10/19/2011

[TRAD] Diário do Kei-chan 17/10

Music: All day - Hillsong
Humor: Feliz
Local: 
Pensamento: Realmente um trevo de 4 folhas é o melhor simbolo para o novo NEWS!!


Diário do queridinho do Kei-chan!
Me deixou realmente mais feliz!!


Dia 17 de Outubro/2011
Koyama Keiichiro

LOVE 701

Espero que todos vocês estejam sorrindo também.

Ontem e hoje, fui a Iwate para cobrir.

No intervalo de uma filmagem,
recebi uma carta e essa coisa maravilhosa.


Trevo de 4 folhas.

Há uma lenda que diz
que o trevo de 4 folhas "tráz felicidade"

Tem fãs que estão usando o trevo de 4 folhas para representar o renascer do NEWS, certo?
Fiquei feliz em saber disso~

Do fundo do meu coração,
agradeço todos vocês mais uma vez hoje.

A rádio "Kchan NEWS" que vai ao ar amanhã,
foi gravada no início do mês.

Os convidados são TegoMasu.
Por favor, divirtam-se ouvindo!

Pois bem, até Sexta.


Créditos: NewsPi (tradução para o PT)
                 Lemonadetea (ninkinikki) (tradução para EN)

Nenhum comentário: