3/14/2010

Tradução Myojo Shige - Abril/2010

Continuação, parte do Shige da revista Myoko/abril.

Tradução dessa página:

Shigeaki Kato
“Uma boa festa de tempero picante”

Desenvolvimento de Kato Shigeaki com fotos!
Eu conseguiria fazer um quarto escuro em casa, era o que eu realmente queria! Lá, eu colocaria música enquanto imprimiria fotografias que eu tirei e que me fazem pensar que câmeras são interessantes. Há momentos em que você pensa que tirou boas fotos, mas quando tenta imprimi-las, elas se transformam completamente ruins, ou as vezes o contrário, é inesperado. Com uma câmera digital, mesmo que as fotos fiquem ruins, você pode editá-las (risos) Ah ~ como esperado, eu amo fotos! Algum dia eu gostaria de abrir uma galeria com fotos que eu tirei.

Olhando para um tempero fantasma
Ultimamente, os filmes coreanos estão apaixonantes! Especialmente o filme “utsusemi” deixou um ‘impacto’ sobre mim. Durante 1 hora e 30 minutos de história, o personagem principal não teve nem se quer uma linha. A heroína teve apenas uma linha, “Eu te amo”. Apesar disso, foi muito bem feito! E também, eu estive olhando outras obras do diretor Kim Ki-duk, e tenho estado a ver uma grande variedade de filmes coreanos. Até agora eu não tinha visto nada além de filmes japoneses... embora seja inesperado para mim. E então, nesse momento, começou a crescer um interesse pela Coréia, e recentemente, Koyama vai junto comigo em nosso conhecimento mútuo. Nós fazemos coisas como ir a uma colagem de artes famosas e comer uma boa comida... Está certo, o prato de polvo que comemos em um bar em tal lugar era realmente picante ~ Todos desistiram, mas eu tentei o meu melhor e terminei de comer aquilo, mas depois, no dia seguinte, a minha bunda estava doendo um monte (risos) Mas eu sou realmente muito forte quando se trata de alimentos picantes. Todas as especiarias que eu tenho em casa são do tipo picante... Assim como Raayu, sete misturas de especiarias, kuro shichimi, yuzu shichimi, yuzu pepper… Eu sou muito de adicionar estes condimentos aos alimentos e comê-los. Além disso, a pimenta caiena eu comprei de Okinawa! Isso vai com qualquer coisa, desde fritas ou até mesmo macarrão instantâneo. Eu, um ser maníaco por especiarias, no que eu estou agora é numa especiaria muito pequena, que é como um broto de árvore que eu encontrei em uma loja. Então foi muito bom quando o vendedor da loja disse que era chamado de “Flor de pimenta da montanha!”. Agora, eu estou olhando para ela com vontade de fazer um molho vermelho! Já tenho um molho vermelho no congelador a espera (risos).
Créditos: NewsPi

Tradução Myojo YamaPi - Abril/2010

Dando continuidade as traduções da revista Myojo/abril, a parte do Yamapi.

Tradução dessa página:

Yamashita Tomohisa
“Por que nós temos músicas que somente o NEWS consegue cantar”

Eu ainda tenho um monte de coisas para experimentar pela primeira vez
No ano passado, quando eu fiz o meu show solo, eu consegui experimentar um monte de coisas pela primeira vez. Além de ser o meu primeiro show solo, também foi a primeira vez aparecendo em programas de TV comigo mesmo. Isso me fez pensar na minha falta de experiência. Isso me fez pensar que eu tenho que experimentar mais coisas, por que para dançar, cantar e falar, ainda há um monte de coisas que eu tenho de fazer~. Se eu for falar sobre isso, o eu de agora é capaz de estar aqui pelas coisas que eu já experimentei. A primeira vez que eu dancei, a primeira vez foi em um palco, a gratidão que eu tinha por um possível concerto no Tokyo Dome... Eu pretendo continuar abrindo portas e seguindo em frente, mas ainda há muitos mundos em que eu quero por os pés dentro. Por exemplo, há um grande número de cidades que nunca fizemos shows antes. Então, eu quero continuar prosseguindo pra frente. Seria chato se eu desse um passo de cada vez, então seria bom se eu pudesse dar 10 passos em 1 ida.

A minha intenção é que quanto maior é melhor
Quando um novo ano chega, eu sempre penso em algum objetivo. De qualquer maneira, neste ano, penso que gostaria de lançar vários CD’s e ter um concerto. Há muitas coisas solo que eu gostaria de fazer e também muitas atividades com o NEWS. Por que, como esperado, o NEWS tem músicas que somente o NEWS pode cantar. Músicas que são brilhantes, felizes e um pouco estranhas, e por as vezes se chamativo, ficar animado com esse tipo de coisa, é algo que, se não for NEWS, não pode acontecer. O que eu gosto nos concertos, é diretamente poder dar & receber. Se tivermos uma grande quantidade de energia, então todos na arena terão muita energia, e essa energia vindo deles, fará a nossa tensão aumentar ainda mais, eu quero fazer esse tipo de ‘captura’ durante este ano. Eu sou ganancioso, então acho que quero fazer coisas com o NEWS e solo. Por que há músicas, como canções do estilo ocidental e canções populares que eu acho que seria bom fazê-las sozinho. Então, de qualquer forma, neste ano eu quero lançar um monte de CD’s! Além disso, quero fazer uma música que não há outra como ela no mundo. Será duro, mas intenções como essa devem ser elevadas. Por que se você não pensar, não poderá acontecer. Eu quero ficar animado junto com todos e fazer um monte de boas lembranças!
Créditos: NewsPi

Sakura Girl - PRIMEIRA APRESENTAÇÃO (legendas)

Yo minna!!
Novamente gostaria de pedir desculpas pelo atraso do post, ainda está complicado pra mim atualizar tudo, mas não se preocupem, ja estou atras de ajuda e logo vai ficar tudo bem melhor!! Espero q tenham um pouco mais de paciencia!
Bem, hj e amanha pretendo atualizar o blog! Pode não ser na ordem em q saiu, mas sera atualizado!!

Como o título diz ja aconteceu a primeira apresentação do NewS com sua nova musica Sakura Girl, assistindo me dei conta de que fazia 1 ano jah q o NewS nao se apresentava com musica nova na tv!! Ainda bem q saiu esse single, ainda estou mtoo ansiosa pra poder ver logo o cd, as outras musicas e tudo mais!!

Bem, aqui está o programa aonde eles apresentaram a música com legendas em ingles. Logo em baixo do video tem tipo um resumo do q eles falam, estou querendo colocar legendas em portugues, mas ainda não sei se sera possivel!
Chega de enrolar!! Com vcs:

Sakura Girl


O que acontece em resumo é, o apresentador fala da apresentação dos participantes, incluindo o NewS onde a outra apresentadora faz o comentario q ja faz 1 ano q o NewS não se apresenta com uma musica inedita.
Depois tem uma entrevista com o Pi, o apresentador pergunta em q tipo de lugar ele mora, e o Pi diz q na verdade nao eh bem um lugar, eh soh uma cama, uma máquina de lavar e um guarda-roupa e o computador, eles fazem uns comentarios radons e o apresentador acha meio triste isso.
Depois mostram uma cadeira q o Pi comprou pra poder usar o pc, e ele trouxe foto (=x), dai vem a apresentação.
Depois da apresentalçao eles perguntam o q o NewS faz pra manter a forma, o Pi diz q bebe uma bebida de proteinas ou coisa parecida com suco de laranja e o Massu diz q sempre ajuda dizendo "vamos lá, vai ser divertido" (eh a cara do Massu), ele diz q eh um MC ecológico.
E eh isso, nada mto mais emocionante *eu acho*

Espero q gostem...

Créditos: NEWShFAN; NEWS Br

3/12/2010

Apresentação de Sakura Girl o/

Oi minna, hontoni gomen por não postar recentemente, eu realmente estou mtoo enrolada na faculdade, to tendo mtas aulas e varias outras coisas, espero q possam entender, por isso o blog esta desatualizado, mas ja estou buscando ajuda pra poder fazer o blog ficar cada vez melhor!! Yorushiku onegaishimasu!!

Só parei hj um pouco pra colocar esse post, pq achei realmente mtoo bom!! O NewS hj de manha *acho* fez uma apresentação da nova música sakura girl!! Está perfeito e aconselho todas a assistirem!! Realmente mtoo legal, com dancinha e tudo!! *Sugoi*

Espero q todas possam gostar!!

Sakura Girl - NewS


Créditos: NewsBr

Bem, esse fds eu pretendo atualizar todo o blog, colocar as traduções q ainda estao faltanto e o q mais tiver tb!!
Torçam pra eu conseguir a ajuda q estou querendo, ai o blog vai ficar bem mais legal!!

Jaa...

3/07/2010

Nova capa do single Sakura Girl + Calendário NewS 2010/2011

Já saiu a capa do novo single Sakura Girl, achei realmente lindinha, embora tenho gostado mais da edição normal!!
Vejam como ficou kawaii...






Edição Limitada:



Edição Regular:


Outra boa noticia, é que já está a vendo o calendário do NewS de 2010/2011 (isso pq ele vai desde abril de 2010 até abril de 2011). Como ja está a venda, as fotos ja estão disponiveis para baixar!! *ainda bem* Ainda não vi todas, mas parecem estar relamente ótimas, são todas em HQ o q ajuda bastante ne?!

Pra baixar veja aqui.

Créditos: NewsPi; NewS Brasil



Livro de fans para o NewS

Oii minna... Bem hj conversando com a Karol (fake do Yamapi) e ela me deu uma nova ideia, adoro qndo vcs me dão ideias novas, bolam planos e talz, esse blog eh pra isso msm, não tem graça soh ler sobre os meninos e não poder opinar ne?! Então fiquei realmente feliz *____________*
O q ela sugerio foi isso: Ela ficou sabendo de um livro q os fãs do Cold Play fizeram pra eles, com mensagens e mtas coisas legais, e teve a idéia de fazer mais ou menos a mesma coisa com o NewS!! Bem eu achei a idéia sugoi!! Mas so eu fazendo não da certo ne?! Entao vou precisar da ajuda de todas!!
Já q foi ela q bolou esse projeto, vou abrir um espaço pra ela poder se pronunciar:

Livro do Fã do News

Galera eu vi os fãs do Coldplay fazendo um livro do fã pra eles, e achei uma otima ideia, tipo bolar um livro pro News, cada um escreve o q qr mandar pra eles, em ingles, japones, ou portugues, pode ser a mão ou pelo pc mesmo, ou scanner, desenhos o q vale e a criatividade ta? Pq tem gente q naum tem como bolar um video, podemos pedir pra eles nos verem no twitter, ou o melhor milhares de pedidos pra eles virem pro Brasil, ou pelo menos mandar um alo, saberem q tem muita gente aq q ama eles. Ai e so ver certinho um endereço e mandar, e uma pessoa encaderna tudo e envia pra eles q tal?


Bem, então esse projeto será assim:

-> Cada menina pode escrever uma folha de sulfite, pode ser frente e verso, vcs decidem, escrevam o q quiserem, podem fazer desenho, compartilhar sonhos, tah realmente liberado... ah deve ser feito tudo a mão, não vamos aceitar escrito no pc.


Bem, será mais ou menos assim, eu e a Karol vamos ficar encarregadas de arrumar todas as "cartas" e enviar, vcs podem fazer na folha e escanear pra mandar por e-mail, mas eu achei mais interessante mandarem tb por carta, assim vai ficar o original com eles, e não somente uma copia! Para isso cada menina q tiver interesse deve me mandar um e-mail com o nome "carta para NewS" e eu informo qual o endereço mais próximo pra vc mandar a carta.


O que não vai ser permitido:

-> Não podem passar mais de uma folha, não deve conter fotos, sites, e-mail, telefone, fax ou qq coisa q divulge vcs individualmente. Não preciso nem dizer q não podem mandar coisas hentais nem nada obsceno né... =X


Bem, como eh um projeto grande acredito q um bom tempo deve ser colocado aqui, eu estou pensando em uns 3 meses, se achar q o numero de cartas eh mto pequeno, eu comunico vcs e a gente ve se vai ainda mandar ou aumenta o tempo.

Então começando de hj vamos aceitar as cartas até dia 01/06.

Conto com todas vcs...

Ah, so pra lembrar, vou fazer um forum só pra isso logo mais, e o link pra esse forum será enviado com a carta, assim se eles quiserem podem comentar, ou ver mais sobre nós lá, qndo arrumar o forum eu passo o link tb.


Divulgem pra suas amigas/irmãs/primas/vizinhas/todo mundo!! Vamos fazer um carta bem grande ne?! Eh realmente um Livro de fãs!!


PS.: O projeto de aniversário ainda continua, ainda conto com vcs pra ele tb!! Ganbatte ne!!

Tradução Myojo Ryo - Abril/2010

Mais uma parte da tradução da revista Myojo, agora a parte do Ryo, espero q gostem tb!!
Tradução dessa página:

Nishikido Ryo
“Eu quero fazer de 2010 um ano de avanço no trabalho”

Recebi a ‘vingança’ do traje interno
Isso não é algo que eu estivesse preparado para fazer mas é algo que já havia começado mas, recentemente, eu fui praticar snowboard! Pela primeira vez em cerda de 6 anos ~ Mas eu não cai ao todo. Como esperado, antes de descer parecia assustador e eu pensei que pudesse ser perigoso, mas eu não cai completamente, a tal ponto que foi quase incrível. Eu sou um gênio (risos) Eu comprei o traje antes de ir, mas a única coisa que eu não levei comigo foi o traje interior. Portanto, meus amigos foram comprar para mim o traje interno que é feito de um material que mantêm o calor retido. Mas aparentemente todos foram vendidos para o exterior, e eles compraram para mim de uma senhora um com o corte muito baixo (risos) Quando eu voltei do snowboard, eu fui a uma loja que vendia mercadorias de snowboard, e de forma adequada e segura eu comprei o traje interior. Porque eu não gostei daquilo (Um certo ponto no meio do peito). Uwa ~ um corte baixo em torno desse ponto? Mas por que os meus amigos foram e compraram para mim, eu não pude deixar de usá-lo... Bom, embora enquanto eu estava praticando o snowboard, inesperadamente não estava frio. De qualquer maneira, eu quero rapidamente vestir um traje interior novo! Penso que quero ir praticar snowboard em breve ~
Filme recomendado
O filme que eu assisti recentemente e achei interessante foi “Golden Slumber”. É realmente bom! Originalmente, eu gostei do trabalho original e o li, mas quando um filme é feito de um livro, ás vezes, existem partes que você pensa... isso é diferente do que eu imaginei lendo no livro. Mas esse filme não foi absolutamente assim e isso foi o melhor!!

Um ano de “desafio!”
Eu não tenho especialmente certos planos para o trabalho (risos) Mas seria bom se as coisas que eu gosto de fazer em meu tempo privado pudessem ser compradas em conjunto. Por exemplo, eu gosto de tocar guitarra e, é claro, se eu tivesse que fazer isso para o meu trabalho, eu iria querer tocar ainda mais. Se eu fosse dar um caractere de Kanji para 2009 seria “ceder”. Por que quando você for pular algo, você não pode fazê-lo a menos que dê algo, certo? É por isso que no ano passado eu me preparei para saltar e nesse ano eu penso que seria bom saltar completamente algo. Talvez isso possa se tornar em “receber”(risos) Ao mesmo tempo em 2011, eu gostaria ter feito algum trabalho que me fizesse pensar que 2010 foi um ano de desafio.
Créditos: NewsPi; Hellomichi

Tradução Myojo Tegoshi - Abril/2010

Oi minna, dando continuidade hj coloco a tradução da revista myojo parte do Tegoshi, eu pessoalmente adorei a entrevista dele, realmente me fez pensar, vou me esforçar mais agora!! O_Oy



Tradução dessa página:


Tegoshi Yuya
“Em qualquer coisa, eu preciso ficar em primeiro lugar”

Quero fazer um espetáculo de jantar!
Pessoal, eu quero cantar em um lugar que não caiba mais de 300 pessoas e ter apenas um guitarrista e baixista como fundo. Enquanto todos conversassem com leveza. Por que nisso teria uma atmosfera onde os fãs poderiam também desfrutar de uma bebida enquanto me ouve cantar. E eu também sinto que quero tentar cantar com uma orquestra em outro lugar não muito grande. Eu sinto que a música chegaria a todos os cantos do local, e seria divertido.
Espanha, estou ansiando por ela
No ano passado, fui com um amigo que é mais velho que eu para a nossa primeira viagem pela Coréia. Eu amo comida picante então eu adorava a comida. Isso foi exatamente no momento em que tinha o “Clássico mundial de Beisebol”. Também me lembro de ver o jogo Japão vs Coréia, enquanto estava em uma loja de Yakinuku com um grande sentimento de estar consciente. Nesse ano, eu quero fazer uma viagem a Espanha, eu tenho vontade de ir lá na realidade. Há um monte de times de futebol que eu quero ver. Também quero tentar visitar a França, Inglaterra e Itália. Para “Sekai no hate made ItteQ” vamos em uma série de regiões frequentemente visitados e isso é interessante, mas, como o esperado, eu estou apontando para a Europa.

2010 é o ano da “vitória”!
Se eu fosse dar para o ano passado um caractere de Kanji, seria “Desafio”. Por que o ano começou com um concerto e depois filmamos um filme com um diretor americano, e em seguida, fizemos o ‘24 Hour TV’... Eu experimentei diversas coisas e desafios pela primeira vez, e foi muito divertido. Para esse ano, em primeiro lugar, eu ganhar o tema. Por exemplo, agora eu estou no dorama “Yamato Nadeshiko Shichi Henge”, mas em primeiro lugar, eu perdi 3 Kg para o personagem. Ultimamente, também perdi mais 1 Kg. Acho que a coisa mais importante em uma dieta é a força mental. Se você tiver força mental, então você pode transformar coisas diferentes em realidade. E enquanto isso é um pouco tardia, é algo que senti quando vi “This is It” do Michael Jackson. E até mesmo para dançar e cantar, se você pensar consigo mesmo “Já é o bastante!” Então tudo termina. Por que se você vai ou não progredir, ou mais do que isso, é tudo vindo de você. Além disso, este ano, eu definitivamente quero que o Japão ganhe a “Taça da copa mundo”! E eu tenho essa esperança. E, é claro, eu já estou preparado para assistir todas as partidas em tempo real.
Créditos: NewsPi

Novo filme do Tegoshi - Memoirs of a Teenage Amnesiac" /「誰かが私にキスをした」

Oi gente, bem acredito q algumas de vcs ja saibam do filme novo do Tegoshi, se chama "Memoirs of a Teenage Amnesiac" ou "Dare kiss" como eh mais conhecido no Japão. Bem esse filme será lançado esse mês dia 27 nos cinemas do Japão, eu vi o trailler e achei bem sugoi! Acredito q será mtoo bom o filme. Bem só essa informação ja seria mtoo legal certo?! Mas ainda tem mais, acabei de ficar sabendo q tem uma comu no facebook onde vc pode pedir pra passar o filme no seu país, e o melhor eh q o Brasil ja esta la incluido, o q podemos fazer eh comentar mostrando q gostariamos de ver esse filme aqui!!
O link pra poder comentar se encontra aqui. Ah pra poder comentar vc tem q participar da pag, quem tem facebook eh so participar, quem ainda nao tem, faz um, nem q seja so pra comentar e depois apagar!!
Lá tb tem todas as especificações do filme, atores, e tudo mais. So adianto que é com o Tegoshi e com a Maki *adoro os dois*
Espero q todos possam comentar, eu fiquei sabendo q o diretor de divulgação internacional está sempre de olho nessa comu no facebook, e verificando qntoas pessoas de cada país esta interessada no filme, então temos q fazer a nossa parte pra eles poderem vir pra o Brasil, quem sabe até o elenco não vem aqui fazer uma divulgaçãozinha?? *sonhando* Vamos la minna, eh so comentar, nada de mtoo dificil!! Conto com vcs!


Jaa...



3/05/2010

Sotsu Uta ep do Massu!! \o/

Aiii to tão feliz!! Saiu ja no youtube o Sotsu Uta com o Massu, é o 4o ep. e já da pra ver!! Aiiiii \o/
Chega de falar e vamos ver!!

Episódio 1 - 1/4



Episódio 1 - 2/4



Episódio 1 - 3/4

Episódio 1 - 4/4



Créditos: Youtube - x0XCharlesX0x

RUSS K NewS

Como todas ja devem saber, o NewS eh "garoto propaganda" da RUSS K uma marca de roupas, e agora saiu a coleção de verão com eles. Vejam na foto abaixo e me digam: Qual sua roupa preferida?? Não vale dizer a do seu ichiban, a não ser q realmente a roupa preferida seja a dele heim!!





Eu de verdade gostei mais da do Massu e do Pi!! E vcs??

Créditos: NewsPi

Veja a foto na integra pelo site aqui.

Tradução Myojo Masuda - Abril/2010

Bem a minha segunda parte da revista, a tradução da revista myojo parte do Massu *a melhor parte ne?! =D*

Tradução dessa página:



Masuda Takahisa
“Eu não vou dançar pelas expectativas, mas estou com o objetivo de ultrapassar as expectativas ”

Lições de casa por favor!
Quando as coisas estão começando de novo, mesmo depois de muito tempo, eu fico animado. Mesmo quando mudava de classe na escola e eu sempre pensava “Eu gostaria de saber com quem vou estar junto! Estou ansioso para saber em que tipo de classe estarei ~” e eu não me preocupava mais. Pois eu era um garoto que podia brincar, não importando em que classe estivesse dentro. Eu nunca fui colocado na mesma classe de um garoto que era meu amigo próximo. Agora, o que eu fico mais animado é sobre o próximo concerto de NEWS! Por que eu pude fazer um monte de coisas que eu havia pensado na realidade para o concerto de Tegomasu, isso foi muito gratificante. Eu gostaria de saber se a sensação de estar fazendo com o NEWS é boa também. É verdade que, o que eu realmente quero fazer é indeciso... Assim decidir os horários e dias das reuniões... Eu não posso fazer nada se não pensar em algo... Isso não mudou de um tempo para cá. Eu era o tipo que não conseguia fazer sua lição de casa a menos que a data de vencimento estivesse próxima. Eu quero me apressar e fazer um concerto para apresentar a minha lição de casa.

Eu tenho esperança que voltarei a ser mais rápido
Mesmo que o treinamento que fiz ano passado para “RESCUE” tenha sido uma espécie de lição de casa para aparecer do dorama. Por que se eu não dominasse o papel do roteiro logo, então significava que eu não poderia gravar aquela cena. Foi difícil, mas por que nós conseguimos fazer coisas que não conseguiríamos de primeira eu senti como uma conquista. Nesse momento, quero me tornar um corredor mais rápido. Para mim, eu acho que o quão rápido eu corri foi naturalmente os meus pontos positivos. No ensino médio, eu ganhei quando estava no clube completo. Mas quando eu corri os 100 m para “Soukon”, os meus pés não iam junto com o que eu sentia e eu fiquei surpreso... Eu pensei: “Eu me pergunto se o meu pai se sente assim quando suas pernas ficam confusas e ele sente os atletas atendendo ~”. Eu estou com o objetivo de voltar a me tornar um “corredor mais rápido”.

Ultrapassando expectativas
Se eu sentir as expectativas de todos, isso me faz sentir que eu não quero alcançar as expectativas. Sou uma pessoa bastante perversa (risos) Como esperado, eu quero dar as pessoas algo que elas não esperam. Para Tegomasu, por que foi apenas dois de nós havia muitas coisas que eu queria fazer. NEWS tem 6 pessoas, então para apoiarmos uns aos outros, pensamos em muitas coisas que gostaríamos de fazer. Em Tegomasu, pensamos em coisas como “Para o MC, precisamos continuar falando e pensando sobre fazer fluir!”. Mas em relação ao MC do NEWS, todos estão lá e então eu posso apenas falar livremente. Embora há vezes em que o MC se torna livre até demais (sorriso amargo)
Créditos: NewsPi