5/17/2011

Quarto do Shige

Vi isso no Coffee Break e estou repostando ^^





Via @ fuckyeahnishikato:
O meu quarto
O tapete que recebi do Nishikido-kun
Recebi um tapete do Nishikido-kun. Um dia fui à tarde a casa dele e quando lhe disse que o tapete era bonito, ele disse de imediato “Então eu dou-ta”, e eu fiquei super feliz! Pusemos no carro do nosso manager e está agora em minha casa.
- Popolo 04.2009
————————————————————————————————
Só se pode rir numa situação como esta. Tirei de imediato todas as minhas roupas e comecei a limpar a casa com uma toalha, e levou-me 4 horas para limpar a água. O tapete que o Nishikido-kun me deu como presente ainda está molhado. Bem, com isto, ao menos, lavei o chão todo. Uma completa limpeza de casa que estava em atraso. Sim... Feliz ano novo.
- PhotoShigenic # 40; Wink Up 03.2011

»» Depois de 2 anos, Shige ainda tem o tapete que o Ryo lhe ofereceu :3
Adoro especialmente a parte em que o Shige diz que anda a limpar a casa sem roupas LOL tenho de ver se leio e traduzo esse artigo! [Num quarto como este, não me importava de dormir no sofá LOOOOL]
É amor verdadeiro! Ryo-chan é mesmo kakkoi~ "Então eu dou-ta" !! yasashii~
traduções em inglês (c) hellomichi & spilledmilk25 @ lj

créditos: Coffee Break

Nenhum comentário: