♥Music: MOLA - Yamashita Tomohisa
♥Humor: animada/melhor
♥Local:
♥Pensamento: Obrigada a todas que se preocuparam comigo!! Já estou melhorando!!
Kchan news dessa semana teve novamente os 3 membros como convidados, ainda não saiu nenhum sumário do que aconteceu no programa, mas deixo o DL pra quem quiser ouvir.
Eles não anunciaram nada novo até o momento, apenas o mesmo de que eles estão planejando as coisas para o retorno do NEWS e que o mais breve possível vamos ficar sabendo mais noticias!!
Link: http://worst-love.livejournal.com/68430.html
Créditos: worst-love LJ
*Deixei o link para o LJ porque a menina não permitia stream, mas o LJ dela é aberto, então divirtam-se*
4/25/2012
4/24/2012
[DL] Sakura Girl legenda português -TM 3rd Live
♥Music:
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento:
Viba-chan com mais uma legenda o/
Dessa vez, da performance de Sakura girl do DVD do Tegomasu no mahou (3rd live)
Aqui
e não se esqueçam de agradecer à ela ok ^^
créditos: Vibinha@lj
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento:
Viba-chan com mais uma legenda o/
Dessa vez, da performance de Sakura girl do DVD do Tegomasu no mahou (3rd live)
Aqui
e não se esqueçam de agradecer à ela ok ^^
créditos: Vibinha@lj
[TRAD] Letras de Mahou no melody
♥Music:
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento: hum...cheiro bom de comida
Vibinha dando continuidade as tradus dela das músicas do Mahou no melody
Essa é da Ryokiteki Honey, aqui no lj dela.
Se quiserem ver das outras músicas, é só ver no lj dela ^^
créditos: Vibinha@lj
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento: hum...cheiro bom de comida
Vibinha dando continuidade as tradus dela das músicas do Mahou no melody
Essa é da Ryokiteki Honey, aqui no lj dela.
Se quiserem ver das outras músicas, é só ver no lj dela ^^
créditos: Vibinha@lj
Avaliação de Dorama - Mês Abril - Papadoru
♥Music:
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento: hoje teve bolo, uma delícia
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento: hoje teve bolo, uma delícia
| ババドル！ (Papadol!) average ratings (%)
starring Ryo Nishikido (Kanjani8), Shigeru Joshima (TOKIO)
| |||||||||
| Ep 1 | Ep 2 | Ep 3 | Ep 4 | Ep 5 | Ep 6 | Ep 7 | Ep 8 | Ep 9 | Ep 10 |
| 11.6 | |||||||||
créditos: momoedgewood
[TRAD] Myojo - GIRL FRIEND #2 - Maruyama x Shigeaki
♥Music: Magic Word - Daichi Miura
♥Humor: inspirada
♥Local:
♥Pensamento: Hoje eu peguei pra traduzir ~yeyy~
Yoo minna~
Bem, essa é uma parte especial na revista Myojo onde é uma entrevista, perguntas e coisas do tipo para o Shige e o Maruyama do Kanjani.
A idéia aqui é uma conversa do tipo de conversa que as garotas teriam, como uma "noite das garotas" contando suas intimidades e coisas do tipo.
Espero que gostem!!
NOTA: Eu coloquei a cor laranja para o Maru porque essa é a cor dele no Kanjani, nao se confundam com o Masu (apesar de os dois começarem com M)
Os dois amantes de cultura do Eito e NEWS, que de vez em quando também gostam de conversar como garotas, irão falar sobre a cultura desse tipo de conversa. Dessa vez nós vamos saber como são suas vidas noturnas juntos. "Amiga", reduzido "Gafure" (=girl friend), e expor seus planos para a noite.
-No dia da entrevista, Maruyama que tinha acabado seu ensaio para seu Butai (=peça de teatro), e Kato, que tinha feito a gravação para seu programa de rádio, se encontraram quando o céu já estava todo negro, às 19hs. Nós imaginamos que tipo de noite eles costumam ter...
M: Eu normalmente como sozinho.
S: Você cozinha?
M: Não!
S: Onde você vai (comer)?
M: Em qualquer lugar~
S: Mas comer sozinho é complicado, não é? Você vai comer ramen, kare ou soba?
M: Sim, normalmente, mas eu também vou comer sushi.
S: Sério?!
M: Quando eu quero nabe eu vou comer Sundubu jjigae, eu conheço tantos lugares onde você pode comer sozinho. Comer sozinho é minha especialidade.
S: Uma vez eu fui comer yakitori sozinho. Eu fui a um restaurante apropriado e pedi ao garçom o menu com confiança.
M: Não é legal!?
S: Mas comer sozinho fez meu ritmo ser mais rápido que o normal, depois de apenas 30 minutos eu já estava cheio. Eu senti que estava errado ir embora tão cedo. No final eu fiquei lá por aproximadamente 1h e eu estava realmente bêbado. Porque antes de servirem o primeiro yakitori eu já tinha bebido 2 cervejas...
M: Você não comeu muito rápido?!
S: O restaurante estava muito cheio! Por isso eu tomei 2 cervejas como aperitivo (risos).
M: Entendo, entendo. Quando eu como sozinho eu leio os blogs das fãs.
S: Ehhh?! E daí você apenas vai pra casa, toma um banho e vai dormir?
M: Sim, e se eu precisar, eu leio alguns papeis para o trabalho.
S: Você dorme tarde?
M: Eu acho que vou dormir meio cedo. Normalmente eu vou dormir perto da meia-noite, mas as vezes, se eu quero tomar um longo banho por exemplo, eu posso passar das 2hs.
S: Isso é tão cedo!
M: Eh? 2hs é cedo pra você?
S: É. A média das pessoas que ficam fazendo trabalho é... umas 4hs da manhã eu acho?
M: Sério?!
S: Quando você não tem que trabalhar no dia seguinte é claro. Eu sempre quero dormir perto das 3hs.
M: Wah~ Eu sempre quero dormir perto da meia-noite~ Eles dizem que o melhor para a pele é entre as 22hs e às 2hs.
S: Ahahah! Aqui está, o papo de garota (risos). Mas você gosta de acordar pelas 4hs, não é?
M: É possível, eu acho que acordo pelas 5 ou 6hs.
S: Eu não ia gostar disso. Eu quero acordar depois das 10hs.
M: Bem, você pode sempre decidir voltar a dormir.
S: Você consegue fazer isso?
M: Eu consigo! Eu consigo passar o dia todo rolando na cama.
S: Sem assistir TV?
M: Sem assistir TV! O primeiro cômodo que eu entro na minha casa é o quarto. Depois o banheiro, depois o toilet... Eu tenho uma TV na sala de estar, as vezes eu nem vou lá. (=banheiro seria a parte do banho, e o toilet a parte da privada, porque no Japão muitas vezes essas partes são separadas)
S: Eu gosto disso apenas quando eu estou bêbado (risos).
M: Nós estamos descobrindo nossas diferenças! Quando você volta pra casa você come primeiro?
S: Quando eu chego muito tarde eu vou a uma loja de conveniencia, então eu cozinho alguma coisa rapidamente em casa.
M: O que você costuma cozinhar? Você aproveita esses momentos?
S: Você sabe, inesperadamente eu não gosto muito de comer sozinho, então eu não ligo de ter de comer a mesma coisa todos os dias.
M: Quando eu estou sozinho eu penso 'eu posso comer minha comida preferida sem me preocupar com mais ninguém' e eu fico animado, você não?
S: Eu sou o oposto. Eu como muitas comidas boa quando eu como fora, então quando eu estou em casa eu tento ser moderado.
M: O que você prefere? Se você pensar na comida mais deliciosa pra se comer a noite, qual seria?
S: Não seria comer fora? Como esperado seria sushi ou yakiniku....
M: Certo. Quando eu volto de uma viagem longa pelo exterior minha comida preferida é gyudon.
S: Ahh!
M: Todos os anos eu viajo para o exteriro por um bom tempo para a gravação de um programa de TV, um restaurante de gyudon é o primeiro lugar que eu quero ir. Me faz pensar 'A qualidade japonesa é incrível!'.
S: É delicioso~ Eu iria pra comer soba!
M: Ahh, soba também!
S: Eu normalmente como em casas de soba.
M: Sério?
S: Eles não são o melhor, mas eu acabo sempre indo pra lá. É um hábito meu.
M: Eu normalmente vou em casas de soba pela linha Hankyu. Talvez porque me parece familiar.
S: É possível. De qualquer maneira, eu realmente tenho gostado disso, nos últimos 1 ou 2 anos.
M: Ah, sério?! Bem, não é muito caro também~
S: Eu vou lá normalmente por essa razão também.
M: A propósito, ultimamente eu estava querendo convidar você para comermos alguma coisa. Eu tinha pensado em te chamar pra comer bife.
S: Wow, isso é legal! Eu normalmente não como bife normalmente então eu não sei muito sobre isso. Mas eu gostaria, vamos!
M: Tem outra coisa que eu normalmente faço quando estou sozinho. Eu vou beber em meu bar favorito. Lá eu peço a bebida do meu ator preferido e bebo enquanto escuto música. Em algumas músicas também eu converso com alguém. Quando eu encontro o ator que me apresentou esse bar as vezes nós bebemos juntos.
S: É como seu bar pessoal, não é? Eu quero um também~
M: Eu devia te convidar para lá também? Eu nunca encontrei nenhum lugar tão bom quando esse por mim mesmo também. É meio que escondido, é ótimo quando você quer ficar sozinho um tempo.
S: Isso é mesmo legal.
M: Quando eu tenho que trabalhar no outro dia eu ponho um alarme no meu celular que diz 'até às OO horas'. Por exemplo, se eu tenho que acordar as 9hs eu coloco o primeiro alarme Pas 1:30 e o último às 2hs. Se eu ouvir na primeira vez eu posso ainda enrolar por mais meia hora.
S: Você parece o tipo de pessoa que vai direto para casa. Você não seria o tipo que diz 'vamos ficar a noite toda!'
M: As vezes eu faço isso também. Mas quando eu faço eu sempre me arrependo pela manhã.
S: Sim, na manhã seguinte você sente como se estivesse em colapso. Eu normalmente bebo em casa sozinho. Você também faz isso?
M: As vezes eu faço quando eu estou assistindo filmes. Eu gosto de assistir filmes em casa sozinho.
S: Eu não posso beber enquanto eu vejo filmes. Eu vou esquecê-lo ou dormir no meio do filme, eu odeio quando isso acontece.
M: Se você faz isso com empolgação é bom também... Seu senso está aguçado.
S: Ah sim, tem esses momentos como uma grande corrida.
M: Exatamente! Eu tento manter esse sentimento e assistir o filme.
S: Entendo~ Isso depende do tipo de filme também. Se você já assistiu o filme por exemplo, tudo bem. Bem eu vou acabar assistindo alguns filmes de comédia~ Indo para a Tsutaya.[*Tsutaya é um site para comprar e alugar DVDs]
M: Isso é um coisa legal~
S: Eu assisti algo realmente nostalgico como o M-1 Grand Prix e fiquei tipo 'Wow, eu costumava amar tanto esse filme~!'
[*M-1 Gran Prix é um stand-up de competição de comédia]
M: Eu tenho um monte de DVDs de comédia que eu ainda nem abri. Como uns do Hitoshi Matsumoto's ou 'Ame talk!'.
S: Eu estou com tanta inveja!
M: Eu vou levá-los para você! Você pode abri-los para mim.
S: Por favor! (risos). Eu gravava 'Ame talk!' todas as semanas. Eu sempre assistia então eu não preciso do DVD.
M: É tão engraçado.
S: Nos faz rir tanto. De dentro do coração. Quando eu assisto essas gravações a noite toda eu fico tão feliz (risos). De qualquer forma, eu vou tentar não beber quando eu tiver trabalho no dia seguinte. Faz o rosto ficar todo enchado, né?
M: Eu sei disso! Isso é realmente ruim, mas quando você tem que gravar um programa de rádio você pode fazer isso um pouco.
S: Quando eu gravo o programa de rádio eu acho que as vezes eu fico cheirando a alcool também (risos). Eu também não entendo isso, eu vou tentar manerar.
M: Você tem que saber como a sua cabeça funciona também. De qualquer maneira, eu acho que nunca um Johnny falou sobre isso antes.
S: Tem gente que não liga pra isso também. Por exemplo o Nishikido-kun nunca parece nem um pouco inchado. Mas as vezes eu penso 'ele está cheirando a alcool!' (risos).
M: Você não consegue perceber nada pelo rosto dele. Ao contrário, as vezes ele parece até melhor.
S: Essa lerdeza é a cara dele~ Nós que acabamos tendo que trabalhar duro no lugar dele, é uma vida dura! (risos).
-Nós temos alguns planos para sua noite de "amigas".
1. Jantar de um pequeno barco observando o cenário noturno da área industrial.
[*Aqui seria como um barco restaurante, ou aqueles restaurantes flutuantes na praia]
M: Parece difícil de fotografar!
S: Sim, mas eu gosto de andar de barco (risos).
M: Eu quero ir comer carne!
S: Você gosta tanto de carne?!
M: Você gosta de doces?
S: Eu não gosto, e você?
M: Eu gosto! Eu gosto dos dois, doce e apimentado, é impossível (risos). Se eu não tivesse esse emprego eu já seria tão gordo.
S: Com certeza (risos).
2. Uma noite em um local incomum para esconder seu ponto de vista, como um rajikon bar, um local de ping-pong ou um café de quadrinhos.
[*Um rajikon bar é um bar onde você pode se divertir com miniaturas movidas por controle remoto]
M: Eu sou interessado em café do estilo maid~
S: Eu acho que nós não podemor ir lá pela revista (risos)
M: Que tal um local de doces baratos?
S: Ah, isso é legal!
3. Vocês vão fazer um tour em uma limosine e irão criar uma história com palavras que as pessoas na rua irão dar a vocês.
S: Seria uma produção após isso eu acho.
M: Depois da limosine nós vamos para a Coréia♪
S: Isso é tão coisa de menina!
M: Você vai em locais de massagem?
S: De jeito nenhum. Eu fico nervoso quando as pessoas me tocam. Eu tento evitar isso ao máximo.
M: Entendo~ Eu realmente gostaria de ter tratamentos faciais ou uma massagem tailandesa por umas 3 horas... Ah desculpe, eu mudei de assunto (risos)
4. Tire algumas fotos usando essas luzes que você só pode usar a noite.
M: Isso é legal, não é?
S: Eu trouxe minha câmera comigo hoje!
M: Certo, vamos lá fora fazer isso!
-E aqui vocês podem ver o resultado...
Créditos: spilledmilk25
♥Humor: inspirada
♥Local:
♥Pensamento: Hoje eu peguei pra traduzir ~yeyy~
Yoo minna~
Bem, essa é uma parte especial na revista Myojo onde é uma entrevista, perguntas e coisas do tipo para o Shige e o Maruyama do Kanjani.
A idéia aqui é uma conversa do tipo de conversa que as garotas teriam, como uma "noite das garotas" contando suas intimidades e coisas do tipo.
Espero que gostem!!
NOTA: Eu coloquei a cor laranja para o Maru porque essa é a cor dele no Kanjani, nao se confundam com o Masu (apesar de os dois começarem com M)
Os dois amantes de cultura do Eito e NEWS, que de vez em quando também gostam de conversar como garotas, irão falar sobre a cultura desse tipo de conversa. Dessa vez nós vamos saber como são suas vidas noturnas juntos. "Amiga", reduzido "Gafure" (=girl friend), e expor seus planos para a noite.
-No dia da entrevista, Maruyama que tinha acabado seu ensaio para seu Butai (=peça de teatro), e Kato, que tinha feito a gravação para seu programa de rádio, se encontraram quando o céu já estava todo negro, às 19hs. Nós imaginamos que tipo de noite eles costumam ter...
M: Eu normalmente como sozinho.
S: Você cozinha?
M: Não!
S: Onde você vai (comer)?
M: Em qualquer lugar~
S: Mas comer sozinho é complicado, não é? Você vai comer ramen, kare ou soba?
M: Sim, normalmente, mas eu também vou comer sushi.
S: Sério?!
M: Quando eu quero nabe eu vou comer Sundubu jjigae, eu conheço tantos lugares onde você pode comer sozinho. Comer sozinho é minha especialidade.
S: Uma vez eu fui comer yakitori sozinho. Eu fui a um restaurante apropriado e pedi ao garçom o menu com confiança.
M: Não é legal!?
S: Mas comer sozinho fez meu ritmo ser mais rápido que o normal, depois de apenas 30 minutos eu já estava cheio. Eu senti que estava errado ir embora tão cedo. No final eu fiquei lá por aproximadamente 1h e eu estava realmente bêbado. Porque antes de servirem o primeiro yakitori eu já tinha bebido 2 cervejas...
M: Você não comeu muito rápido?!
S: O restaurante estava muito cheio! Por isso eu tomei 2 cervejas como aperitivo (risos).
M: Entendo, entendo. Quando eu como sozinho eu leio os blogs das fãs.
S: Ehhh?! E daí você apenas vai pra casa, toma um banho e vai dormir?
M: Sim, e se eu precisar, eu leio alguns papeis para o trabalho.
S: Você dorme tarde?
M: Eu acho que vou dormir meio cedo. Normalmente eu vou dormir perto da meia-noite, mas as vezes, se eu quero tomar um longo banho por exemplo, eu posso passar das 2hs.
S: Isso é tão cedo!
M: Eh? 2hs é cedo pra você?
S: É. A média das pessoas que ficam fazendo trabalho é... umas 4hs da manhã eu acho?
M: Sério?!
S: Quando você não tem que trabalhar no dia seguinte é claro. Eu sempre quero dormir perto das 3hs.
M: Wah~ Eu sempre quero dormir perto da meia-noite~ Eles dizem que o melhor para a pele é entre as 22hs e às 2hs.
S: Ahahah! Aqui está, o papo de garota (risos). Mas você gosta de acordar pelas 4hs, não é?
M: É possível, eu acho que acordo pelas 5 ou 6hs.
S: Eu não ia gostar disso. Eu quero acordar depois das 10hs.
M: Bem, você pode sempre decidir voltar a dormir.
S: Você consegue fazer isso?
M: Eu consigo! Eu consigo passar o dia todo rolando na cama.
S: Sem assistir TV?
M: Sem assistir TV! O primeiro cômodo que eu entro na minha casa é o quarto. Depois o banheiro, depois o toilet... Eu tenho uma TV na sala de estar, as vezes eu nem vou lá. (=banheiro seria a parte do banho, e o toilet a parte da privada, porque no Japão muitas vezes essas partes são separadas)
S: Eu gosto disso apenas quando eu estou bêbado (risos).
M: Nós estamos descobrindo nossas diferenças! Quando você volta pra casa você come primeiro?
S: Quando eu chego muito tarde eu vou a uma loja de conveniencia, então eu cozinho alguma coisa rapidamente em casa.
M: O que você costuma cozinhar? Você aproveita esses momentos?
S: Você sabe, inesperadamente eu não gosto muito de comer sozinho, então eu não ligo de ter de comer a mesma coisa todos os dias.
M: Quando eu estou sozinho eu penso 'eu posso comer minha comida preferida sem me preocupar com mais ninguém' e eu fico animado, você não?
S: Eu sou o oposto. Eu como muitas comidas boa quando eu como fora, então quando eu estou em casa eu tento ser moderado.
M: O que você prefere? Se você pensar na comida mais deliciosa pra se comer a noite, qual seria?
S: Não seria comer fora? Como esperado seria sushi ou yakiniku....
M: Certo. Quando eu volto de uma viagem longa pelo exterior minha comida preferida é gyudon.
S: Ahh!
M: Todos os anos eu viajo para o exteriro por um bom tempo para a gravação de um programa de TV, um restaurante de gyudon é o primeiro lugar que eu quero ir. Me faz pensar 'A qualidade japonesa é incrível!'.
S: É delicioso~ Eu iria pra comer soba!
M: Ahh, soba também!
S: Eu normalmente como em casas de soba.
M: Sério?
S: Eles não são o melhor, mas eu acabo sempre indo pra lá. É um hábito meu.
M: Eu normalmente vou em casas de soba pela linha Hankyu. Talvez porque me parece familiar.
S: É possível. De qualquer maneira, eu realmente tenho gostado disso, nos últimos 1 ou 2 anos.
M: Ah, sério?! Bem, não é muito caro também~
S: Eu vou lá normalmente por essa razão também.
M: A propósito, ultimamente eu estava querendo convidar você para comermos alguma coisa. Eu tinha pensado em te chamar pra comer bife.
S: Wow, isso é legal! Eu normalmente não como bife normalmente então eu não sei muito sobre isso. Mas eu gostaria, vamos!
M: Tem outra coisa que eu normalmente faço quando estou sozinho. Eu vou beber em meu bar favorito. Lá eu peço a bebida do meu ator preferido e bebo enquanto escuto música. Em algumas músicas também eu converso com alguém. Quando eu encontro o ator que me apresentou esse bar as vezes nós bebemos juntos.
S: É como seu bar pessoal, não é? Eu quero um também~
M: Eu devia te convidar para lá também? Eu nunca encontrei nenhum lugar tão bom quando esse por mim mesmo também. É meio que escondido, é ótimo quando você quer ficar sozinho um tempo.
S: Isso é mesmo legal.
M: Quando eu tenho que trabalhar no outro dia eu ponho um alarme no meu celular que diz 'até às OO horas'. Por exemplo, se eu tenho que acordar as 9hs eu coloco o primeiro alarme Pas 1:30 e o último às 2hs. Se eu ouvir na primeira vez eu posso ainda enrolar por mais meia hora.
S: Você parece o tipo de pessoa que vai direto para casa. Você não seria o tipo que diz 'vamos ficar a noite toda!'
M: As vezes eu faço isso também. Mas quando eu faço eu sempre me arrependo pela manhã.
S: Sim, na manhã seguinte você sente como se estivesse em colapso. Eu normalmente bebo em casa sozinho. Você também faz isso?
M: As vezes eu faço quando eu estou assistindo filmes. Eu gosto de assistir filmes em casa sozinho.
S: Eu não posso beber enquanto eu vejo filmes. Eu vou esquecê-lo ou dormir no meio do filme, eu odeio quando isso acontece.
M: Se você faz isso com empolgação é bom também... Seu senso está aguçado.
S: Ah sim, tem esses momentos como uma grande corrida.
M: Exatamente! Eu tento manter esse sentimento e assistir o filme.
S: Entendo~ Isso depende do tipo de filme também. Se você já assistiu o filme por exemplo, tudo bem. Bem eu vou acabar assistindo alguns filmes de comédia~ Indo para a Tsutaya.[*Tsutaya é um site para comprar e alugar DVDs]
M: Isso é um coisa legal~
S: Eu assisti algo realmente nostalgico como o M-1 Grand Prix e fiquei tipo 'Wow, eu costumava amar tanto esse filme~!'
[*M-1 Gran Prix é um stand-up de competição de comédia]
M: Eu tenho um monte de DVDs de comédia que eu ainda nem abri. Como uns do Hitoshi Matsumoto's ou 'Ame talk!'.
S: Eu estou com tanta inveja!
M: Eu vou levá-los para você! Você pode abri-los para mim.
S: Por favor! (risos). Eu gravava 'Ame talk!' todas as semanas. Eu sempre assistia então eu não preciso do DVD.
M: É tão engraçado.
S: Nos faz rir tanto. De dentro do coração. Quando eu assisto essas gravações a noite toda eu fico tão feliz (risos). De qualquer forma, eu vou tentar não beber quando eu tiver trabalho no dia seguinte. Faz o rosto ficar todo enchado, né?
M: Eu sei disso! Isso é realmente ruim, mas quando você tem que gravar um programa de rádio você pode fazer isso um pouco.
S: Quando eu gravo o programa de rádio eu acho que as vezes eu fico cheirando a alcool também (risos). Eu também não entendo isso, eu vou tentar manerar.
M: Você tem que saber como a sua cabeça funciona também. De qualquer maneira, eu acho que nunca um Johnny falou sobre isso antes.
S: Tem gente que não liga pra isso também. Por exemplo o Nishikido-kun nunca parece nem um pouco inchado. Mas as vezes eu penso 'ele está cheirando a alcool!' (risos).
M: Você não consegue perceber nada pelo rosto dele. Ao contrário, as vezes ele parece até melhor.
S: Essa lerdeza é a cara dele~ Nós que acabamos tendo que trabalhar duro no lugar dele, é uma vida dura! (risos).
-Nós temos alguns planos para sua noite de "amigas".
1. Jantar de um pequeno barco observando o cenário noturno da área industrial.
[*Aqui seria como um barco restaurante, ou aqueles restaurantes flutuantes na praia]
M: Parece difícil de fotografar!
S: Sim, mas eu gosto de andar de barco (risos).
M: Eu quero ir comer carne!
S: Você gosta tanto de carne?!
M: Você gosta de doces?
S: Eu não gosto, e você?
M: Eu gosto! Eu gosto dos dois, doce e apimentado, é impossível (risos). Se eu não tivesse esse emprego eu já seria tão gordo.
S: Com certeza (risos).
2. Uma noite em um local incomum para esconder seu ponto de vista, como um rajikon bar, um local de ping-pong ou um café de quadrinhos.
[*Um rajikon bar é um bar onde você pode se divertir com miniaturas movidas por controle remoto]
M: Eu sou interessado em café do estilo maid~
S: Eu acho que nós não podemor ir lá pela revista (risos)
M: Que tal um local de doces baratos?
S: Ah, isso é legal!
3. Vocês vão fazer um tour em uma limosine e irão criar uma história com palavras que as pessoas na rua irão dar a vocês.
S: Seria uma produção após isso eu acho.
M: Depois da limosine nós vamos para a Coréia♪
S: Isso é tão coisa de menina!
M: Você vai em locais de massagem?
S: De jeito nenhum. Eu fico nervoso quando as pessoas me tocam. Eu tento evitar isso ao máximo.
M: Entendo~ Eu realmente gostaria de ter tratamentos faciais ou uma massagem tailandesa por umas 3 horas... Ah desculpe, eu mudei de assunto (risos)
4. Tire algumas fotos usando essas luzes que você só pode usar a noite.
M: Isso é legal, não é?
S: Eu trouxe minha câmera comigo hoje!
M: Certo, vamos lá fora fazer isso!
-E aqui vocês podem ver o resultado...
Créditos: spilledmilk25
4/23/2012
[TRAD] Sumário do SoraShige Book - 22/04
♥Music: Flag -BACHLOGIC REMIX - Daichi Miura
♥Humor: inspirada
♥Local:
♥Pensamento: Hoje peguei pra traduzir!
Minna, aqui um sumário do que aconteceu no programa de rádio do Shige, o SoraShige Book de ontem.
Espero que gostem!!
Ele começou o programa, é claro, falando sobre as novas atividades do NEWS. Em particular ele convidou as fãs para votarem em suas 4 músicas preferidas para o "Best of Album". Ele disse que eles não fazem idéia de como serão os resultados, então eles estão anciosos para vê-los. Sobre o single ele disse que eles estão trabalhando nisso e que eles informarão em breve o nome do título, etc... Ele disse para ficarem de olho no site para qualquer coisa divertida que pode acontecer.
Utamaru deu ao Shige o DVD do show do seu grupo, então ele tocou uma música do Rhymester. A música se chama "Bakayaro" (=idiota) e o Shige associou isso a um email de uma fã, ela disse que o professor de piano dela, depois de uma prova, disse que ela não era boa, a garota perdiu ao Shige que dissesse algo que a animasse.
Shige disse que ele entende bem o que ela sentiu, ele acha que não há necessidade nenhuma de dizer algo como isso para outra pessoa. Todos nós sabemos quais são nossos limites. Então ele disse para a garota pegar aquelas palavras e usá-las para praticar mais e se tornar melhor, então ela vai poder pensar um dia no futuro que aquele professor era um idiota.
[nessa parte ele ficou repetindo a palavra "bakayaro" várias vezes]
"Na noite passada eu sonhei que eu estava sendo engolido pela areia, você veio e me salvou. Você foi tão legal. Muito obrigado!"
"De nada, ahahaha. Foi realmente muito difícil. Certo, vamos lá (risos)"
O que o Shige costumava receber como presente de aniversário quando ele era criança?
Ele não se lembra, provavelmente videogames. Agora ele não joga mais, mas ele costumava jogar um monte de videogames, era tão problemático, ele costumava jogar a noite toda, mesmo em dias de aula. Em particular ele amava Dragon Quest, ele até tinha os bonecos de ação. Também das Teenage Mutant Ninja Turtles [=Tartarugas ninjas mutantes] e várias cartas do Pokemon. *de uma maneira estranha me identifiquei com isso Shige LOL*
Então ele lembrou das miniaturas de carros. Ele gostaria de ter uma miniatura de trem, ele acha que seria legal ter um desses.
Ele ficou falando muito sobre bonecos de ação e miniaturas, daí ele pediu desculpas porque ele percebeu que as garotas talvez não se interessassem por esse tipo de coisas. De qualquer maneira ele percebeu que ele não fazia idéia que tipo de tópicos as garotas iriam gostar...
"Como um ídolo eu deveria criar um programa de rádio que as garotas gostassem... Eu gostaria de fazer isso de vez em quando. Eii, eu acabei de dizer 'de vez em quando' (risos). Eu só falo sobre mim mesmo... bem, eu não consigo parar (risos)"
Músicas tocadas no programa: Fighting Man, Party Time & "Youkeina osewa da bakayaro" do Rhymester
Créditos: spilledmilk25
♥Humor: inspirada
♥Local:
♥Pensamento: Hoje peguei pra traduzir!
Minna, aqui um sumário do que aconteceu no programa de rádio do Shige, o SoraShige Book de ontem.
Espero que gostem!!
SoraShige Book #43
22.04.2012
Ele começou o programa, é claro, falando sobre as novas atividades do NEWS. Em particular ele convidou as fãs para votarem em suas 4 músicas preferidas para o "Best of Album". Ele disse que eles não fazem idéia de como serão os resultados, então eles estão anciosos para vê-los. Sobre o single ele disse que eles estão trabalhando nisso e que eles informarão em breve o nome do título, etc... Ele disse para ficarem de olho no site para qualquer coisa divertida que pode acontecer.
Utamaru deu ao Shige o DVD do show do seu grupo, então ele tocou uma música do Rhymester. A música se chama "Bakayaro" (=idiota) e o Shige associou isso a um email de uma fã, ela disse que o professor de piano dela, depois de uma prova, disse que ela não era boa, a garota perdiu ao Shige que dissesse algo que a animasse.
Shige disse que ele entende bem o que ela sentiu, ele acha que não há necessidade nenhuma de dizer algo como isso para outra pessoa. Todos nós sabemos quais são nossos limites. Então ele disse para a garota pegar aquelas palavras e usá-las para praticar mais e se tornar melhor, então ela vai poder pensar um dia no futuro que aquele professor era um idiota.
[nessa parte ele ficou repetindo a palavra "bakayaro" várias vezes]
"Na noite passada eu sonhei que eu estava sendo engolido pela areia, você veio e me salvou. Você foi tão legal. Muito obrigado!"
"De nada, ahahaha. Foi realmente muito difícil. Certo, vamos lá (risos)"
O que o Shige costumava receber como presente de aniversário quando ele era criança?
Ele não se lembra, provavelmente videogames. Agora ele não joga mais, mas ele costumava jogar um monte de videogames, era tão problemático, ele costumava jogar a noite toda, mesmo em dias de aula. Em particular ele amava Dragon Quest, ele até tinha os bonecos de ação. Também das Teenage Mutant Ninja Turtles [=Tartarugas ninjas mutantes] e várias cartas do Pokemon. *de uma maneira estranha me identifiquei com isso Shige LOL*
Então ele lembrou das miniaturas de carros. Ele gostaria de ter uma miniatura de trem, ele acha que seria legal ter um desses.
Ele ficou falando muito sobre bonecos de ação e miniaturas, daí ele pediu desculpas porque ele percebeu que as garotas talvez não se interessassem por esse tipo de coisas. De qualquer maneira ele percebeu que ele não fazia idéia que tipo de tópicos as garotas iriam gostar...
"Como um ídolo eu deveria criar um programa de rádio que as garotas gostassem... Eu gostaria de fazer isso de vez em quando. Eii, eu acabei de dizer 'de vez em quando' (risos). Eu só falo sobre mim mesmo... bem, eu não consigo parar (risos)"
Músicas tocadas no programa: Fighting Man, Party Time & "Youkeina osewa da bakayaro" do Rhymester
Créditos: spilledmilk25
[TRAD] Wink Up Maio - Partes do Shige e Tegoshi
♥Music: Aoi Bench - TegoMasu
♥Humor: melhorzinha '_'
♥Local:
♥Pensamento: Baixando os singles do Daichi que eu ainda não tinha
Minna, Yoo~
Bem, eu coloquei a tradução da Wink Up as partes do Masu e do Koyama primeiro e agora estou colocando as partes do Shige e Tegoshi. A tradução foi feita pela Malu.
Se vocês ainda não virão a primeira parte com o Koyama e o Masu, o link está aqui.
♥Humor: melhorzinha '_'
♥Local:
♥Pensamento: Baixando os singles do Daichi que eu ainda não tinha
Minna, Yoo~
Bem, eu coloquei a tradução da Wink Up as partes do Masu e do Koyama primeiro e agora estou colocando as partes do Shige e Tegoshi. A tradução foi feita pela Malu.
Se vocês ainda não virão a primeira parte com o Koyama e o Masu, o link está aqui.
SHIGE
- As palavras sinceras da minha família que eu quero manter em meu coração
Eu prefiro me lembrar das mais severas (palavras) apesar disso ~ Mais do que esquecer as singelas palavras eu tento não merecê-las. Eu não quero me sentir mimado pela gentileza. De qualquer forma, minha família sempre é gentil comigo. Por exemplo, eles sempre me mandam correspondências pelo meu aniversário. Eu não posso lê-los direito porque estou envergonhado. Então meu pai sempre tem sido rigoroso comigo, ele costumava me dizer: “Você não é bom em atuar no geral.” Mas quando ele dizia: “Você está ficando melhor” eu ficava realmente feliz.
-Quando foi à última vez que você se sentiu tocado pela gentileza?
Quando o livro saiu, eu recebi vários buquês de flores, e-mails com longos comentários a respeito do livro, recebi um copo de vinho com “Pink & Gray” impresso sobre ele de presente... Eu fui inundado de bondade/gentileza dos meus amigos. Foi embaraçoso, mas eu estava tão feliz. De qualquer forma eu sou mais tocado pela gentileza que presencio, do que pela gentileza que eu recebo. Uma cena de amor, foi quando a esposa de meu amigo foi buscá-lo porque ele estava bêbado. Ela disse coisas como “Ele é realmente inútil” mas ela o empurrou-o e o levou para casa. Não foi somente bondade, foi um ato cheio de amor. Foi tão bom~
- Quando as meninas dizem “que o tipo ideal é um homem bom” que tipo de pessoa você imagina?
Isso seria um cara conveniente! (lol). Como, alguém que vem para buscá-la, que pode criar condições adequadas para que ela se sinta bem, certo? Eu acho que a bondade é quando alguém pensa em você quando você não está lá. Uma garota que fizesse isso seria bom.
- Faça um ranking relacionado a “gentileza” entre os membros do NEWS.
O primeiro seria Koyama, não é? Ele nunca está com raiva. Ele aceita tudo. Sua paciência é infinita. (Koyama está lendo a edição anterior do Photoshigenic: “Ei, você colocou uma foto minha no karaokê aqui, que amável!”). Veja como ele é? Mesmo se eu colocar uma foto dele sem a permissão dele, ele fica feliz (Risos). Depois de Koyama é Tegoshi. Ele é o tipo de pessoa que ajuda os outros. Acho que todo mundo é assim, mas ele é o mais rápido. Ele compreende imediatamente os sentimentos dos outros e se move. O terceiro é Massu. Agora parece que ele não é desse jeito, mas não é bem assim. Ele sempre pensa nos outros também. Há uma ligeira diferença entre as 3 posições. Realmente não há razões para fazê-los em posições diferentes. E eu seria o último. Eu não sou esse tipo de pessoa. Quero ser mais gentil, quero pensar mais nas outras pessoas.
- Notícias recentes.
Eu estarei na “Blackboard”. Eu vou ser um professor, colega de trabalho da Matsushita-san. Não é fácil ser um jovem professor. Vou me esforçar para que eu possa tocar as pessoas que fazem esse trabalho realmente. É incrível desempenhar o papel de um professor após Kinpachi sensei. Eu sempre quis fazer isso. Mas eu também quero ser um estudante de novo (Risos).
TEGOSHI
-As palavras sinceras da minha família que eu quero manter em meu coração
Eu sinto a bondade de minha mãe quando eu fico resfriado e minha mãe pergunta se estou bem. Eu percebo o quanto ela se preocupa comigo. Eu sempre me lembro das palavras amáveis. Também as palavras de meus amigos e colegas de trabalho. Uma vez meu amigo me disse: “Tego é Tego, vá com seu ritmo e tudo correrá bem!!” Ele disse isso de uma forma normal, mas foi em um momento que eu estava muito preocupado e me senti muito grato. Eu fico feliz quando as pessoas são gentis comigo quando estou fraco. Mas eu também gosto de palavras severas.
-Quando foi à última vez que você se sentiu tocado pela gentileza?
Posso falar sobre a amizade? No ano passado, durante o concerto do Tegomasu em Shizuoka meu amigo do ensino médio disse que viria vê-lo. Já que ele vive em Tóquio, eu pensei que não era necessário ele vir até Shizuoka para isso, então eu perguntei-lhe o porquê. Ele respondeu: “Será o primeiro show que você faz depois de virar 24 ,eu tenho que estar lá.” Que ao vivo era um dia depois do meu aniversário. Eu estava tão feliz. Eu também gosto de ver pessoas fazendo coisas boas para os outros. Por exemplo, segurar a porta do elevador para alguém. Eu me sinto feliz vendo a bondade, é bom.
- Quando as meninas dizem “que o tipo ideal é um homem bom” que tipo de pessoa você imagina?
Um homem que diz “É ok, não se preocupe.”, quando ela está preocupada com alguma coisa, certo? Mas esta é uma concepção diferente da minha bondade. Eu acho que bondade é quando uma pessoa repreende quando você está fazendo alguma coisa errada. Eu acho que as meninas preferem um homem que diz “Não é sua culpa, não se preocupe.”, embora.
- Faça um ranking relacionado a “gentileza” entre os membros do NEWS.
Todos nós devemos ser o primeiro, certo? Não, eu devo estar no 2° lugar. Tenho certeza de que os outros têm a gentileza de que as meninas necessitam. Em vez disso, eu sempre me dirijo com palavras. As pessoas que pensam como eu me considerariam o numero 1, mas os outros pensariam que sou muito rígido. Shige é um observador, ele entende os sentimentos dos outros e ele iria ajuda-los em caso de necessidade. Koyama é ótimo, porque ele é sempre gentil com todos. Ele não faz diferenças entre as pessoas. O oposto de mim (Risos). Massu sempre pensa no grupo, ele dá muita importância à bondade. Você pode sentir que, em seu comportamento, você sentirá amor.
- Notícias recentes.
Fui fazer snowboard! Foi a 3° vez nesta temporada, eu sempre vou tanto. Eu não posso ir mais lá, é muito doloroso para meu corpo. Quando eu vou fazer snowboard, sempre fico 2 noites fora, faço um pequeno café da manhã, faço snowboard, almoço, snowboard, jantar, jogo da noite. Eu não posso fazer mais nada. Eu gostaria de ir mais uma vez ~ Toda vez que eu volto pra casa, eu quero ir lá de novo. Se eu pudesse, ficaria lá o tempo todo (risos).
Créditos EN: spilledmilk25
PT: Malu
[DL] Sakura girl - DVD Tegomasu no mahou
♥Music:
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento: olha, já passamos de 100 post esse mês aeee o/
Sakura girl do DVD 3rd live (Tegomass no mahou) aqui:
tegoshi-tei
a pessoa pede para não repostar, to deixando o link do lj dela
créditos: tegoshi-tei@lj
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento: olha, já passamos de 100 post esse mês aeee o/
Sakura girl do DVD 3rd live (Tegomass no mahou) aqui:
tegoshi-tei
a pessoa pede para não repostar, to deixando o link do lj dela
créditos: tegoshi-tei@lj
[DL] ItteQ 22/4
♥Music:
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento: agora vou tirar carteira de habilitação na marra haha xD
Especial do 5º aniversário do ItteQ do dia 22/4 aqui:
tegoshi-tei
a pessoa pede para não repostar, então, deixei o link dela
créditos: tegoshi-tei@lj
♥Humor:
♥Local:
♥Pensamento: agora vou tirar carteira de habilitação na marra haha xD
Especial do 5º aniversário do ItteQ do dia 22/4 aqui:
tegoshi-tei
a pessoa pede para não repostar, então, deixei o link dela
créditos: tegoshi-tei@lj
[DL] Chubaw Desuyo com o Koyama 2010
Assinar:
Postagens (Atom)