabelo do Tegoshi, certo?
T: Ele faz meu cabelo em 1h30, ele realmente gosta de arrumar o cabelo
R: Certo, cabeleireiro bonito! (ikemen)
S: Por que hoje você me elogiou?
R: Por que? Não posso te elogiar? Apenas disse a verdade!
S: Sim! Mas você me elogiou como cabeleireiro, não como ídolo! (risos)
K: Hoje eu tive uma ideia, vamos jogar um jogo chamado "Em tempo real, diga-me a verdade!!". Os juniores trouxeram 5 cadeiras e máscaras (que nem como se fosse NEWS wo Abake). Foi o Koyama que comprou...Dai de repente...
M: Eh? O que é isso?
Só a máscara do Masu tinha uma coisa! Era a máscara mais um nariz de porco!! Ele colocou a máscara e o nariz, dai todos os membros sentaram nas cadeiras e a voz deles (no microfone) foram alteradas também!!
K: Primeira pergunta, quero falar sobre os membros
Todos levantaram as mãos, exceto o Ryo
K: Ok, essa pessoa. Óinc óinc
M: Ontem quando fui tomar banho todas as toalhas estavam molhadas...acho que talzes tenha sido o Nishikido-kun!
K: Sabe algo sobre isso Ryo-chan?
R: Talvez tenha sido eu, sinto muito!
S: Quero falar sobre o Yamapi (ele falou com alta tensão)
K: Eh? Você sempre chama ele de Yamapi?
S: shhhh...ele sempre pega minha cera para cabelo, mas ele sempre esquece de tampar...
K: Maa...Yamapi é sempre assim, então o perdoe, fale de outros
S: Para o óinc óinc, quando ele dorme, ele também faz som de óinc óinc
K: que tal isso, óinc óinc?
M: Eh? Você pergunta isso para mim?...se estou fazendo esse som eu não sei já que estou dormindo
K: Próxima pergunta, eu sou o kakkoi do NEWS
Ninguém levanta as mãos. Todos os fãs disseram "Ehhhhh?" e ai o Koyama perguntou mais uma vez! Dai o Pi e o Masu levantaram as mãos.
K: Este (para o Yamapi) eu sei por que, mas esse...oiii! (para o Masu)
M: Eu não sou bonito?
K: que parte?
fãs: Nariz!
R: Se vocês disseram nariz...oiiii Masuda! Quem é bonito do NEWS?
K: É realmente você que é bonito do NEWS? (para o Yamapi)
Y: ninguém levantou a mão, então levantei!
fãs: Yamapi!!!
Y: Não diga Yamapi, eles saberão!
K: Próxima pergunta, quem acha os solos do Shige estranhos?
Tego, Ryo, Masu levantaram as mãos! Ao mesmo tempo, Ryo tirou a máscara, dai ele vai em direção ao Masu e tira a máscara dele, dai o Masu vai até o Tegoshi e o Ryo vai até o Pi. Dai todos os membros do palco central vão para o palco da frente. Dai eles fingem que ainda estão no jogo
S: Claro que todos os membros acham que os solos deles são kakkoi, certo?
O Koyama pede para se levantarem e irem para o outro lado. Shige se levanta e com os olhos fechados, com dificuldade, ele tenta ir para o outro lado...todos os membros começaram a rir muito já sem o microfone. Naquela época, alguns fanreports disseram que quando o Masu estava rindo, Ryo tirou o microfone do Masu, outros disseram que o Tegoshi riu tanto que começou a chorar! Dai a voz voltou ao normal de repente e o Shige se sentiu estranho...
R: Shige, o que você está fazendo ai?
S: Eh? quando foi que vocês...?
R: nanannanana ♪ (começa a cantar Happy Music) Shige, cante essa canção!
Dai quando os outros começaram a cantar o "Happy Music" do Shige e ai o Shige vai e senta na cadeira e canta a parte dele.
De repente...
R: Se fosse eu usando isso eu me tornaria um porco kakkoi, certo?
Ele coloca o nariz de porco do Masu, todos os membros riram! e com o nariz de porco, Ryo promoveu o dorama dele (1 rittoru no namida)
R: Masu, por favor, use sempre o nariz de porco, não tire!
M: aaaaah....esqueci....oiii (a piada dele fez todos rirem)
Dai o Masu vai para os bastidores para se preparar para o solo dele
R: Masu, depois disso, por favor, saia com o nariz de porco também ok
Dai o Pi promoveu o dorama "Proposal daisakusen", Tegoshi promoveu o desenho "Happy feet", Koyama promoveu o butai "High School Musical" dai o Masu surge com o nariz de porco
Membros: aaaah que bom!!!
K: Ok, então por favor, apresente-se assim
Dai os membros vão para os bastidores
M: Desculpem-me, deixe-me apresentar de modo kakkoi né

Créditos: newskattuneito (ynkmkt_love@lj) (inglês)
Tradução: Nara (eu)

Nenhum comentário: