5/18/2010

Spring concert 2006 - cheio de member ai *----*

: Yawaraka na mama de - NEWS

:

:

Bem achei uns videos do Spring Concert de 2006 no dia do niver do Yamapi
achei mto maraaa *----*, mto fofo
nao tem legenda mas as açoes ja falam por si mesmas *----*
postarei os links aqui ^^
eles cantam Yawaraka na mama de e Love Song (esta cantada por Tego e no finzinho tem o Pi) tbm

http://www.tudou.com/programs/view/OylY8qZDQpY/

http://www.tudou.com/programs/view/T0bSOo5iqJ8/

[TRAD] Myojo novembro 2008 - Voce é do tipo do Yamapi ou do Masu?

: Shisso Friday Night - NEWS

: ultimamente ouvindo mto o album Touch xD

:

Bem ta certo q é de 2008 mas achei legal em fazer hehe
é a traduçao da revista onde há 10 perguntas e conforme voce responde, o resultado pode ser um ou outro. A menina que postou de onde peguei só tinha a parte do Pi e do Masu
Ah e nao tem fotinho p/ postar :/
gomen

1. Como é sua roupa?
A-Lisa e simples
B-Colorida

2. Como é seu penteado?
A-Muda de acordo dom o humor
B-Tento mante-lo sempre igual

3. Como voce é ao fazer compra?
A-Me decido rapido
B-Decido cuidadosamente

4. O que come de cafe da manha?
A-Arroz
B-Pao

5. Gosta de doces?
A-Nao posso comer mto
B-Como-os

6. Tem animal de estimaçao?
A-Sim
B-Nao

7. Onde voce nada?
A-No mar
B-Na piscina

8. Que esporte assiste?
A-Jogos com bola, tipo volei
B-Esportes de combate/luta como sumo

9. Como é no karaoke?
A-Canto mto
B-Deixo que os outros cantem

10. O que faria para relaxar?
A-tomaria um banho num SPA
B-Faria meu hobby

Respostas:

Tipo Masu (B)
É umapessoa q nao deixa se influenciar pelos demais e vive tranquila. Se for como eu, se ficarmos juntos teremos um relacionamento feliz. Desafortunadamente, é ruim trabalhando em equipe, esforce-se em seu trabalho. Deve ser uma pessoa capaz de entender os detalhes.

Tipo Yamapi (A)
Como eu, cada dia deve desfruta-lo ao maximo. Se é do tipo Yamapi sera feliz. Se nao se sentir feliz te falarei "aprecie a vida". Se nao tem vontade de estudar te falarei "wow estudar é mto divertido"

Créditos: do espanhol - Hikaru-chan (do forum devilorangel)
Traduçao: Nara

5/16/2010

Tradução - Monthly TV 8.11.2008

: Love song - Yamapi solo

: Meus DVDs todos ja tao em casa *-*

:



Aeae to de volta, vovó ja ta em casa ^^
tenho um monte de traduçoes p/ postar haha XD
bem vou começar com uma entrevista de 2008 ^^
desculpe mas nao tem fotinho


A Felicidade que recebi dos membros
Ryo
Ano passado durante meu aniversario, eu e Yamapi estavamos trabalhando juntos. Após o trabalho, eu fui convidado por uns amigos a sair para jantar. Lá estava o Yamapi tambem e ele me disse "omedetou". Eu disse a ele "nós estivemos juntos o dia todo! porque voce escondeu isso?" Eu estava mto feliz (lol)
Koyama uma vez me trouxe na casa de um amigo em Yokohama ~ obrigado por isso (lol)
Masu no meu ultimo aniversario disse "eu te farei um presente". Eu disse a ele "nao precisa, agora eu só quero comer chahan". "Douzo" e ele me troxe o chahan (lol) ~ obrigado.
Shige ne ~ele me deu um chapeu! Ja que eu disse "Eu quero isso! dê para mim!" para o chapeu q ele estava usando e no fim ele acabou me comprando um igual. De vez enquando, a gente usa ao mesmo tempo: "nós temos o mesmo boné" (lol) gahaha!!
Tegoshi recentemente machucou seus pés. Ele disse "Dr. Aizawa, por favor, opere" e o Pi fez um curativo. Vendo isso eu fiquei com uma grande vontade de fazer isso tambem, eu comecei a assoprar no seu machucado: "dói, dói, dói" (lol). Foi engraçado e eu fiquei feliz porque eu me satisfiz. Tegoshi desculpe-me por essa historia



Tegoshi
Yamashita-kun me deu um par de oculos escuros no meu aniversario há 4 anos.
"Eu os darei a voce!" ele disse. Naquela aepoca nós nao eramos bons amigos ainda, eu fiquei mto feliz. Mesmo agora eu os estimo.
Nishikido-kun qdo nós vamos comer juntos, ele sempre cuida de mim! Dizendo isso na verdade é um pouco vergonhoso (lol). Mas eu realmente quero agradece-lo.
Koyama-kun é quem mais se importa com os outros membros. Quando há 2~3 anos atras eu fui no Havai com ele e com o Shige, ele fez minhas malas (lol). Eu sou pessimo em empacotar/fazer as malas, mas Koyama é otimo. Daquela vez tbm as malas estavam perfeitas!
Eu acho que o Masu é otimo durante os shows. Já que nós 5 as vezes esquecemos os passos de dança, ele é realmente confiavel. E quando nós debutamos eu nao tinha nenhum amigo e quem era sempre gentil comigo e conversava mais comigo era o Masu. Eu sou agradecido
Shige ne ~ ele é otimo como Tsukkomi! Ele quase quebrou a "espada do rei de metal (Dragon Quest)". Se eu sou o Boke, ele está sempre pronto para me repreender para fazer os outros rirem = ele me faz feliz
(nota: Tsukkomi e Boke sao personagens de um dueto comico, o Boke é o idiota e o Tsukkomi é aquele que repreende o idiota)


Shige
Yamashita-kun é sempre o primeiro a perguntar "daijoubu?" (tudo bem?) se ele nota algo em voce. Eu sou grato por isso.
Nishikido-kun me deu um tapete! Quando eu fui na casa dele para jogar, eu notei um tapete que realmente gostei. Eu pensei em comprar um tbm, mas alguns meses depois, ele de repente me pergunta "Voce tem um?". Tao feliz ~
Koyama ele é tao engraçado que sempre me faz rir. Recentemente fomos juntos para o Havai, ele era tao cliche todas as vezes. Por exemplo, pensando "Havai=hamburguer" ele comeu hamburgueres o dia todo. Que inferno ~ (lol)
Eu sempre troco de presentes de aniversario com o Masu. O orçamente é de 50 mil - 60 mil yen. Talvez nosso orçamento esteja crescendo a cada ano. Dizendo "obrigado a nossa condiçao tbm" Estamos empurrando um ao outro no canto (lol). O que eu receberei esse ano?
Tegoshi, uhmm ~ ele nunca me faz feliz,...mas, eu quero dizer, se ele nao fizer nada é otimo, de verdade (lol). Porque se ele manter uma certa distancia de mim eu ficarei bem! Mas recentemente, ja q ele é o piadista, só porque ele está presente todos nós podemos ser felizes.


Yamapi
Ultimamente eu fui beber com o Koyama e fui pego pela sua graça/diversao. Ele é geralmente chamado de "the chara man" mas eu nunca fiz isso antes (lol)
Tegoshi recentemente jogando futebol se machucou. Ele pediu que o dr. Aizawa o curasse. Eu terminei dizendo "obrigado" para o treinamento p/ o Code Blue (lol)
Eu e o Ryo-chan sempre passamos nossos aniversarios juntos. Acho que entre os membros ele é sempre o primeiro a me dar parabens. Durante os ultimos aniversarios nós ficamos na piscina e jogamos dardos
Shige é o membro com quem mais saio para beber. Sempre sou eu quem o convido. Eu fico mto feliz de ter alguem com quem conversar sobre trabalho, vida particular e coisas idiotas ate amanhecer
Masu... o que posso dizer? Ele sempre tem uma aparencia engraçada. Obrigado por sempre mostrar uma moda desajeitada/tosca (clumsy fashion)...? É só o que consigo pensar (lol). Masu, a partir de agora vamos criar mais memorias felizes juntos (lol)
(ai tadinho do Masu)

Masu
Recentemente eu fui na roda gigante com o Tegoshi! Nós tinhamos 1h30 de tempo livre antes do trabalho, entao decidimos ir. Tiramos uma foto juntos, tornando-se numa boa recordaçao.
Com o Shige eu troco de presente de aniversario todos os anos.Eu fiquei tao feliz quando ele me comprou um porta-chaves que eu queria tanto. Ele foi procurar em todos os lugares porque ja estava esgotado.
Nishikido-kun sempre diz que minhas roupas sao estranhas, mas ele tem pelo menos 3 itens que ele usa que eu comprei. Eu secretamente rio pensando que talvez ele finalmente admita meu gosto (lol)
Quando comemos bento todos juntos Koyama é aquele com o bento maior. A comida principal é o ovo e entao Yamashita-kun disse "eu quero mais ovos!" entao Koyama-kun da a ele dizendo "ok, ok~". Esse tipo de relacionamento sempre me faz sorrir e acho que o Koyama é tao amavel


Koyama
Acho que o Shige deve ter falado da nossa viagem p/ o Havai, mas nós fomos p/ Okinawa tbm. Nós estamos mto juntos (lol). Bem, os quartos eram diferentes. Essa é a chave p/ nós nao brigarmos durante a viagem. Nós fizemos snorkeling (é de mergulho, nao sei o nome em portugues XD) juntos numa ilha deserta. Foi divertido
Yamapi e eu uma vez passamos a noite toda conversando...de manha nós fomos nos refrescar num SPA antes de ir trabalhar! Nós estavamos com sono, mas tao satisfeitos, foi uma boa manha
Tegoshi ne ~ Já que ele sempre é uma pessoa feliz quando ele está conosco, nós sempre nos divertimos. Ele tbm me mostrou como ficar com uma mao só desde de manha (lol). Dentro do carro nós costumamos cantar alto juntos, mas ai ele se mexe tanto que fica enjoado, esse é um lado fofo dele tbm
Masu me faz feliz quando ele me leva p/ comer ramen. Mas talvez durante o pagamento é melhor ele nao dizer "ok ok eu pagarei" e apenas casualmente pagar
Ryo-chan...certo (da outra sala nós ouvimos o som da guitarra de "Utautai no ballad" do Saito-san) voce pode ouvir agora tbm, quando estamos no camarim, Ryo-chan sempre toca sua guitarra. Quando eu ouço o som eu percebo "Ah~é o Ryo-chan" e eu fico mto mto feliz

Creditos: do ingles - spilledmilk25
Traduçao: Nara

5/12/2010

Tegomass no Hibi - 2 /Parte 3 - Tegoshi Yuya 09/Maio & Masuda Takahisa 11/Maio

:Nada T_T

:Semana de provas e vida social são incompatíveis!

:Em casa

Passando correndo soh pra postar a continuação de Tegomass no Hibi!! Peço desculpas por essa semana e a proxima tb q o blog vai ficar msm desatualizado, eu estou em semana de provas na facul e a Nara tah com a obaa-chan dela q tah mal, a Carol sumio jah faz um tempo entao vai ficar desatualizado msm... GOMEN!!
Mas acabando a semana de provas nao se preocupem q eu atualizo tudo e ainda coloco os eps de Troubleman tb!!
Agradeço pela paciencia pessoal!!


Tegoshi Yuya

09.05.2010


Apresentação de Niigata


Doumo, Tegoshi Yuya desu
Essa foi a primeira vez do Tegomass em Niigata! Foi o melhor ♪
As pessoas de Niigata são incrivelmente gentis
Eu amo as fãs do Tegomass
Eu amo a sensação de passarmos tempo juntos ☆
Nós vamos voltar pra Niigata um dia!
Quando terminamos a apresentação em Niigata, fomos de onibus pra Akita.
Foi uma longa~ viagem. Bem, como esperado eu dormi o tempo todo
NEWS também nunca veio pra Akita, então por nunca termos visto e por ser nossa primeira vez, estou um pouco nervoso querendo saber que tipo de pessos virão.
Acho que já vai ser de tarde quando a maioria ver isso?
Agora vou começar o ensaios
Bye Bye〜


-----------------------------


Masuda Takahisa
11.05.2010


Apresentação em Akita


Konbanma
A todos que vieram em Niigata e Akita, muito obrigado
Embora ainda tenha varias partes pra arrumar
Eu realmente adorei
Tive um ótimo dia e fiz muitas memórias
Muito obrigado a todos
Essas coisa e aquelas coisas
Pra mim foi maravilhoso fazer o ◯◯ (parte em branco da musica Moshimo, kono sekai kara), todos fazendo aquilo juntos, sendo 'lovey dovey' com o Tegoshi... (risada)
De noite, me deram 'kiritanpo nabe' pra comer, estava maravilhoso
Fazia muito tempo desde a ultima vez que comi um 'nabe' tão bom
Estava delicioso
Tanto em Niigata quanto Akita, tinham uma ótima atmosfera
Me deixem vir aqui de novo!
Muito obrigado
Yosh, próximo é Nagoya

Créditos: News BR - Vibinha

5/09/2010

Diario do Wagahai - Kato Shigeaki - 07/Maio



:Natsu no Kakera - Aqua Timez

 :Zuando no grupo do msn - News BR

:Em casa

Dando continuidade ao diário do Shige... chorei de rir com esse viu!!

Nº13

07.05.2010


Seqüência


Naquele dia, Kato Shigeaki que ainda estava animado pelo drama, foi em direção a casa do Koyama Keiichirou
Antes dele, os amigos, que a Koya-mama deixou entrar, chegaram lá mais cedo pra decorar a sala

Ohh
A casa do Koyama ficou assim
Surpreendentemente limpa!!!
Enquanto olhava em volta, o amigo de antes...
S "Esse é o acessório de hoje! Use isso agora"
Quando abri a sacola que ele me deu.......
algo verde........
esse........
aquele bom em esportes.......

Gachapin
Fantasia de Gachapin.
Do tipo que as meninas de Shibuya usava a muito tempo atrás........

Porque!!? (´Д`)
Mas é engraçado!! (´∀`)
Todos em verde, muito animados antes do aniversáriante chegar
É legal!!


É verde!!


.....então, nós desligamos as luzes e esperamos por ele.
Koyama "Tadaima/Cheguei!!"
Esse cara.

Ele diz 'Cheguei' mesmo estando sozinho.............
Kawaiii!! (●´∀`●)/
Bem, mas ele não estava sozinho!!!
Então, no momento que ele entrou na sala e ligou a luz....
Crackers explodem (aquelas cornetinhas que explodem e saem um monte de tirinhas de papel... ñ lembro o nome)
Todos "Feliz Aniversário"


Koyama paralizado.

Admiração 'mudo'.


De algo jeito, pareceu um filme americano
Os amigos deram 'aquilo' pra um Koyama Keiichirou muito surpreso.
Gachapin.

Já que todos estavam usando!! Ele conseguiu entender imediatamente!!
Koyama vestiu isso sem dizer uma palavra.
Pessoas em verde.
Todos eram um ranger verde.
Depois disso, eles contaram todos os segredos da surpresa e celebramos o aniversário
Ainda em verde.

Assistimos "Troubleman"
Ainda em verde.
Muita vergonha!! (_´Д`)ノ


Jogamos videogames. 'Ele era uma bomba'
Muito surpreendente!! (_´Д`)ノ
Ainda em verde.

Fizemos a contagem regressiva.
Muitos parabéns! (_´Д`)ノ
Rimos do começo ao fim da festa.
Koya-mama, obrigado por ter dado a luz a um amigo tão bom.
Parabéns


Por favor continue sendo uma pessoa amada a partir de agora também!!

Então.
Qual é sua ambição? risada

Preciso saber o q o Koyama respondeu para sua ambição de vida, deve ter sido legal!! T_T
Hontonia Arigatou gozaimasu Koya-mama!!

Créditos: News BR - Vibinha

5/08/2010

Diário Member ai - Koyama Keiichiro 07/Maio



:Kimi ga iru kara - Kylle

:O Keii-chan não é a coisa mais fofa?? >_<

:Em casa... cedo hj

Continuação do diário do Keii-chan, aqui a continuação do ultimo post do diário dele q ele fez em duas parte...



2010.05.07 KOYAMA BIRTHDAY

----------------------------------
Continuação do último post


Eu estava em uma situação incapaz de aceitar a realidade, ainda está transbordando a incredulidade (is spacing out right now - não entendi direito)
Ainda havia duas horas para meu aniversário
Comendo e escutando a elaboração desse plano surpresa ao mesmo tempo
(detalhes estão no diário de Shige, "Wagahai wa Shige de Aru")
Eu completamente não sabia que Shige estava em contato com meus amigos
Meu coração está cheio de gratidão
E uma hora antes de meu aniversário

Koyama: Falando nisso, não é hoje a exibição de "Troubleman"? Vamos assistir juntos!
Shige: Huh~~~~~~~ Por favor, não~~~~~
Koyama: Ah, ainda temos tempo! Vamos vê-lo com o episódio da semana passada!
E assim, todos assistiram "Troubleman" juntos
Olhavamos para Shige quando eram suas falas
Afinal, essa deve ser a parte mais embaraçosa para um ator, ne

Tão feliz

Esse momento de serenidade é o melhor também, ne
Então, a contagem regressiva finalmente começou!

5, 4, 3, 2, 1


"Happy Birthday"


Então, o bolo na geladeira aparece
É um presente de Shige
E há o meu rosto nele
(detalhes no diário do Shige, "Wagahai wa Shige de Aru")


Shige, você não está se esforçando demais?.................. Tocado
Justamente quando eu estava imerso nestes momentos tocantes, Shige perguntou algo incrivelmente normal

"Koyama-san, diga-nos qual são seus desejos por ter feito 26 anos!"

Isso é tão estranho
Me deu um branco, eu completamente não consigo lembrar se disse algo então,
Mas tudo foi filmado por uma câmera, então o que eu disse deve ter sido gravado
Então, meus amigos me deram presentes
Eles devem saber que eu tenho ficado em casa jogando vídeo game, então eles me deram um software para meu vídeo game
Esses são de fato meus amigos

Depois de um tempo, o "Troubleman" da semana começou
Koyama: "Nós somos tão sortudos de poder ver o astro em pessoa, ne"
Isso é para devolver o que você perguntou a um tempo atrás
Mas é muito engraçado, esse dorama
Então a hora dos jogos começou!


Tanta diversão a noite toda
Todo mundo:"Koyama, tão forte"
Mas porque eu sou muito forte em jogos, todos encolheram um pouco
Foi nesse momento que todos pensaram que eu realmente ficava em casa o tempo todo apenas para ler e jogar
A sessão de jogos continuou até de manhã
Eu irei aceitar desafios a qualquer hora
Escrevendo esse "Member-Ai" enquanto estou lembrando de meu aniversário

E espero que todos mantenham isso como um segredo, que eu fiquei tão tocado que chorei.
 
 
Keii-chan eh realmente um fofo, queria ter visto a cara de choro dele!! E o Shige eh outro fofo se desdobrando e fazendo tudo bem antecipado com os amigos do Keii-chan pra dar pra ele um mega aniversário!! Mas deve ser sido uma ótima festa *minhas energias positivas chegaram a vc Keii-chan o/*
 
créditos: foxhana
tradução: News BR - viickychan