11/15/2011

[TRAD] Diário do Koyama - Member Ai 709

Music: Clocks - Cold Play
Humor: cansada
Local: quarto
Pensamento: Minhas costas doem!!


Diário do Kei-chan!
Lindo como sempre xDD


Member Ai 709
14/10/2011
Keiichiro Koyama


Isso é uma coisa grandiosa chamada "coincidencia"
Eu estava fazendo compras na cidade para comprar um presente de aniversário para o Tego.
Enquanto eu estava procurando em uma loja, eu de repente ouço um 'toc toc' no vidro da janela.
Ehh??
Quando eu olhei pela janela, a pessoa olhando através era...
 
 


 
Masu (risos)
Honestamente 
(^^) (^^) (^^) !?!?!?
Então eu saí
 
*gato*
"Oii!!!!!! Massu (^^)!! De qualquer forma, você fez bem em me chamar!
*porco*
Eu vi alguem que parecia um Koyama-tipo. A propósito, o que você está fazendo aqui?
*gato*
Eu saí pra comprar um presente de aniversário pro Tego. E você?
*porco*
Eu também! 
(^^) Mas eu tenho que trabalhar em breve então eu tenho que ir agora
*gato*
Certo. Que coincidencia. Então, boa sorte com sua apresentação em Shizuoa bye bye!
*porco*
Obrigado! bye bye 
(^^) buhi*
 
Ele não disse "buhi".
Bem isso foi uma coincidencia tão grande. Encontrar com um membro (risos)
Mas Masu, como uma pessoa 'Koyama-tipo' se pareceria?? 
(^^)
Vocês tem visto alguma pessoa 'Koyama-tipo' pela cidade? Que tipo de pessoa seria essa? 
(^^)
 
Bye Nyasu!**
 
Créditos: English - news_LJ

                Portugues - Mimi

* o 'buhi' q ele faz é tipo o barulho de porquinho msm, seria o nosso 'onc onc'


** o nyasu tb, eh uma mistura de nyaa (barulho do gato) e Masu >_<
 
*E o Kei-chan colocou msm como gato sendo ele, e porco sendo o Masu ~imaginação viu xDD~

Um comentário:

Bri disse...

OWNN Koyama sempre tão kawaii T^T
Eu tô morrendo de curiosidade de saber o que ele comprou para o Tego.Será algo sobre caveiras?~~~~
Einfelizmente eu nunca encontrei uma pessoa estilo Koyama,mas realmente seria maravilhoso *-*(se bem que vc é único <3).Eu também queria ter a mesma coincidência que vc Kei-chan xD
Obrigada pela tradu Mimi ^o^