[TRAD] Diário do Kei-chan - 21/10/2011

♥Music: Hadashi no Cinderella Boy - NEWS
♥Humor: HYPER
♥Local: 
♥Pensamento: Aiii adoro ouvir essa musica, me deixa tao animada e e e... UHUUUU


Ain eu sei q eh meu ichi, mas eu realmente AMOOO ler o member ai do Kei-chan!! Como ele se esforça eh tao lindo!! Então vamos a tradução neh?!

★ LOVE 702 ★

昨日はボイトレに行ってきました
今の先生に出会ってから１年以上になりますが、
ほぼ毎週レッスンしていただいてます。

今の先生はね、
テレビ見てたらある番組に出演されてて、『

この先生に教えていただきたいな』って思い、
お願いしたんだー

皆さんに、新生NEWSで何か作品がお届け出来るまで、僕は今、準備期間。

しっかり準備します。

話変わりますが

明日からテゴマスのライブ『テゴマス 3rdライブ テゴマスのまほう★』が始まりますね！！

こちらはしげと、いつどこに行くかを相談中。

ここでクイズです

前回は、大阪まで観に行ったコヤシゲは、さてどこに現れるでしょうか？？

答えは、

会場で

テゴマス頑張ってね

TRAD.

21/10/2011

Koyama Keiichiro - Member Ai

★ LOVE 702 ★

Ontem fui fazer treinamento de voz.

Fazia mais de um ano que não encontrava meu professor, mas agora vou ter aula a cada semana.

Eu vi ele em um programa de TV e pensei

"Eu quero ele como professor!" e perguntei a ele.

Essa é a hora de me preparar até algo do novo NEWS for lançado para todos vocês.

Estou treinando muito.

Mudando de assunto,

a partir de amanhã começa a tour de Tegomass!!

Eu e Shige estamos combinando de ir vê-los em algum lugar.

Isso é um quiz.

Da última vez, KoyaShige foi ao show de Osaka, mas e agora, onde iremos?

A resposta é...

você descrobrirá.

Tegomass ganbatte!

Créditos: Original - nikkinikki (tradução para EN - spilledmilk25)

                    Traduçao para PT - Moshi (NewsPi)

*PS.: Aii acho q se eu morasse no Nihon tava tensa agora pensando aonde eles vao aparecer, e com a minha sorte eles iam aparecer bem no show q eu não iria!! aksdokaspasko ganbatte tb fãs japonesas!!