4/22/2011

[TRAD] Staff blog - Inu wo kau to iu koto

Music:
Humor:
Local:
Pensamento:

O dorama Inu wo kau to iu koto tem um blog dos staff e eu pedi permissão para a ryoislove e ela deixou eu postar ^^


A verdadeira face da família Hongo ☆
17/04/2011 às 16:03

Pessoal, qual foi sua primeira impressão do episódio 1?
Um cachorro num campo de arroz (?), Prazer em conhecê-los & yoroshiku onegaishimasu Este é o Yoshihara•Terrier

Estarei contando um pouco da verdadeira face da nossa querida família Hongo
A cena que estamos filmando agora é do banho
De ambos, Yuuji papa (Nishikido-san) & Masaru-kun (Ryotarou-kun)
Vestindo o mesmo roupão, os 2 parecem realmente como pai e filho
Naquela cena Nishikido-san fechou a porta devagar, e ai perguntou (Masaru/Ryotarou) "O que foi/ o que há de errado?"
Mako-chan parece estar feliz puxando a faixa do cordão do roupão do Nishikido-san
Por outro lado, Sachiko mama & Mako-chan tiveram uma cena juntas, e antes de filmar, Mako-chan cochichou algo para a mama
e logo depois, Mizukawa-san disse "Espere um minuto!" em voz alta!?
E então ela seguiu a Mako-chan para o banheiro!
Mesmo entre as filmagens, eles se comportam como uma família de verdade!

Todos eles são calorosos e felizes
Vocês conhecerão essa família caorosa, na próxima sexta à noite!
então por enquanto, Yoroshiku Onegaitashimasu

créditos inglês: ryoislove@lj
tradução: Nara

Nenhum comentário: