[TRAD] TV Fan 2010.11

: Ame to namida - Yuzu


: aaaa eu vi o filme do 8uppers yey!!!! *----* Kanjani8 se superando cada vez
mais


:










Direcionalmente, exatamente como foi no começo, nossas 6 personalidades se tornaram 1


- As reuniões antes do concerto, dessa vez, foi bem?


K: Tivemos muitas reuniões onde nós 6 estavamos juntos.
Y: Era como se as pessoas que tinham ideias apenas as dizia.
T: Koyama diria coisas como "Quero que as coisas sejam vistas desse jeito"
K: Certo. Não posso dizer nada a não ser coisas vagas e é bem duro se não tem uma pessoa lá que perceba os pequenos detalhes para mim. Mas isso não é importante? Como querer que as pessoas pensem "Oh~!" quando eles vem para o local. Já que teve uma boa resposta para todos, acho que é algo que vale a pena ser dito (risos). Ryo-chan falou sobre suas experiências como "O palco para o Kanjani8...", certo?
R: Bem, sim, está certo.
K: E o Masu também, por poder fazer o concerto do Tegomasu, ele foi capaz de ver muitas coisas, certo?
M: Acho que é verdade.
T: São coisas completamente diferentes, certo? Como NEWS podemos fazer tudo chamativo e com nós 6 há 6 cores diferentes. Porque as coisas que não podemos fazer como NEWS, quero fazer como Tegomasu. E as coisas que não podemos fazer como Tegomasu, quero fazer como NEWS.
K: Isso dito por alguém que realmente fez todas essas coisas, deve ter muita força mental e ele ficou bem quieto durante as reuniões.
S: Não começamos mais discutindo sobre como trazer todas as nossas ideias juntas como costumávamos fazer~ acho que todos nós, inclusive eu, nos tornamos realmente adultos (risos)
K: Me faz pensar que todos realmente tem seu próprio jeito de ver as coisas. Nós trocamos de opiniões.
Y: Me fez pensar que nossa própria individualidade é importante.
M: Mas todos nós começamos pensando "Vamos nos divertir" e querer que as pessoas que venham parecem estar se divertindo ao máximo e nós apreciando junto com elas, então decidimos as coisas sem problema mais do que de costume. Como arma, queremos fazer muitas canções que todos conhecem e é um concerto conectado ao nosso álbum, então também estávamos pensando que seria bom mostrar o mundo do álbum também.
S: Dessa vez usamos muitas ideias do Masu e ele teve uma certa influência no conjunto e na aparência. Sou grato por isso.
K: Também, o cncerto já tinha o álbum feito para ele, então acho que tem muitas canções nas quais pode-se animar.
T: As canções do álbum que iremos apresentar pela primeira vez são, claro, algo que se deve esperar. Mesmo que fazendo tudo do zero seja entediante.
Y: Estou aguardando pelos concertos.


- Os ensaios estão indo sem problemas?


S: Agora, temos que lembrar um mone de coreografias e temos outros trabalhos também, então não teremos ensaios com todos nós juntos até o final.
T: Faz tempo, então já esqueci a coreografia das canções antigas e tentar lembrá-las é difícil.
R: E também temos as novas canções, então se eu me esquecer da coreografia, me desculpem.
K: Mas dentre todos nós que não lembramos das antigas coreografias, Masu se lembra de todas.
Y: Verdade.
M: Eu realmente nem lembro das coisas das canções que aprendi antes. Mas sou muito devagar para aprender as novas coreografias
S: Ele é "um video antigo", não é? (risos)
M: Todos esqueceram, certo? Mas todos vocês são realmente rápidos para aprendê-las.
R: Eu realmente as aprendo rápido, mas esqueço logo (risos).
K: Verdade.
R: De todas as novas coreografias, a "Dancin' in the secret" é realmente difícil.
K: Estamos dançando um pouco.
M: Levou cerca de 9 horas para a coreografia de cada canção. Decidimos as coisas enquanto falavamos com o coreógrafo e paramos no meio para comer também. Normalmente fazemos 2~3 horas por canção, mas levou 9 horas. Completamente exaustos? Nos tornamos completamente exaustos.
Y: Nós estamos cada um fazendo sem pressa e fazendo corretamente.


- O estado de cada um dos membros durante o ensaio que tem sua curiosidade?


Y: Alguém está sempre pregando peças nos outros.
M: Recebemos comida. Tegoshi e Koyama sempre comem algo como yakitori bento. Eu sempre como udon.
K: Eu e o Tegoshi ficamos com fome na mesma hora. Então nós 2 pedimos bento e comemos. E também o Masu comprou donuts.
T: E ele me deu café!
M: Não, eu ia sair para comprar para mim e quando eu disse "Alguém quer comer algo?" e Tegoshi disse "Ok, café então" e quando eu disse "Ok, eu pagarei", Koyama disse "Ok, quero donuts!" então é como se eu fosse feito para atendê-los (risos).
R: Pi veio na minha casa para se divertir.
Y: Sai para beber com o Ryo-chan
S: Também fui num bar espanhol com o Yamashita-kun.
M: eu também disse que quero sair e comer com o Yamashita-kun e nós prometemos que iriamos, mas ainda não fomos capazes de ir (risos).
K: Falei com o Yamapi pelo telefone realmente apaixonado pelo concerto tipo "Vamos fazê-lo divertido". Ryo-chan nos convidou para sair, dizendo que todos os membros deveriam sair e comer juntos depois do ensaio.
R: Porque ultimamente tudo que o Koyama tem feito é ler jornal (risos).
S: Falei com o Nishikido-kun sobre um álbum que ele me recomendou e eu comprei
R: Verdade. Eu às vezes ligo pra ele para falar sobre cameras e coisas também. E, recentemente, peguei o número de telefone do Masu (risos)
M: Só recentemente é que soube do endereço de e-mail do Nishikido-kun (risos).
Y: às vezes eu mando email pro Masu, mas por alguma razão, todos os emoticons dele são de porcos (risos)
S: Verdade. Sai para comer com o Masu depois do trabalho e conversamos apaixonadamente sobre o LIVE.
M: Mas eu só estava tentando falar de modo apreciativo (risos). Fomos comer numa cafeteria com o staff.
K: Eu e o Shige saimos para comer shabu shabu.
S: porque temos esses encontros como Koyashige também
M: Tem vezes durante a coreografia, onde todos estão dançando, mas tem vezes que o Koyama está apenas sem expressão em um canto. Bem, sou do tipo que é deixado para trás assim também...
T: Shige tem usado bandanas recentemente, me deixa curioso!! (risos)
S: Enquanto vemos imagens antigas do concerto ao nos prepararmos para este concerto, Tegoshi está sempre com tensão elevada e sorrindo.
M: Também, Tegoshi usa camisetas apertadas e calças compridas e me faz pensar que nós 2 realmente temos gostos diferentes. E é a camiseta da última turnê. Era para a camiseta ser folgada, então me fez pensar no que aconteceu para ficar assim. Foi por causa da secadora?
R: Tudo bem, o Tegoshi é fofo!
Todos: Hahaha (risos)


- As coisas para as quais deve-se abrir os olhos e as coisas que vocês estão entusiasmados para este concerto?


R: Por favor, olhem para tudo
Y: O que eu recomendari é tudo
S: para mim pessoalmente, não faço concerto faz tempo, então acho que seria os fatos de que nós realmente crescemos.
M: Sim. Todos nos tornamos adultos. Comparado com a última turnê, a respeito de nossos sentimentos, nos tornamos adultos e acho que será um concerto com sentimentos maduros.
S: Acho que desde que me tornei parte do NEWS, meu modo de pensar mudou também. E todos sendo tão naturais é o que é o NEWS.
M: Comparado com quando NEWS foi formado, tenho pensado ultimamente que nós mudamos. Também sinto que meus sentimentos mudaram. Para os concertos também.
K: De qualquer modo, farei meu melhor para ser o encarregado de deixar todos animados.
T: Os membros que tem trabalhado em lugares diferentes, estão juntos e quando nos tornamos 1, isso é o ponto recomendado dessa vez!
Y: Faremos vocês se divertirem, quero ver isso. Faremos um concerto divertido.
M: Realmente acho que estou feliz porque podemos fazer isso juntos, então o poder de nós 6 juntos, o momento que mostramos as canções nós 6 juntos, definitivamente, acho que é algo para se esperar.
T: Como esperado, um concerto onde podemos mostrar os pontos positivos de se estar num grupo e acho que o concerto é o único lugar onde os fãs e nós 6 podemos nos divertir juntos, então é algo que realmente precisamos
Y: Concertos são lugares onde podemos mostrar nossa energia acima de todas as atividades que fizemos.
M: amo música e amo canções e dançar e ser capaz de encontrar pessoas que nos ouvem e ver as reações delas é o que faz um concerto divertido. Se você faz um concerto 10 vezes, em todas essas vezes são diferentes. Gosto que isso aconteça.
K: Acho que desasa vez seremos capazes de mostrar a todos como cada um passou o tempo


- E o Nishikido-kun?


R: Estou aguardando por tudo (com uma voz severa). Eu disse isso antes, não?
Y: Ahaha
R: Estou brincando! (risos) Desculpe~ (com uma voz doce)


- Algo que vocês querem fazer a seguir?


R: Quero fazer mais turnês
S: Dessa vez são 2 grandes domes, mas quero fazer de novo indo em muitos lugares.
Y: É o "LIVE LIVE LIVE"
K: Da próxima vez quero fazer uma turnê nacional
T: Claro, quero lançar nosso novo single logo.
M: Acho que nossos sentimentos são o mesmo das pessoas que esperaram por nós
R: (enquanto abria a tampa de uma geléia) Ei, você acha que está tudo bem ase eu tentar comer isso inteiro?
T: Tudo bem (risos)
R: Eu não vou morrer?
T: Você ficará bem se for só 1
R: Tudo bem?
T: Se algo acontecer, eu bato nas suas costas (risos)
R: Estou comendo!
Todos: Ahaha



Créditos: do inglês - HellomichiLJ
Tradução: Nara

[DL] Preview do PV Fighting Man

: Labo - flumpool

:

:


O preview passou em 3 programas, vou deixar os links pra vocês
Quero logo ver ele inteiro *----*

Mezanyu
http://www.mediafire.com/?u86103xxv19i8up
Mezamashi
http://www.mediafire.com/?iim5879r7vip9xa
Zoom in
http://www.mediafire.com/?upj505fuc4hfc9x

Créditos: youku.com/darxina/kparadisek/akitama

[NOTICIAS] Photobook do Nishikido Ryo

: Hibiki - Mr Children


:


:








Kyaaaa *----*
Acho que nem preciso dizer que estou felicissima com essa noticia *----*
Terá um photobook dedicado ao Ryo-chan em 96 páginas com a jornada maravilhosa dele no mundo do entretenimento com seus grupos NEWS e Kanjani8 e sua carreira de ator
Título: Nishikido Ryo Photo&Episode - Masculine Pride
Data de lançamento: 22/10/2010
Tem mais dados a respeito, mas como está em japonês e ninguém traduziu, assim que traduzirem, eu posto no blog ^^
E já está à venda as preorders nos sites:
Amazon:
http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/4862041515/ref=dp_change_lang?ie=UTF8&language=en_JP
HMV:
http://www.hmv.co.jp/en/product/detail/3895039





Créditos: nishikii/colors_of_joy

[SCANS] Shop Photos Tanabata Matsuri - Masuda Takahisa

Como não me lembro de ter isso no blog, postei ^^

Créditos: thenewsfangirlLJ

[NOTICIAS] Horários Oficiais de Darekiss

: Feel your breeze - V6

:

:


Cine Tam - sala 4 23/10 - 19h - sessão 194 *mas pelo que fiquei sabendo os ingressos desse dia já se esgotaram*
Cinemateca - sala Petrobras 25/10 - 15h - sessão 350
Cine Livraria Cultura 1 - 2/11 - 19h30 - sessão 1152
Unibanco Arteplex - 4/11 - 19h50 - sessão 1317

Créditos: Vibinha (no newsbrLJ)

[NOTICIAS] Twitter do Koyama (Yeyyyy)

:


:Meu pc tah com problemas... odeio isso

:Na casa de uma amiga


Yoo minna, genki? Antes de colocar a postagem de habitual de hj gostaria de informar vcs q novamente meu pc está com problemas, dessa vez ele nao esta acessando a internet, e qndo acessa nao consigo abrir todos os sites, por isso nao estou podendo postar tanto qnto gostaria, isso me deixa mto triste, pq eu realmente gosto de mexer na net, e colocar noticias do NEWS aqui me deixa mto feliz, mas nao ha nada q eu posso fazer, o pc vai novamente para a manutençao, o q significa mais um mes sem computador! Espero q todos vcs possam compreender entao nossos atrasos, se ocorrerem, em colocar as postagens, a Nara ira continuar colocando as postagens, mas como sera soh ela pode ser q ela demore um pouco mais. Realmente me desculpem pelos problemas, mas nao vamos para com o blog por causa disso certo?! Conto com a compreensao de vcs e com o apoio ainda nesse tempo dificil!
Desde jah agradeço a todas!! 
____________________________________________________________________________________
Yeyyyyyyy... Eh isso q vcs leram msm, o primeiro twitter de qq Johnny`s eh o do Koyama! Ele está postando agora pelo twitter como sendo seu personagem do Room 0 o Ohyama Shigeto, entao as postagens dele apareceram como Shigeto, para segui-lo apenas sigam no twitter o @butai_oroom


Créditos: news_jpop twitter

[TRAD] Universidade de Aoyama entrevista especial com Kato Shigeaki - verão de 2008

: Secret base- SCANDAL


:


:





Trazendo uma tradu de 2008 com o Shige falando da universidade de Aoyama ^^



Essa entevista saiu numpanfleto do Festival de Verão da Universidade de Aoyama.
A Universidade entervistou um ídolo do grupo NEWS que estuda no departamento de leis.
NEWS - Kato Shigeaki



No que tem se interessado ultimamente?
Em fotografia, acho. A temática das minhas fotos é pessoas, flores, às vezes os membros do NEWS. Quando viajo, tiro um monte de fotos. Eu me interessei pela fotografia porque trabalhando em algo onde já tiram fotos de mim, tinha fotos que eu gostava e comecei a querer eu mesmo a tirar as fotos. Logo, pedi ao fotógrafo que eu conhecia para que me ensinasse. Com isso pensei "Talvez realmente deveria fazer isso". Faz 1 ano e meio desde que comecei.
Atualmente é o período de provas. É difícil balancear estudo e trabalho?
Estive no colégio Aoyama desde a escola secundária e estou na Johnny também desde esse tempo. Tenho balanceado os 2 por um bom tempo. Assim, não penso que é uma dificuldade e sim, algo natural. E quando chega o tempo de provas na faculdade é mais difícil do que no instituto. Não é o que parece? Porque no instituto, os semestres terminam na metade. Mas a faculdade termina depois do semestre.
Alguma vez falhou em conseguir créditos para uma aula?
Sim...foi em inglês...Falhei de verdade. O primeiro exame foi simples, então pensei que o exame final também seria simples, mas foi extremamente difícil. Baixei a guarda e acabei em suspensão.
Por que entrou no departamento de leis?
Não é algo legal?! Foi só pela surpresa. Pensei que talvez pudesse usar o conhecimento sobre leis no trabalho... e logo tive um papel de advogado no dorama "Hokaben". Consegui este trabalho também, assim, estou contente em ter entrado para o departamento de leis. Gosto do meu trabalho agora, não estou interessado em me tornar um advogado. Também, tem outros membros do NEWS que estão na universidade, mas eles estão no departamento de economia ou de literatura, então achei melhor algo que nenhum outro havia feito.
O que é o mais memorável na sua vida na universidade?
Acho que é ter feito amigos. Embora possa soar vago. Mas fui capaz de fazer amigos que não sabiam que eu era membro do NEWS. Também, durante meu primeiro ano na universidade, tive uma aula onde falávamos em inglês. Perguntaram-me em inglês "Tem alguém aqui que está na Johnny? Verdade?" e eu não sabia o que dizer...terminei dizendo algo como "sou eu". Isso não é exatamente uma lembrança, mas algo memorável que fiz.
As pessoas gritam para você no campus?
Sim. Mas ultimamente estou contente com isso. Apesar de ser um pouco chato quando gritam "Você está no NEWS, não?". Claro que fico contente quando as pessoas me dizem algo como "alento por você". Mas se todos que lerem o artigo gritarem, será bem agitado.
Que tipo de garota você gosta?
Essa é uma pergunta difícil. Alguém que possa ler os sentimentos de uma situação e possa atuar de acordo, alguém de boa qualidade, alguém que tenha moral...são parecidos...Uma mulher madura está bom, alguém que possa sustentar por si mesma. Também acho que é bom se ela é alguém que quando se está com ela, posso valorizar uma parte dela.
Alguém com uma faceta que digam "Ah, esta faceta dela é maravilhosa". Penso que isso é certo também com os amigos. As companhias que podem te inspirar são boas.
Tem algo em particular que você jamais se renderá?
Mais do que jamais me render a algo...Asseguro-me de terminar de examinar determinadas coisas, o que seja. Em várias revistas pude ter minhas colunas, escrever e mostrar fotos. Trabalhos onde não sou aparecendo nas revistas e sim publicando algo nelas. Então eu pensei muito para escrever e tirar fotos...quando tiro fotos penso "Ah, também deste lado" e tiro fotografias dessa perspectiva, que antes não tinha notado. Não sou alguém que passa muito tempo abstraído. Na realidade, penso muito nas coisas. Assim, mais do que abandonar, é mais minha
atitude de que sempre penso determinadamente nas coisas. Como se eu sofresse muito. Não faço as coisas muito simples.
Se tivesse férias agora, para onde iria?
Gostaria de viajar ao exterior! Dependendo do tamanho das férias, mas tem muitos lugares que gostaria de ir. Por exemplo, se eu tiver muito tempo livre, e isso é um exemplo extremo, gostaria de ir a Índia fazer um trabalho voluntário. Não necessariamente um trabalho voluntário, quero entrar em contato com as pessoas de lá...e como gosto de fotografia e artes, também tenho muito ineresse na Europa. Mas o lugar que realmente quero ir é Cuba. Vendo fotos e videos de Cuba, comecei a pensar "Ah, quero ir lá". É realmente bela. Mas ir para Cuba não posso fazê-lo sem antes conhecer o México. Conhecer um pouco o México e depois Cuba seria algo que requer muito tempo. Gostaria de ir algum dia. Talvez numas férias de verão. Seria bom se eu tivesse uma.
Tem alguma profissão que você gostaria de tentar, diferente da que você tem agora?
Estou feliz com este trabalho, asim, não consigo pensar em outro. Se tenho que dizer algum, um trabalho onde possa usar minhas próprias roupas está bom. Um cinegrafista de um canal de TV, enfim, o que eu gostaria de fazer continuaria sendo algo no mundo do entretenimento, mas como parte do staff. Admiro as pessoas que quando tem um evento importante de trabalho tem que usar terno. Não sou tão exigente com a moda. Não tenho, particularmente, um estilo de me vestir, mas tenho diferentes tipos de moda para qualquer que seja a ocasião. Não penso em mim mesmo como "Bem vestido". Mas que baseado em meus interesses, minha forma de vestir esteja baseada em como me sinto a cada momento. Recentemente, tive como tema pessoal "Um garoto americano" e pintei meu cabelo de loiro, ou me sinto como um rock star, me visto como tal, ou posso ser alguém tão vago e usar sandálias e uma camiseta...é só como me sinto em determinado momento. Sou de prestar atenção ao tempo, lugar e ocasião. Por exemplo, não vou usar um traje muito mal vestido na primeira vez que vou conhecer alguém.
Tem algum objetivo no mundo do entretenimento?
Queria ser alguém que agrade aos garotos. Comparado com as garotas, os garotos geralmente não em interesse nos Johnnys. Gostaria de ser alguém que os garotos digam "Esse cara é legal". Acho que esse é meu objetivo. Acho que esse tipo de pessoa vai continuar mudando de agora em diante, mas não estou pensando no porquê. Só estou dando meu melhor no trabalho e gostaria de me tornar em alguém que as pessoas digam "Esse tipo é legal". Os personagens que estou fazendo são...muitos deles são sérios. Um advogado ou um jovem de classe alta. Tive muitos papéis assim, gostaria de tentar algo diferente. Algo que faça pensar "Ele também pode fazer esse tipo de papel"
Tem algum menu da cafeteria que você goste?
Tem muitos! Como estou aqui desde a escola secundária e no instituto. Abura soba! Abura soba era popular na minha época, todos comiam. Também gosto do udon de carne e dos pratos de macarrão.
Gosta do campus Sagamihara ou do campus Aoyama?
Tem que ser o Aoyama. quando cheguei nele, senti como se estivesse em casa. Estive ali por 6 anos, assim, sinto como estivesse indo para a escola e é batsnate nostálgico. Fuchibone está muito longe...Meu lugar favorito é os bancos que ficam na frente do Goucher Hall. Gosto de sentar ali e me abstrair. Surpreendemente, passo muito tempo ali. É verdade, é surpreendente como passo a maior parte do tempo ali. Depois das aulas meus amigos se reunem ali. A cafeteria é no meio do campus, todo mundo senta ali e conversa...Há momentos como esse.
Tem algum de seus amigos que seja ciumento do seu trabalho como ídolo?
Dizem-me muito que deve ser bom não ter que andar buscando emprego. Já que é a époa que está todo mundo procurando por um. Escutando isso penso "Ah, entendi".
Mas trabalhei duro no passado e fui capaz de debutar, assim cheguei onde estou agora. Para mim, isso é como procurar emprego. Entrei na agência quando estava no 6º ano, assim, é como se eu estivesse procurando trabalho desde o 6º ano.
Está em algum clube?
Não, meu trabalho tem horas raras, então mesmo que entre em um clube, não poderei participar. Se pudesse entrar em um seria...bem, todos parecem ser divertido. Não tem nenhum em particular, mas acho que seria divertido estar em um grupo e se divertir apenas.
Como acha que é a imagem de um estudante de Aoyama?
Acho que são vistos como a moda e ricos. Mas não é particularmente assim. Vejo nosso colégio em Shibuya. O resultado de vir aqui na escola secundária e no instituto é que todos tornaram-se bonitos. Todos tornaram-se lindos e legais. Essa é a imagem que as pessoas tem de nós.
Alguma vez esteve no festival da escola Aoyama?
Não. No instituto não pude ver. Queria ver uma vez. Na escola secundária e no instituto, na verdade, não podia aparecer no festival cultural do colégio. Embora algumas pessoas tentaram e disseram que, por razões de segurança, não fizeram nada pela escola. Mas ajudei em todos os preparativos e uma vez que estava tudo feito, todos estavam como "Deveria fazer algo" e me deixaram trabalhar na casa mal assombrada, isso foi divertido. Todos foram muito amáveis comigo. Se fossemos ter uma barraca, sempre quis participar de uma barraca de comida ou bebida. Esse é um tipo de sonho de festival escolar, não? Se fosse comer algo, provavelmente seria yakisoba. O yakisoba quando é comido num lugar assim parece ridiculamente delicioso. Gostaria de tentar comer isso algumas vezes.
Tem alguma imagem ideal de seus dias na faculdade antes de entrar na universidade?
Ser capaz de estudar com minha própria roupa, pensando que seria divertido. Um dos meus sonhos era ir com uma carteira de vinil da Escola Aoyama. Durante o primeiro ano, vinha com ela. Agora estou bem com uma carteira simples.
Por favor, envie uma mesagem aos estudantes de Aoyama
Na realidade, não tenho nada a dizer, mas no tempo limitado em que são estudantes, devem assistior as aulas tanto como podem e disfrutar disso, por favor, apreciem vocês mesmos. Deve-se fazer as coisas de estudante, enquanto ainda é um estudante. quando posso ir as aulas, sempre me asseguro de ir.

Créditos: do espanhol - Lucky (do fórum Devil or Angel)
Tradução: Nara

[DL] Tegoshi e Shige no Music Coaster FM Osaka 19/10

: Queen - SCANDAL

:

:



Tegoshi e Shige apareceram no programa de rádio Music Coaster e tocaram "Fighting man"

http://www.mediafire.com/?dp5vpox5y95imnc

Créditos: kparadisek

[TRAD] Music Station 15/10 - Rehersal Report

: Taiyou to kimi ga egaku - SCANDAL

:

:


NEWS apresentou seu novo single "Fighting man" (será lançado dia 3/11) no dia 15/10 no Music Station, então a web da Johnny trouxe um pouco mais pra vocês sobre o que aconteceu durante os ensaios.
Assim que eles chegaram no camarim, os membros começaram a checar a coreografia no VTR.
Foi a primeira vez que iam apresentar o "Fighting man" num programa de música, então eles estavam realmente preparados para isso!
Eles disseram rapidamente "Vamos tentar fazer uma vez!" (Yamapi) e ficarama em fila de frente para o espelho para tentarem dançar juntos.
Primeiro, eles checaram a formação da dança deles.
"E aqui? Deveriamos fazer?" (Nishikido), "Mas em termos de continuidade, a aprte onde todos nós aparecemos é..." (Masuda), eles trocavam de opiniões energicamente e checavam os movimentos.
Já era hora para o ensaio da camera e os membros seguiram para o estúdio.
"Estamos esperando por isso!" eles dizem e começam o ensaio checando suas posições.
Provavelmente porque é uma canção tão uptempo, Tegoshi diz "Isso é meio complicado~" enquanto ele enxuga o suor, Kato confirma e checa, "É difícil. É a terceira da quarta vez que viemos aqui?"
Koyama responde "Depois que demos um passo, acho?" Eles imediatamente cantam a melodia e checam os passos no local.
Enquanto o equipamento está sendo ajustado, eles movem para os lugares dos convidados e checam o VTR pela camera do ensaio.
Na parte onde a letra segue a coreografia onde eles colocam as mãos próximas das bocas e olhos, eles fazem um close up no Nishikido parecendo um pouco triste e todos caem na gargalhada!
Nishikido parece envergonhado e diz "Não achei que eles fossem dar um close up em mim aqui!"
Parece que o tempo dos passos foi difícil, Nishikido fala para o Kato e o Masuda olharem para ele dizendo "Assim?" enquanto ele pratica e pratica rebobinando o VTR.
Para o fim da canção, eles checam o monitor de novo e novo e discutem com o coreógrafo, trocando de opiniões "Quet ipo de formação deveriamos ter no final? Formato em V?" (Tegoshi), "Uma linha reta seria bom" (Masuda), "Sim, podemos muito bem fazer isso" (Yamapi).
Pelo olhar sério deles, podiamos dizer que os membros queriam apresentar a melhor performance possível.
Seguindo a checagem do VTR e do MC, nos lugares dos convidados, Koyama deu umas lições de coreano para o staff do programa que lhe pediu isso.
Masuda mostra algumas curiosidades "Ah! Eles na verdade não dizem 'chige-nabe' lá, certo? Porque 'chige' já significa 'nabe'!" *chige/jjigae significa ensopado* Yamapi parece impressionado com isso, "Oh, verdade?" Koyama acena com a cabeça dizendo "Certo, é como se estivessemos dizendo nabe-nabe"
E depois de mais uma tentativa com a canção, o ensaio da camera terminou e voltaram para o camarim, onde eles imediatamente checaram o ensaio do VTR de novo!
Yamapi e Kato checaram a coreografia movendo seus braços enquanto viam o VTR.
Após checar completamente os movimentos de novo, eles relaxaram um pouco até a hora de passar pelo ensaio.
Koyama leu o jornal com uma expressão séria, enquanto Kato escrevia um cartão postal perto dele, Yamapi escrevia na jweb dele e Tegoshi estava concentrado jogando. Nishikido cantava apaixonadamente enquanto ouvia música e Masuda estava checando as roupas...eles curtiram totalmente o tempo deles da maneira deles.
Quando era hora para passar o ensaio, seguiram para o estúdio novamente. A performance do NEWS foi como se fosse o programa de verdade, com vozes poderosas cantando e indo bem com a canção otimista, inclusive as partes da chamada e das respostas.
Koyama e Kato davam as chamadas divertidas. Nishikido e Tegoshi trocavam sorrisos na parte onde eles trocavam de formação.
Depois de passar o ensaio, eles novamente checaram o VTR no camarim!
NEWS saiu junto na frente do monitor e estavam com expressões sérias. Cada um deles moveu o braço e acompanharam.
Quando viram o Masuda tirar o óculos com um movimento forte, os membros cairam na gargalha!
Todos perguntaram "Você vai fazer isso na apresentação também!?" e o Masuda disse "Vou!" com um sorriso.
Nishikido brincando disse "Então eu posso? Tirar meus óculos antes de você tirar?" e o Masuda deu um "Não, não! Não faça iso, não faça!"
Tegoshi e Koyama se juntou a ele "Posso tirar o meu também?" "Eu também" (risos) Kato também disse "Ai poderiamos tentar roubar um ao outro" e o Masuda "então vou jogar meus óculos para o ar!" (risos)
Yamapi se juntou a eles "Então eu também vou tirar o meu antes que alguém pegue" (risos) e NEWS se divertiu discutindo sobre óculos por um tempo.
Como vocês sabem se tiverem visto o programa, eles não roubaram os óculos um do outro (risos). Mas como eles declararam, Nishikido pegou emprestado o óculos do Masuda enquanto estavam nos lugares dos convidados.
Depois de checar o VTR, os membros estavam prontos para o programa de fato, fizeram o cabelo e a maquiagem.
Cantando a capella, se reidratando, eles foram para o estúdio tudo preparado um pouco mais cedo para que eles participassem do Minisute.
Uma melodia alegre que faz você querer juntar-se na chamada e na parte da resposta!
O novo single do NEWS, "Fighting man" será vendido dia 3/11. Por favor, aguardem por isso!

Créditos: do inglês - inalaLJ
Tradução: Nara