4/06/2011

[TRAD] Master Hits do dia 17/10/2008

Music:
Humor:
Local:
Pensamento:

É uma tradu velhinha do Master Hits, mas é que uma ouvinte pediu para que o Masu chamasse o Tegoshi de Yuya. Ai eu resolvi traduzir, são perguntas dos ouvintes. Já até postei (não sei quando) para ouvir o programa desse dia. E estou deixando o link do post original já que a pessoa que postou pediu que eu deixasse



1. Abertura: Masu diz que hoje (17/10) é dia do karaokê Foi no karaokê dia 16 e se desafiou a cantar "Missing" do Kubota Toshinobu-san, novamente. Ele disse que normalmente quando canta no karaokê, ele ficaria feliz cantando 80% bem, mas para essa canção, ele sempre consegue uns 60%. Ou ele esquece parte da letra ou não consegue seguir o ritmo dela. Masu estava lembrandoas pessoas que se eles forem cantar no karaokê, não esquecerem de cantar "Happy birthday" 2. Pergunta: Masu prefere tofu mais firme ou mais mole? Ele disse que gosta muito de tofu, principalmente quando come com shoyu. Mas ele nunca pensou que tipo ele prefere, ele apenas gosta de tofu de modo geral. Ele disse que contanto que não esteja muito quente, tudo bem, porque ele não gosta do calor. 3. O NEWS dessa semana: Masu disse que foi fazer compras recentemente. Ele disse que foi numa série de lojas modernas. Ele viu uma camisa que gostou, mas disseram que não tinham o tamanho dele no momento. Masu disse que iria conversar com o atendente da loja, se for numa loja que ele vai regularmente. Dessa vez conversaram gentilmente. Dai parece que ele ouviu um dos atendentes comendo. Parece que o Shige conhecia a loja, então o Masu disse para o Shige e mencionou que um deles parecia estar comendo enquanto ele estava lá. Shige ficou "Majide?" *sério?* e riu, dai o Shige disse que iria lá socar a pessoa. 4. Pergunta: Parece que os ouvintes mencionaram que o Matsumoto Jun come muita banana antes dos concertos...O que o Masu faz antes do concerto? Masu começou a falar em como os japoneses realmente estão comendo bananas esses dias. Falando em bananas, Masu se lembra de quando ele foi no concerto do V6. ele ouviu dizer que o V6 sempre bebem suco de banana antes de se apresentarem. Então quando o Masu foi visitá-los, levou bananas para eles. Inohara-kun disse que ficou feliz porque eles comem muita banana. E quando o Masu foi no cmarim deles, ele viu um monte de bananas. Dai por alguma razão, Masu começou a comentar que se as jaquetas do Russ-K tivessem banana como parte do design seria legal 5. Carta: O ouvinte parabenizou o NEWS por ter chegado ao primeiro lugar no topo dos singles com "Hapy birthday" Masu disse estar feliz porque 10 singles consecutivos chegaram ao primeiro lugar. O recorde deles é seguido pelo Kinki Kids. Ele espera que eles continuem atualizando esse recorde. Música: Happy birthday 6. Carta: Um ouvinte de Okinawa comentou que mesmo já sendo outubro, ainda está muito quente. Depois de ouvir que ela é de Okinawa, Masu disse que Okinawa é agradável. Que ele realmente quer ir lá já que ele nunca foi. Ele disse que se dissessem que ele iriam fazer um concerto lá, seria interessante se fosse por 3 dias e ter meio do dia de folga. E ai no último dia, eles poderiam falar no MC o que eles fizeram no dia anterior. Ele acha que pode ser bem interessante. Masu ouviu que ainda está 30ºC em Okinawa~ ainda muito quente 7. Pergunta: E se a família da garota que o Masu gosta tivesse um restaurante de ramen? Masu disse que comer gyoza uma vez por semana tudo bem também~ tipo comer ramen de manhã e gyoza à noite 8. Pedido: o ouvinte disse que o Masu só chama o Tegoshi-kun de 'Tegoshi' e pedem para o Masu dizer 'Yuya'. Masu riu e disse que é uma mensagem estranho, mas ele disse 'Yuya' 9. Pergunta: qual o animal que o Masu mais respeita? Masu comentou que as mensagens tem sido estranhas recentemente,parece que os ouvintes querem brincar com ele. Ele também disse que o ouvinte mandou um emoticon com um rosto feliz e um gesto de paz Ele pensou seriamente sobre a pergunta e respondeu que o animal que ele mais respeita é o elefante. Ele fantes parecem que são para serem respeitados. Uma vez que você vê um elefante, você não esquece. Dai o Masu começou a dizer por que ele estava falando tão sério 10. Carta: A ouvinte disse que ela se apresentou no festival cultural e que estava com os músculos doendo muito Masu disse que estava feliz de receber essa mensagem. Disse que essa mensagem era diferente das 2 anteriores Masu disse que de fato, os músculos iriam doer. Masu também fez uma apresentação similar no Kinpachi Sensei~ele disse que também praticaram e que uma vez que você faz e comove as pessoas, é uma boa coisa Música: Fly again Masu disse que esse novo álbum contém canções dos singles anteriores, canções que cantaram nos concertos e novas canções também. Essa canção "Fly again", Masu disse que gostou da primeira vez que ouviu. E era a primeira vez que ele tocava no Master Hits. Ele disse que tocará muitas canções do álbum nos programas futuros. 11. Master beat: "My life, your entertainment" do T.I. feat Usher Masu disse que tem gostado de T.I. por um tempo e gostou dessa canção a primeira vez que ouviu. Ele sabia que o Usher tinha feito uma colaboração ocm eles, mas ele não sabia que era esta canção. Depois de descobrir isso, ele acha que a canção é bem Usher mesmo. Ele disse que na época, os álbuns do T.I. não vendiam bem, mas por serem talentosos, Destiny Child e outros artistas queriam trabalhar com eles. e ai as vendas melhoraram. Masu espera que as pessoas possam ouvir as canções deles porque acha que as canções são legais. 12. Final: Masu disse que o 3º álbum deles "Color" será lançado dia 19 de novembro. Ele espera que todos escutem. A canção que ele tocou hoje, "Fly again", é realmente uma boa canção. Ele espera que as pessoas mandem emails para ele mandando suas opiniões.

créditos: hello-q

Nenhum comentário: